En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 042 Keira estaba preocupada. “¿Debería haber fingido pensar en ello?“ Era noble tomarse el tiempo para considerar todas las ofertas, incluso las menos deseadas. Se sintió avergonzada porque sintió que lo había estado anticipando. Para empeorar las cosas, ahora sostenía con fuerza las manos de Joseph como si fueran sus líneas de vida. Cuando se dio cuenta de ese hecho, dio un rápido paso atrás. “Ah.” Tosió y controló su expresión facial. “Estaba preocupada porque algo le pasó a la persona que se suponía que era mi pareja. Es un buen momento, ¿eh?” “¿Es así?“ El que se suponía que era su pareja debía ser la serpiente rubia. Joseph se preguntó si ella sabía si la serpiente iría a la fiesta o no. La operación sería más eficiente si se descubriera que había mentido. “¿Pero eso era todo lo que necesitabas?“ “Sí.” Hubo un profundo silencio. Es lo que se esperaba cuando alguien con 0 habilidades de sociabilidad y +1 habilidades de sociabilidad estaban juntos. “Bueno, me disculparé entonces. ¿Ese vestido azul marino es para el baile?” “Sí.” “Entonces, me prepararé en consecuencia.” “Te lo agradecería.” Keira trató de ocultar lo feliz que estaba y lo acompañó al pasillo. Tan pronto como la puerta se cerró por completo, apretó los puños y vitoreó. Se sintió aliviada de poder evitar convertirse en la flor del baile. Al momento siguiente, inmediatamente cerró la boca. “¿Me escuchó?“ Los caballeros que se ocupan del maná eran más sensibles que otras personas. Por buena que fuera la insonorización de la casa, los caballeros como Joseph no tendrían dificultades para escuchar a través de una puerta. “Tal vez pensó que estaba siendo frívola...“ No sabía si sería lo mismo si Rose la viera, pero se avergüenza al pensar que Joseph sabía que estaba saltando de emoción. “Si nos acercamos, entonces definitivamente...“ Esperaba que pudieran salir con Arthur o Reina. Ella asintió, aferrándose a la esperanzada imaginación. Contrariamente a sus preocupaciones, Joseph no escuchó nada. Estaba distraído. “Lo dices en serio, ¿no?“ Ella tomó su mano y sonrió feliz. Estiró la mano y la apretó de nuevo. Se sintió raro. Recientemente, la dama parecía haber cambiado. Ella sonrió con “esa“ mirada. En el pasado, pensó que habría sido más posible que el sol saliera por el oeste. “Como dijo Raul, ¿es el poder del amor?“ Si la razón por la que la dama cambió fue por la serpiente... Estaba envuelto en una emoción desconocida. No sabía si la sensación era agradable o no. En ese momento, una criada se acercó. “¿Terminaron tus asuntos con la señorita?“ Volteó la cabeza y vio a la mujer. ¿Dijeron que su nombre era Rose? Recordó que ella era una criada que siempre seguía a la dama. “¿Qué es eso?“ “Si has terminado con tu asunto, me gustaría que te muevas...“ “Ah.” Sólo entonces Joseph se dio cuenta de que todavía estaba parado frente a la puerta. “Lo siento.” “No lo menciones.” Joseph escuchó que la puerta se cerraba a sus espaldas. Miró hacia atrás para ver la puerta cerrada y se volteó. Ciertamente, recientemente, la señorita parecía estar convirtiéndose en una persona diferente cada día. La sorpresa que sintió fue similar a la del tiempo durante las pruebas de Caballería con los nuevos reclutas. “...“ Joseph recordó cuando Keira tomó sus manos. La señorita ha cambiado. Cuando una persona que una vez fue tan fría ahora se reía alegremente no era un mal cambio. Sin darse cuenta, tenía una leve sonrisa en su rostro. Pero fue entonces cuando escuchó una voz familiar. “Por alguna razón, ni siquiera te das cuenta de que estoy viniendo hacia aquí.” Joseph levantó la cabeza. “Oh, señor. ¿Cuándo llegó?“ Cinco pasos más adelante se acercaba el Gran Duque. Si no estuviera distraído, seguramente habría notado su llegada. “Justo ahora. ¿Qué más estabas pensando? Pareces estar de buen humor.” Joseph, un fiel caballero, respondió honestamente a las preguntas del señor. “La señorita parecía estar cambiando en el buen sentido.” Parecía que no era el único que sentía que Keira estaba cambiando. “Cambiando en el buen sentido, eh...