En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 061 “Eso dije.“ Sus palabras se habían acortado de nuevo. Sin embargo, Keira no quiso perder el tiempo criticando esta práctica. “¿Cómo lo supiste? Que volví al pasado.“ “Escucharte decir que pareces un verdadero regresor. Por supuesto, lo sé porque fui yo quien hizo retroceder el tiempo. La magia que preserva la memoria está ahí, detrás de tu cuello.” Keira reflexivamente tocó alrededor de su cuello. Ella no sintió nada. El extraño vio lo que ella hizo y habló. “No sentirás nada. Es magia que solo el lanzador puede ver” “¿Por qué... hiciste tal cosa?“ “Eso es lo que deberías estar diciéndome, ¿no es así? Yo tampoco me metería con el tiempo. Desafortunadamente, es un tipo complicado de magia que hace que el lanzador pierda la memoria, así que lo dejé como último recurso.” “¿...?“ Keira no podía entender lo que decía el hombre. Cuando abrió los ojos después de ser ejecutada, ya había regresado al pasado. Pero la extraña estaba hablando como si supiera exactamente por qué las cosas habían sucedido de esta manera. Esta conversación era absurda. El rostro del hombre se endureció como si él también lo hubiera notado. “¿El shock borró tu memoria? ¿Qué es lo último que recuerdas antes de volver al pasado?” “Lo último...“ Le vinieron a la mente recuerdos en los que Keira no quería detenerse. Era la sensación de un piso de piedra frío o la vista al revés de cuando le cortaron el cuello. Su cuerpo tembló. “La pena de muerte.“ “¿Qué? ¿Pena de muerte?“ “Sí, en la guillotina.” “Ah, ¿qué está pasando aquí...?“ El hombre se desplomó en el banco de la terraza, con expresión preocupada. Keira le preguntó cuidadosamente al hombre que había enterrado su rostro entre sus manos. “Tú... ¿Eres un mago?“ “Así es.“ “Oh, dios mío. Regresar el tiempo realmente es posible con el poder humano...“ Ella estaba especulando que el poder del dios o el gran espíritu podría haber estado involucrado en esto. ¿No lo dijeron también los magos de la torre? Si es posible invertir el tiempo, no es magia; es más un milagro. “¿Por qué no lo anunciaste oficialmente? Podrías haber recibido el título de Gran Sabio a una edad temprana.” Puede que no sea solo el título, tampoco. Podría convertirse en el amo de la torre y podría poseer gran honor y riqueza. Pero él respondió con indiferencia como si no tuviera interés en tal cosa. “¿Para qué usaría esa cosa?“ ¿Para qué lo usarías? El hombre todavía parecía joven. Había muchas oportunidades para ganar riqueza y honor. El hombre habló más antes de que ella pudiera decir algo. “Te lo dije, hay una falla en esta magia. ¡Si el lanzador no puede llevarse sus recuerdos al pasado, no tiene sentido retroceder el tiempo!“ “Pero al final, todavía lo usaste. En cualquier caso, esto significa que lanzarlo no carecía de sentido.” “Oh... Eso es verdad.“ Miró en blanco por un momento, luego negó con la cabeza. “¡De todos modos! ¡No quería usarlo en absoluto porque pensé que algo así sucedería! Usé este método en el pasado, lo que significa que estaba en una situación tan desesperada que tuve que usarlo como último recurso. No puedo recordar lo que pasó, así que...“ Su suspiro se hizo más y más profundo. “Por favor, explica la magia en detalle. ¿Cómo la invocas?” “¿Por qué debería? ¿No sabes que es de mala educación hacerle esas preguntas a un mago?” “Dijiste que probablemente usaste la magia como último recurso. Soy la única pista en este momento. No estoy tratando de profundizar en ningún secreto; estoy tratando de ayudarte.” Todavía parecía vacilante acerca de confiar en ella. Sin embargo, no le tomó mucho tiempo comenzar a explicar. Parece que está tan desesperado como yo. “En primer lugar, esta magia requiere dos personas. Uno soy yo, el lanzador, y otra persona.” “¿Cuál es el papel de la otra persona?“ “No importa, así que sigamos adelante. Lo importante es que solo hay una persona además de mí que puede regresar con los recuerdos del pasado.” ¿Qué clase de magia era esa? La cabeza de Keira se inclinó ligeramente. Esta fue la primera vez que escuchó que un hechizo requería de una persona que no fuera el lanzador para activarlo. “¿No me digas que es magia negra?