En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 054 “Qué montón de tonterías.“ Bella, en lugar de decir lo que pensaba, agitó las manos y sonrió. “No estoy segura de por qué la señorita Keira aceptó mi invitación...“ Ella decía la verdad, pero todos los que escuchaban pensaban que estaba siendo humilde o tímida, un movimiento típico que se usa en el mundo social. “Ahora que lo pienso. Escuché que ella también asistió a la fiesta del Marqués Francais. Me pregunto por qué.“ Luego la miró fijamente, con los ojos muy abiertos. Bella estaba atónita. Ella también tenía curiosidad. Su abuelo, el marqués de Edimburgo, estaba en la fiesta. Ella podría haber venido a verlo. “O tal vez la próxima celebración de la mayoría de edad de su hermano la influenció.” “Ah, eso es probablemente.” Tantas conjeturas, pero todas estaban equivocadas. Pero sería aún más extraño si alguien realmente acertara. El salón estaba en pleno apogeo. Alguien halagó su abanico cerca de sus labios y dijo. “No he podido dormir desde ayer cuando me enteré de que venía esa señorita.” “Yo también. Pensé que estaba demasiado ocupada incluso para recordar la cara de una persona con la que había hablado tres veces.” Las damas hablaron en un tono disgustado. Traducido al lenguaje cotidiano, es como si estuvieran diciendo: “¿Qué le pasa a esa mujer?“ “Así es.“ Bella estuvo de acuerdo, pero en su lugar solo sonrió. Quizás las otras damas también se acercaron a la Santa y en su lugar se enfrentaron a una pared de hierro. La señorita debe haber herido sus egos. Bella simpatizaba, pero no podía involucrarse en los chismes. Ella aplaudió para aligerar el ambiente. “Ahora, hay alguien que me gustaría presentarte...“ Era un momento para presumir de un violinista que es famoso por su rostro más que por sus habilidades. Pero luego apareció la persona que había sido el tema de chismes hace un tiempo. “Su Alteza la Princesa, la señorita Keira Parvis ha llegado.” Las damas que estaban cotilleando se congelaron. Pero Arabella hábilmente evitó la crisis. Los veinte años de su vida como princesa no fueron en balde. “Acompáñala al salón, entonces.” Ella estaba sonriendo, pero el sudor goteaba por su espalda. Por favor, no recuerdes mi cara. Desafortunadamente para ella, Keira la reconoció de un vistazo. *** “Ah, esa persona.“ Era una de las mujeres que se escapó tan pronto como sus ojos se encontraron en la última fiesta. Al ver que estaba sentada en la cabecera de la mesa, debe ser la dueña de este salón. No sabía que era una princesa. Mientras Keira luchaba con sus pensamientos, Bella siguió sudando profusamente. “Esa mirada, estoy segura de que me reconoció. ¡Me reconoció!” “Ah, ¿es esa persona?” Bella pensó que Keira la miraba así. No podía haberse equivocado. Sus músculos temblaron mientras trataba de mantener la sonrisa en su rostro. Como anfitriona y propietaria del salón, no podía ignorar a sus invitados. Bella logró levantarse y dio la bienvenida al nuevo invitado. “Bienvenida. Me alegro de verte porque no pensé que los Parvis aceptarían mi invitación.” “Realmente aprecio la invitación.” “Es un placer.” Bella aplaudió una vez más. “Entonces, presentaré a un invitado especial.” Hizo una seña y un hombre apuesto salió por la puerta trasera. Era un hombre apuesto con cabello rizado, castaño rojizo. Keira supo de inmediato quién era. “¿ Tu nombre es... Jordan Whitehead?“ No podía recordar exactamente, así que tuvo que revisar la hoja de trucos que había escondido en su manga. ?Joshua Whitehead. Al contrario de su apellido, tiene el pelo castaño rojizo. Era más famoso por su rostro que por sus habilidades. Es el músico más popular entre las jóvenes en estos días. Dada su popularidad, había muchas posibilidades de que lo invitaran al día de la inauguración del salón. Su canción más famosa es <Wolfgang’s Sunset>, que interpretó en el concierto de graduación de la academia. ? Definitivamente era un chico guapo. Sin embargo... “Él no es de mi agrado.