En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 059 Keira debe haber escuchado a Bella quejarse con su hermano, diciendo que la ignoró, que la miró fijamente. Como era una persona extraordinaria, debe haber notado la situación. Bella no podía levantar la cabeza porque estaba avergonzada. Sin darse cuenta de la lucha interna de Bella, la doncella principal se acercó a ella. “Su Alteza, acabo de recibir un mensaje de que la señorita Keira ha abandonado el palacio.” “Sí, está bien.” “Si no se siente bien, ¿debería llamar a un médico?“ “Sabes que no estoy mal. ¿Por qué seguirías preguntando?” “Sí, pero lo dije porque Su Alteza no se ha levantado en media hora.“ La doncella principal se abstuvo de expresar sus pensamientos. ¿Cómo podría consolar a la princesa? “Bueno, hmm... Me alegro de que haya aclarado amigablemente su malentendido con la señorita Keira.” ¿Amistoso? Por supuesto, definitivamente fue más amigable que pelear en medio de la fiesta. Aparte de querer morir de demasiada vergüenza, sí, fue amistoso. Una vez que la doncella principal habló, el resto de las doncellas comenzaron a charlar. “Me alegro de que no sea tan arrogante como pensé que era.” “Lo sé. Estaba furiosa cuando escuché que ella ignoró a Su Alteza. Pero, me alegro de que solo haya sido un malentendido.” “...“ Mucho tiempo después, Arabella habló. “Quiero estar sola.” “Oh.“ “¿Te importaría irte?“ Mientras Bella preguntaba, todos sabían que no era diferente a una orden. Las criadas se retiraron rápidamente y cerraron la puerta del salón. “Maldición.“ Ahora que estaba sola, Bella hundió la cara en la mesa. Si muriera ahora, la causa de la muerte sería la vergüenza. *** Habiendo terminado con sus asuntos, Keira regresó a la mansión con un paso ligero. Sintió como si le quitaran un gran peso de encima. “¿Ha vuelto, señorita? ¿Ha encontrado el objeto?” “Sí. Su Alteza la Princesa se lo quedó.” “Oh, eso es un alivio.” “Parecía sentirse mal. Espero que se recupere pronto.” “Oh, ¿no se siente bien? ¿Su Alteza la Princesa?” “Sí. Su rostro estaba tan rojo como una manzana.” “Eso es muy malo.” Sin darse cuenta de la vergüenza que sentía la princesa, Keira conversó con Rose. “Espero que se mejore pronto” La familia imperial tenía una gran cantidad de médicos talentosos y medicina efectiva, por lo que Keira no necesitaba preocuparse demasiado. Había algo más que preocupaba a Keira más que la salud de la Princesa. “No quisiste ignorarme, quieres decir.” Lo que murmuró la princesa... Keira no lo oyó bien, pero eso pareció ser lo que dijo. “Porque no pude responderle correctamente... ¿Ella también se sintió mal por eso?“ Si Keira se pusiera en el lugar de la Princesa, lo entendería. ¿No pensó una vez que a los caballeros, que se callarían si la veían, no les agradaba? De todos modos, es bueno que haya aclarado el malentendido entre la Princesa, pero había más problemas. Siguiendo esa lógica, era probable que hubiera más personas que se hubieran sentido ofendidas por la actitud de Keira. También estaban las personas que había conocido que olvidó sus nombres y rostros. Keira estaba segura de que ellos también estaban disgustados. En este punto, Keira estaba empezando a entender por qué la nobleza se puso del lado de Colette en el pasado. Todavía hay una oportunidad. Había pasado poco tiempo, pero muchas cosas habían cambiado. Y Keira iba a cambiar más en el futuro. En primer lugar, compensemos los errores que cometimos. Rebuscó en una pila de invitaciones y encontró correspondencia de la Vizcondesa Schaur. Empecemos por aquí. *** El espacioso salón de banquetes estaba lleno de gente. Pero encontrar a la vizcondesa Schaur y a su hija, la anfitriona del banquete, fue muy fácil. Todo lo que tenían que hacer era verificar dónde estaba reunida la gente. La vizcondesa Schaur y su hija estaban ocupadas aceptando los saludos de los invitados. Joseph señaló con el dedo al cuervo y dijo. “Oh, ahí está la vizcondesa Schaur.” “...