“ Es un método maligno que usaron los demonios. Keira escuchó que la magia negra tenía hechizos que requerían sacrificios. Por supuesto, ahora que la comunicación con el reino de los demonios ha desaparecido desde la guerra hace unos cientos de años, era imposible saber qué tan precisos eran los registros sobre la magia negra. Al encontrar a Keira bastante perpleja, agregó. “No se usó ningún sacrificio, así que no pienses en reportarlo al templo. Acabo de decirte. Solo una persona puede retener sus recuerdos. El papel de la otra persona es elegir a quién conservar la memoria.” Entonces, había otra persona involucrada, además de Keira y el hombre. “Usualmente te eliges a ti mismo.” “Ahora. Es un gran mérito que hayas experimentado lo que va a pasar en el futuro. Por lo general, lo es. Entonces colocaré mi marca en el regresor y escucharé lo que sucedió en el pasado después de que regresen.” “Entonces, ¿el papel de la otra persona es llenar el defecto de esta magia?“ “Bueno, por así decirlo.” Mientras Keira hablaba, la expresión del hombre no cambió. A primera vista, parecía estar diciendo la verdad. Pero Keira siguió sospechando. “Entonces, te acercaste a mí ya que viste la marca, pero estás perplejo porque no recuerdo nada.” “¡Sí! ¡No quería usar esta magia porque normalmente ocurrirían situaciones inesperadas!“ El hombre gimió y se agarró el cabello con frustración. Por ahora, estaba claro que este hombre fue quien hizo retroceder el tiempo. “Si todo esto fuera mentira, no habría sabido que había regresado al pasado.” Ella barrió la parte de atrás de su cuello una vez más. Todavía no podía sentir nada fuera de lo común. “Para resumir, el hecho de que tenga mi memoria significa que la otra persona involucrada en la magia me eligió para preservar mi memoria.“ “Entonces, alguien que no sea yo lanzó la magia contigo, y me eligió como la persona para recordar la línea de tiempo pasada.” “Eres más inteligente de lo que pensaba, ¿no?“ “...“ Keira frunció el ceño. Como era de esperar, este hombre era bastante grosero. Al principio, Keira no pudo recuperar el sentido porque pensó que el hombre tenía una pista de por qué regresó a tiempo, pero después de su conversación, la razón comenzó a regresar. Ella no es la única que quería conocer los secretos ocultos de la regresión en el tiempo. Cuando volvió la razón, los problemas que no habían sido señalados comenzaron a molestar a Keira. “Pero tú, ¿por qué eres tan reticente?“ “¿?“ Los ojos del hombre se abrieron con sorpresa. “No, ¿eso importa ahora?“ “No creo que nuestra conversación termine después de uno o dos días, pero es difícil si continúas así en el futuro.” “...“ Parpadeó lentamente como si encontrara absurda la situación. Keira sintió lo mismo. Nadie se acercó a ella primero para hablar con ella. Era lo mismo antes de que apareciera Colette. Hasta cierto punto, todos desconfiaban de Keira y tenían cuidado con ella. Al principio, la actitud imprudente fue refrescante, pero esta actitud sería bastante difícil en el futuro. Solo podía contar con una mano la cantidad de personas que podían hablarle tan casualmente. No solo la hizo sentir mal, sino cómo lo tomarían los demás si vieran que este hombre trataba a Keira de la forma en que lo hizo. Por el bien de su dignidad, no podía dejarlo pasar. “Si me tratas frente a la gente como lo hiciste hace un momento, estaría en problemas. Es una cuestión de salvar las apariencias para mi familia y para mí.” “¿Sin embargo, solo estamos nosotros dos aquí?“ “...“ ¿Mira este? Las cejas de Keira se movieron. No tenía motivos para regañarlo si lo decía así. “Entonces, también te hablaré casualmente en privado. Sin embargo, espero que al menos te preocupes por tus modales cuando haya otras personas alrededor.” “...“ El hombre la miró fijamente. Keira continuó sin importarle. “Ahora que lo pienso, todavía no sé tu nombre.” “¿Eh, eh?“ “Debes revelar tu nombre. No puedo seguir llamándote “tú“.” Además, ¿no sería importante saber de qué familia era este hombre para poder contactarlos en caso de emergencia? Su rostro estaba lleno de admiración, sus pensamientos transparentes en su rostro. “Wow, tu personalidad no es broma.“ Naturalmente, los ojos de Keira se volvieron más fríos. Entonces, como si se estuviera rindiendo, el hombre levantó ambas manos y dijo. “Erez Schaur. Soy un mago de la torre.”