“ Y a los ojos de los demás, fue un buen cambio. Ludwing rió amargamente. Sí, no podía negar el hecho de que era algo bueno, un cambio que siempre había esperado. Era mejor así que que le pidieran un cariño que no podía dar. Desde su punto de vista, no habría sentimientos de culpa y, desde el punto de vista de Keira, podría salvar sus esfuerzos. “¿Pero qué lo trae por aquí?“ “Vine a ver a la señorita.” “Se lo haré saber.” Joseph llamó en su nombre y anunció la visita del Gran Duque. Poco después, la criada sorprendida abre la puerta. Mirando a la sirvienta vista a través de la puerta, pensó Ludwing. “Si hubiera sido hace un tiempo, ella misma habría salido corriendo.“ Realmente parecía haber cambiado. Era la primera vez que Ludwing entraba en la habitación de su hija. Miró alrededor de la sala de extranjeros y encontró a su hija sentada en una mesa junto a la ventana. Como era de esperar, parecía bastante sorprendida. Pensó que era imposible que Ludwing viniera a su habitación en persona. “¿Su Alteza...?“ Cuando la vio mirando como si quisiera preguntarle por qué estaba aquí, respondió con una excusa. “Recibí una factura de la administración de tráfico. Vine aquí para preguntar sobre eso.” “Ha llegado antes de lo que pensaba. Oh, por favor, siéntate por aquí.” La criada acercó la silla y le ofreció un asiento al Gran Duque. Con voz nerviosa, preguntó. “¿Q-quiere un poco de té?“ “Esto no llevará mucho tiempo, así que está bien.” “Bien, ¡entonces qu— Ack!“ La fría mirada de Ludwing se volvió hacia Lira, quien no pudo terminar lo que estaba diciendo. Su rostro se puso blanco. Mirándolos, pensó Keira. “De ninguna manera... No actué así con las sirvientas antes, ¿verdad?“ ¿Eran realmente tan fríos? Supuso que era cierto, ya que Lira, la receptora actual de la mirada gélida del duque, parecía a punto de desmayarse. Reflexionemos. Ella fue quien pensó que debería ser un noble digno como su padre. No había garantía de que ella no se comportara así. Ahora, entendía por qué las sirvientas que charlaban una vez que escapaban. “Lira, quédate afuera por un tiempo.” “¡S-sí!“ Lira y Miranda se apresuraron a cerrar la puerta. Hubo un momento de silencio cuando solo Ludwing y Keira quedaron en la habitación. “¿Debería haber pedido té?“ Estaba un poco nerviosa porque era la primera vez que se encontraba en una situación así. No podía creer que tuviera una reunión privada con su padre en su dormitorio. “¿Es alto el costo? Pensé que no sería demasiado caro si solo fuera un alquiler de un día...“ Ludwing dijo una vez que la integridad y la frugalidad eran nobles oblige. “Entonces podría enojarse conmigo por gastar dinero en cosas inútiles.” Se colocó un papel doblado frente a Keira. “¿Esto es?“ “Es la factura.” Cuando lo abrió, una letra pulcra escribió sobre el billete. “Oh, ¿no costó tanto?“ Si otras personas escucharan lo que Keira estaba pensando, probablemente se preguntarían si estaba bromeando. “Está mal para mí gastar dinero en asuntos personales y cargarlo a la familia. Pagaré con mis fondos privados.” “El dinero no es el problema. Ya que lo estoy pagando, necesito saber la razón por la cual se alquiló la aeronave.” Así que vino hasta aquí para preguntar por qué. “Podrías haberme llamado a la oficina para ese asunto. Pensé que habías venido aquí para regañarme.” “¿Crees que has respondido rápidamente a mi llamada en estos días?“ “Eh...“ No tenía ninguna excusa que poner porque tenía muchas excusas, o realmente se le había olvidado y llegaba tarde. “Lo siento.” “No estoy tratando de discutir sobre eso. Aparentemente, hay un hombre con el que estás saliendo y estoy aquí para preguntarte si está relacionado con eso.” “...“ No tenía idea de cómo llegó a oídos del Gran Duque, pero había algo más que sorprendió a Keira.