En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 043 ¿Qué quiso decir con “salir con un hombre“? Sus orejas se sonrojaron en poco tiempo después de escuchar lo que dijo. “N-no es ese tipo de relación...“ Tartamudeó e incluso murmuró al final de su discurso. No era propio de Keira hablar así cuando toda su vida fue entrenada para hablar con claridad. Ludwing miró fijamente a su hija, que no estaba siendo característica. Lo que dicen los caballeros es cierto. La escena en sí misma era una prueba innegable. Keira estaba nerviosa, pero pronto se aclaró la voz. “Si crees que he gastado demasiado, tendré más cuidado.” “Eso no es lo que estoy tratando de decir.” “¿Entonces?” “¿Por qué estás aquí?“ Keira se mordió la lengua. Ella pensó que había venido a su habitación para regañarla por gastar dinero en cosas inútiles. Apartó la mirada de él, nerviosa por lo que saldría de la boca de su padre. “Eso es...“ “¿Eso es?“ “Entonces, eso es...“ “¿...?“ ¿Qué está mal con él? Era bastante diferente a él. “¿No me digas que estás tratando de evitar que vaya al baile?“ Con ese pensamiento en mente, trató apresuradamente de alejar a Ludwing. “Creo que no tienes nada más que decir. No me siento bien, así que me gustaría descansar.” Por primera vez en su vida, Ludwing fue despedido por su hija. Era cierto que él siempre había querido esta situación. Eso es cierto, pero... no sabía qué estaba pasando. Solo se sentiría patético si le preguntara por qué cambió repentinamente. “¿Su Alteza? ¿Tienes algo más que decir?” “No, no.“ Vino aquí para averiguar la verdad sobre los rumores, así que se hizo. Pero... ¿por qué le gustaba tener mucho más que decir? Cuando trató de hablar, no salió nada. Finalmente, tuvo que levantarse de su asiento. “Descansa bien.” “Cuídate.” Una hija sana lo dijo y lo despidió. Cuando Ludwing salió, el mayordomo y Joseph todavía estaban allí. De hecho, era un fiel Caballero de Parvis. Pero pensándolo bien, era extraño. ¿Por qué estaba aquí? ¿Y con ropa informal? “Entonces, ¿por qué viniste aquí? No creo haber preguntado.” Joseph, siempre fiel caballero, respondió obedientemente. “Estoy aquí para ser voluntario como compañero de dama para el baile.” “...“ “¿Tu Alteza?“ “Es así. Entonces, ¿Ella aceptó?” “Sí. Ella estuvo complacida de aceptarlo.” “Encantada de aceptarlo...“ Murmuró, sonando sombrío. “¿Su Alteza ?“ “No es nada.” Se preguntó dónde estaba el hombre para el que Keira alquiló una aeronave ya que un caballero de la familia la escoltaba, pero no era de su incumbencia. Sí, no es algo que deba preocuparle. “Sigan con el buen trabajo.” “Sí, gracias.” Mientras el Gran Duque se alejaba, Joseph hizo una reverencia. “¿De alguna manera no se ve feliz?“ ¿Discutieron él y la dama en su habitación? El fiel caballero se quedó con la duda. *** Era bastante incómodo usar un vestido así porque hacía mucho tiempo que no lo hacía. Además, era difícil caminar con tacones altos. Era incómodo en muchos sentidos, pero solo había una cosa que le gustaba. “Lindo.“ Quería mostrárselo a Aiden. Si Aiden fuera su pareja, planeaba revelar que hoy es la hija del Gran Duque de Parvis. Su cabello largo y lacio estaba peinado y decorado con una horquilla con joyas encima de una seda azul oscuro. “El vestido le queda muy bien.“ “Así es.“ Era un vestido que resonaba con su mirada helada, haciéndola lucir aún más inaccesible. Pero Keira, que no lo sabía, estaba satisfecha con su aspecto. “Me voy.” “¡Que tenga un buen viaje!“ Cuando Emily abrió la puerta, Joseph estaba afuera esperándola. Llevaba el pelo peinado hacia atrás y vestía frac. Era la primera vez que veía a Joseph así. Ella no pudo evitar admirarlo. “Señor Joseph, te ves muy bien hoy.” “...“ Era una cortesía habitual responder con un cumplido, pero Joseph se limitó a mirarla y no dijo nada. “¿Me veo tan rara?“ Las criadas dijeron que era bonita, pero que tenían poca experiencia en vestir a los nobles con atuendos de fiesta. Se miró ansiosamente, pensando que podría haber elegido mal la ropa o los accesorios. “Si es raro, dímelo honestamente. Solo tengo la oportunidad de cambiarlo ahora mismo.” “No es eso...“ “¿Entonces?” Joseph no pudo responder por un rato y mantuvo la boca cerrada. Cuando se sintió completamente avergonzada por ser tan extraña, él habló. “Se veía tan bien que no podía hablar.“ “...“ “Incluso la Diosa misma daría cualquier cosa por parecerse a usted.” Ella se sonrojó ante sus palabras sobre la diosa. Es cierto que quería oír que le quedaba bien, pero... “La diosa es demasiado.“ Las criadas estaban escuchando esta conversación detrás de ellas. Tenía miedo de qué tipo de expresión estaban haciendo, por lo que no podía mirar hacia atrás. “No esperaba que el señor Joseph fuera bueno en la adulación.” “No es un halago. Es solo...“ “Acabo de decir lo primero que me vino a la mente.” Keira estaba tan nerviosa que lo interrumpió. “Démonos prisa. Llegaremos tarde.“ “Sí.“ Después de bajar al primer piso, los dos subieron a un carruaje que mostraba el emblema de la familia Parvis. La mansión familiar estaba ubicada en las afueras de la capital, por lo que tomó bastante tiempo llegar al salón de banquetes. “Estoy nerviosa.“ Recordó el consejo que Arthur le había dado. Cuanto más suave sea la primera impresión, mejor. Saludar con una sonrisa. Suavemente, suavemente. Ajena al hecho de que Joseph la estaba observando, Keira practicó la sonrisa, mirando su rostro reflejado en la ventana. Mientras tanto, el carruaje ya había llegado a su destino. *** El marqués y la marquesa saludaron a Keira con una mirada desconcertada pero encantada. “¿Qué está haciendo ella aquí?“ La marquesa le envió una invitación como siempre, pero ella nunca imaginó que en realidad vendría. Keira simplemente se sintió aliviada de que alguien se le acercara primero. Al menos así no estaría sola. Desafortunadamente para ella, el alivio duró poco. “Cuánto tiempo sin verla. ¿Cómo ha estado?“ Keira no tenía idea de quién se le acercó. En el pasado, Keira no estaba muy interesada en los círculos sociales u otros aristócratas. No, ella no estaba interesada en absoluto. “Creo que la he visto en alguna parte, pero...“ Ella no sabía el nombre. La otra persona rápidamente notó que no los recordaba. Y el aire de repente se volvió incómodo... “Ah, sí... ¿Cómo has estado?“ “Sí... Al ver que tiene una tez bonita, parece que le va bien.” “La señora también.” “...“ Y silencio de nuevo. Joseph, que estaba mirando, tuvo que salvarla.