“ No hubo respuesta. Joseph miró hacia abajo confundido. “¿Señorita?“ “...“ Keira miró nerviosamente a la multitud. Ahora que había encontrado a los anfitriones del baile, debería ir directamente a saludarlos, pero estaba clavada en el suelo. “¿No dijo que tenía que ir a saludar?“ “En un rato.” “¿Sí?“ “Hay demasiada gente.” “Si la señorita va allí, todos le dejarán paso.” “No es eso. Tengo algo que discutir con ellos.” “¿...?“ Joseph tenía una mirada curiosa en su rostro, pero Keira no dio más explicaciones. Por supuesto, Keira ni siquiera se dio cuenta de que estaba inclinando la cabeza en primer lugar. Estaba demasiado distraída para darse cuenta de algo más. Después de observarlos durante mucho tiempo, Keira se movió con cautela hacia la vizcondesa y su hija cuando la multitud a su alrededor disminuyó. Joseph la siguió también. Al ver que Keira tenía una expresión tan severa, Joseph pensó que debía ser un problema que ni siquiera podía imaginar. La dama que estaba al lado de la vizcondesa Schaur reconoció primero a Keira. “Cielos.“ Poco después, había una sonrisa en el rostro de la vizcondesa. “Recibí una respuesta, pero no esperaba que viniera.” “Gracias por invitarme.” “Es un honor. Esta es mi hija... bueno, ya se conocieron. Daphne, saluda primero.” Daphne Schaur saludó a Keira con una reverencia. “Es bueno verla de nuevo, señorita.” “Ha pasado una semana.” Keira dejó claro que no la había olvidado. Sintió que se le secaba la garganta, tratando de hablar de cosas difíciles. Miró a su alrededor durante unos segundos, luego tragó saliva y abrió la boca. “Siento no haberte reconocido la última vez.” “¿Sí?“ “¿Señorita?“ Una voz extraña salió de la boca de ambos al mismo tiempo. La vizcondesa Schaur también los miró con una mirada perpleja en su rostro. A decir verdad, no fue sin razón que Keira se olvidó de la señora. Ella también tenía sus razones. A diferencia de la típica aristócrata que socializaba a diario, Keira vivía principalmente una vida aislada. Por lo tanto, cada vez que participaba en un evento social, conocía gente nueva a la vez. Era un desafío memorizar las caras de docenas de personas en una sola sesión. “No hubo mala intención. Verás, es raro para mí socializar, ¿verdad? Acabo de conocer a tantos extraños a la vez que me sentí abrumada.” Me preguntaba qué ibas a decir con una mirada tan sombría en tu rostro... Joseph parpadeó y miró a Keira. La señorita a la que sirve tenía una rara mirada de nerviosismo. Joseph no fue el único sorprendido por los inesperados comentarios de la dama. La vizcondesa Schaur y su hija también se quedaron sin palabras. “¿Q-qué está pasando?“ Keira se sintió incómoda cuando los tres la miraron. Además, no estaba acostumbrada a disculparse. La incomodidad le puso la piel de gallina. Después de toser, dio un paso atrás. “Entonces yo...“ ¿Qué? ¿Qué fue eso? La madre y la hija se dieron la vuelta con su pareja y miraron a Keira con una mirada en blanco mientras caminaba. Fue solo después de mucho tiempo que la vizcondesa Schaur encontró sus palabras. “¿Tuviste una discusión con la señorita cuando fuiste a la mansión del Gran Duque? Sé honesta conmigo.“ Daphne saltó indignada ante la acusación. “Apenas nos hablamos, ¡eso es imposible! Pregúntale a la abuela. La seguí y no hice nada más que hacer lo que me dijo.” “Entonces, ¿por qué se veía así?“ Desafortunadamente, Keira tenía la costumbre de endurecer su expresión cuanto más se ponía nerviosa. “¿Cómo podría saberlo?“ Dejando a un lado la expresión fría, Keira claramente se disculpó. Por cierto... ¿por qué se disculpó como si fuera una declaración de guerra? Cuanto más pensaban en ello, más curioso era. Daphne huyó al otro lado del salón de banquetes para escapar de los regaños de su madre. Cuando la voz de su madre desapareció de sus oídos, un hombre familiar se le acercó. Aunque era un hombre guapo con un bonito cabello rubio, claramente mostraba su indiferencia hacia este tipo de reunión. Saludó a Daphne con una sonrisa incómoda. “Hola, Daphne.”