En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 044 “La señorita debe estar muy cansada. Ha pasado mucho tiempo desde que asistió a una fiesta, por lo que es posible que se sienta cansada. La llevaré a la terraza.” “Entonces, me iré.” “Que tenga un buen descanso.” Su propósito original de asistir al banquete no se logró, pero al menos se liberó de la atmósfera incómoda. Aún así, no sabía si debería llamarlo algo bueno. Joseph le susurró a Keira. “¿Le gustaría ir afuera?“ “No, me sentaré allí y saciaré mi hambre.” Emily y Lira dijeron que tenían que morirse de hambre para que les quedara bien un vestido, así que ella las siguió y se saltó el almuerzo. Keira ahora se arrepintió de la decisión. Su fatiga se duplicó a medida que el hambre se sumaba a su ropa incómoda. Había comida para comer con los dedos un poco lejos de su asiento. Joseph señaló allí y dijo. “Entonces traeré algo de comer. Por favor espere aquí por un momento, señorita.“ “Por favor, tráeme algo simple.” “Sí.” “Ahh...“ Su cuerpo se relajó. Keira se recostó en su silla y suspiró. Yo también quería hablar con otras personas. En ese momento, escuchó a algunas jóvenes reírse. Miró a su alrededor y vio a personas de su edad sentadas alrededor de una mesa y charlando. Parecía que se estaban divirtiendo. “Sí, así como así.“ Su mirada, naturalmente, se centró en ellos. “¿Sabes lo que dijo entonces?“ “¿Qué?“ “¡Ella le dijo que no necesitaba un hijo como él y lo echó mientras lo amenazaba con un candelero! ¡Qué emocionante!“ No sabía de qué estaban hablando... pero parecía muy divertido. “Quiero unirme a ustedes. Quiero unirme a ustedes y jugar... Vine aquí porque yo también quería divertirme...“ Pero sabía que si intervenía, sólo arruinaría la atmósfera. Tratar con nobles damas de su edad era el doble de difícil que tratar con nobles adultos. Esto se debió a que no podía encontrar la manera de tener una conversación fluida. Ella los envidiaba. “Si tuviera amigos tan cercanos...“ Ella los miró con tanta envidia y pronto se dio cuenta de su error. Recordó a las sirvientas que huyeron presas del pánico. “Si notan que miro fijamente, pueden sentirse agobiados.“ Podrían huir como las criadas. Si no podía unirse a la conversación, quería verla desde lejos. Finalmente, giró la cabeza y los miró por el rabillo del ojo. “Así fue como mi padre adquirió las lágrimas de la diosa.” “Vaya, tienes tanta suerte.” “¿Cierto?“ “Deberías usar el collar algún día. Me gustaría verlo.“ “Las lágrimas de la diosa son uno de una serie de collares hechos por un artesano enano.” pensó Keira. “Uno de los collares está en mi familia... La familia imperial debería ser la única que estaría en posesión del mejor de la serie...“ “Les mostraré eso, así que ¿pueden dejarme unirme a ustedes, señoritas?“ Sin embargo, podía adivinar el resultado de la conversación incluso con su falta de habilidades sociales. En el momento en que ella dijera eso, la atmósfera se enfriaría rápidamente y probablemente pensarían que era una persona extraña. Pero fue entonces. Cuando una de las damas se volvió, notó que Keira las miraba. La estimada hija de la familia Parvis la miraba de soslayo a ella y a sus amigas. Clang La señorita dejó caer el tenedor sobre la mesa. Sus amigas siguieron su mirada, preguntándose sobre su comportamiento anormal. “¿Qué pasa, señorita Sasha?“ “Parece que has visto un fantasm— ¡Ah!“ “¡Ack!“ “¿Por qué? ¿Quién es esa?“ Pronto, se pusieron tan pálidas como la señorita Sasha. No, espera, espera. Keira estaba consternada. Fue un déjà vu. Antes de que pudiera hablar, saltaron de sus asientos. Sus rostros aún estaban pálidos. “¡P-perdón!“ “No teníamos idea de que la señorita estaba descansando aquí y le molestamos. Por favor, descanse cómodamente.” “N-nos atrevimos a charlar sin saber que estaba aquí, jajaja.” Entonces todas escaparon. “Ah...