“ El resto de las damas murmuraron emocionadas a su alrededor. “¡Cielos! ¡Es el señor Joshua!” “Como se esperaba del salón de Su Alteza.” Keira era la única que realmente no esperaba que lo invitaran aquí. Joshua se inclinó y dijo. “Me siento honrado de ser invitado por la Princesa Imperial. En primer lugar, me gustaría expresar mi gratitud al Emperador.” Luego besó a Bella en el dorso de su mano. “Normalmente no acepto solicitudes de canciones, pero si es la hermosa princesa, es una historia diferente.” Keira pensó que podía entender por qué era popular entre las jóvenes. La cabeza de Keira se enfrió. Le recordaba a alguien con quien se había encontrado recientemente. Qué cursi. Era mejor para un hombre ser simple y honesto que predecible. Sí, como Joseph, por ejemplo. Fue un momento en que su gusto cambió un poco. “¡Ah, eso me hace feliz! Pero quiero dar este honor a los invitados. ¿Señorita Keira, tal vez?” Keira, que estaba mirando la hoja de trucos debajo de la mesa, levantó la cabeza sorprendida. “¿Si?” “¿Hay alguna canción que te gustaría escuchar?“ “Ah, yo–“ Keira estaba a punto de negarse cuando recordó el contenido de la hoja de trucos. ?Su canción más famosa es <Wolfgang’s Sunset>, que interpretó en el concierto de graduación de la academia.? “Me gustaría escuchar <Wolfgang’s Sunset>.” Mientras ella decía eso, una mirada de sorpresa cruzó su rostro. “Qué suerte que <Wolfgang’s Sunset> sea la canción de la que estoy más orgulloso.” En ese momento, recordó la frase garabateada en toda la hoja de trucos. ?Si no lo sabes, serás tratado como un palurdo, así que finge que lo sabes.? No quiero que me traten así . Su autoestima no se lo permitía. Tratando de parecer indiferente, dijo Keira. “Escuché rumores de que hiciste esto cuando te graduaste de la academia.” “Gracias a esa actuación, pude obtener una carta de recomendación del presidente. Es una canción significativa para mí. Es un gran honor para mí que la Gran Dama de Parvis y Su Alteza la Princesa escuchen mi pieza.” Arabella, que estaba viendo su intercambio, se sorprendió. “Si puedes responder eso bien, ¿por qué siempre has respondido mis palabras con respuestas cortas?“ Se sintió como una tonta al pensar en lo que sucedió en el pasado. “Estás sorprendentemente al día con las últimas tendencias a pesar de que rara vez asistes a reuniones sociales. No estaba esperando esto.“ Las cejas de Bella se torcieron cuando dijo eso. Sin embargo, Keira estaba encantada de que la conversación fluyera y no notó el cambio de tono. “No suelo ir a la sala de conciertos de la capital, pero a menudo llamo a una banda para escuchar música.” “Ya veo.” Bella ha mencionado varios temas varias veces desde entonces. Tendencias de la moda, la glamurosa boda de una Condesa, las últimas habladurías sociales. Cada vez, Keira usó felizmente el conocimiento que había aprendido. “Mira esto... ¿Cuántas veces me has estado ignorando en el pasado mientras podías hablar así?“ Las jóvenes parecían encantadas de haber tenido una conversación amistosa con Keira, una persona que pensaban que era distante, pero Bella no lo era. Era miembro de la familia imperial. Entonces, sin importar cuán grandes fueran los elementalistas, debían mostrar cortesía al monarca. Si la actitud de la dama era así, a Bella no le quedó más remedio que cuestionar la lealtad del Gran Ducado como decía su hermano. “Bueno, todavía tengo que cumplir con mis deberes a pesar de la ofensa que sentí.“ Para cuando la conversación estaba moderadamente en su apogeo, naturalmente abordó el tema. “Honestamente, estaba muy nerviosa por lo de hoy. No esperaba que la familia Parvis aceptara mi invitación, así que tenía curiosidad al respecto. Pero supongo que no tenía sentido estar nervioso porque estamos teniendo una conversación encantadora.” “Entonces, ¿por qué no me dices por qué estás realmente aquí, eh?“ “Ah.” Keira dejó su taza de té y abrió la boca. Ella recordó su excusa. Las oportunidades que ofrecía el Gran Duque no eran infinitas. “Solo pensé que tal vez debería comenzar a asistir a eventos sociales.” Preguntó otra señora. “Oh, pero ¿la familia Parvis no considera una virtud no participar en actividades externas?“ “Sí, eso es cierto. Pero no puedes casarte dentro de la familia.” “Hmm, eso es cierto, ¿eh?“ Trató de responder casualmente, pero todavía estaba avergonzada por el silencio que siguió. ¿Ella tiró una bomba? Miró a su alrededor y todos tenían los ojos bien abiertos, incluso Su Alteza.