“ Pueden hablar más. Keira extendió la mano en el aire hacia las jóvenes que huían. Pero era imposible traer de vuelta a los que ya se habían ido. Quería disfrutar indirectamente a través de ellas... Ella quería llorar. Mirando a su alrededor, todos estaban charlando en grupos o comiendo comida sencilla. Solitaria. Estaba sola. “Vine aquí porque quería divertirme...“ Se sentía como una estudiante que regresa a una fiesta de bienvenida de primer año. Quiero intervenir y jugar, pero no puedo. Ese triste sentimiento. “¿Dónde está mi pareja, dejándome sola?“ Su decepción se trasladó a su pareja que había ido a por comida. El mesero, colocando una bebida en la mesa, se acercó a ella y le dijo. “El marqués de Edimburgo le está buscando. Es el tercer balcón del segundo piso a la izquierda desde la salida.” “¿Abuelo?“ Solo entonces Keira recordó que había planeado encontrarse con su abuelo aquí. “Tengo que decirle al señor Joseph que me voy por un tiempo...“ ¿Qué tan lejos fue para conseguir comida que aún no ha regresado? Keira llamó a un camarero que estaba presente para entregar el mensaje a sir Joseph. “Tú ahí.” “Sí, mi señora.“ “Cuando regrese un hombre con cabello negro, dile que espere un poco aquí. Tengo a alguien con quien reunirme por un tiempo.” “Sí, mi señora.“ Después de decir eso, se puso de pie con su vaso. Mientras tanto, el plan de Reina estaba en marcha. La serpiente, que se atrevió a seducir a la dama, coqueteaba con otra mujer, sosteniéndola en sus brazos. Fue repulsivo. Sin embargo, se necesitaban pruebas más contundentes para quitar los lentes color de rosa de los ojos de la inocente dama. “Llevar al baile a un amante que no es noble, es un tipo al que realmente no le importa lo que piense la gente.” “¿La conoces? ¿Quién es ella?“ “Una prostituta de alto nivel que vive en la casa de la serpiente.” “Wow... No sé si vive como quiere o si vive sin pensar en nada.” “Digamos que es lo último.” Entonces las dos personas, que se estaban besando ligeramente, comenzaron a moverse a otro lugar. Parecía que iban a salir. “Volveré, así que espera aquí.” “Está bien.” Reina se puso detrás de los dos y se movió. Daba asco ver a la serpiente seguir besando las mejillas o las orejas de la mujer mientras caminaban. Poco antes de desaparecer afuera, Reina se comunicó con Arthur con una señal de mano. “Jardín, en movimiento, entrega al Grupo B.“ Arthur volvió a firmar. “Entiendo.“ Inmediatamente pasó el mensaje de Reina al grupo B, que estaba dando vueltas, y la siguió afuera. El grupo B también cumplió fielmente con sus funciones. Le dijeron a Joseph, que llevaba un plato de frutas, que llevara a la señorita al jardín. “Está bien. Continúen actualizándome sobre la ubicación exacta del objetivo.” “Sí.“ Pero ahí es donde comenzó el problema. La persona que debería estar en el lugar donde la dejó para traerle un plato había desaparecido. Un mesero se acercó a Joseph, quien estaba descontento. “La señora que estuvo aquí me pidió que le dijera que tiene a alguien con quien reunirse por un tiempo. Por favor, espere aquí, volverá pronto.” “Maldita sea.“ Necesitaban que ella lo viera con sus propios ojos, así que tenían que cronometrarlo bien. Pero ella desapareció en el momento más crucial. Fue increíblemente frustrante. “¿Dijo algo más?“ “Ella no lo hizo. “¿Ella no mencionó a quién iba a ver?“ “No.“ Joseph no tenía idea de a quién había dejado su dama para encontrarse. “Entiendo. Puedes irte ahora.“ “Entonces, disculpe.” Joseph miró a su alrededor a toda prisa. No vio un solo cabello de Keira en el salón. Pero no puedes abrir la puerta del salón una por una. Si lo hiciera, sería materia de chismes durante al menos un año. Joseph deambuló por el lugar, con el rostro arrugado. Poco después, llegó el Grupo B.