En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 066 El Gran Ducado, preparándose para la celebración de la mayoría de edad del joven maestro, ha estado ocupado desde esta mañana. Todos, sin importar la edad o el sexo, corrían frenéticamente por la mansión. Keira no fue la excepción. Recorrió su edificio principal con su mayordomo, verificando dos veces para ver si faltaba algo. “Yo me encargo del resto. La señorita también necesita prepararse.“ Miró por la ventana y vio que el sol ya se estaba poniendo. Solo quedaban unas pocas horas hasta que se enfrentara al momento que sacudió por completo su vida. “Tan pronto.” Keira murmuró mientras miraba la puesta de sol. Desde la perspectiva de Robert, era una escena curiosa. “¿Es tan conmovedor que su hermano se esté convirtiendo en un adulto?“ Parecía estar ocupada todo el día de hoy, pero estuvo perdida en otros pensamientos todo el tiempo. Robert aplaudió, despertando a la joven que miraba a lo lejos. “Solo quedan unas pocas horas. Si no se prepara rápidamente, es posible que llegue tarde.” “Está bien.” Después de dejar el resto del trabajo al mayordomo, Keira subió al dormitorio. En el baño adjunto al dormitorio, las mucamas ya estaban calentando el agua. Después de lavarse, Rose la llevó a la cómoda. Mientras Rose se cepillaba el cabello, Keira trató de organizar sus pensamientos. “Nunca muestres que estás conmocionada.“ En su vida pasada, estaba visiblemente agitada, confundida y aterrorizada. Y con los ojos de todos puestos en ellos, la gente de toda la capital hablaba de su expresión. “¿Por qué está tan agitada? ¿Tal vez está reaccionando así porque es culpable de algo?“ La naturaleza de las personas que se dejan influir por lo que ven conduce a tales preguntas. Colette atrajo a la opinión pública a su lado en el pasado, y el error de Keira debe haber influido en ello. Por lo tanto, esta vez, tenía que presentar un frente tranquilo e inquebrantable. Tenía que actuar como si esto fuera solo un incidente menor, una artimaña hecha por la familia de la ex duquesa muerta. Necesitaba que la gente viera que estaba segura de que su posición no se vería amenazada. Cuando salió de la habitación, vio a Zichhardt, vestido con un traje negro, esperándola en el pasillo. Hoy, la persona que hacía el papel de pareja de Keira no era otra que su hermano menor. Su cabello plateado y su ropa negra le recordaron a Keira al Gran Duque. A pesar de las sospechas sobre la fidelidad de su madre, Zich pudo evitar el escrutinio público gracias a su parecido con Ludwing. Tan pronto como Zich vio a Keira, sus ojos se abrieron como platos. “Te ves un poco diferente de lo habitual hoy, ¿no?“ Aunque sabía lo que él quería decir, fingió ignorancia. “¿Qué quieres decir?“ “Te ves más... espléndida que de costumbre.” Keira respondió con calma, ocultando sus pensamientos más íntimos. “Es tu cumpleaños. Quiero verme un poco más bonita.” Por supuesto, estaba lejos de la verdad. Tocó la mejilla sonrojada de su hermano y sonrió. Las mejillas de Zich se pusieron aún más rojas. Fue un momento tranquilo y cómodo, uno que se romperá cuando Colette aparezca pronto. “Entremos ahora. Incluso el personaje principal no puede llegar demasiado tarde.” “Está bien.” La celebración del cumpleaños se llevó a cabo en el Gran Salón en el primer piso del edificio principal. En el camino al lugar, los hermanos se encontraron con mucha gente. Entonces, mientras los saludaban uno por uno, tardaron más de lo habitual en llegar. En la entrada del salón, Robert estaba revisando la lista de invitados. Cuando el mayordomo anunció la llegada de los dos, toda la atención de los alrededores se centró en el protagonista principal de la celebración. Innumerables personas querían hacerse amigos del joven maestro que algún día se convertiría en el próximo Gran Duque. Pronto, Keira y Zich estaban rodeados de gente. Había un hombre que se abrió paso entre la multitud y se acercó a ella. “Keira, te has vuelto más hermosa en solo unos días.” “Oh, abuelo. Bienvenido.“ Era el marqués de Edimburgo, el abuelo materno de los dos hermanos. Así que, naturalmente, la gente se movió para dar paso al jefe de una de las familias más prestigiosas del Imperio. “Gracias por venir, abuelo.” “Es el cumpleaños de mi único nieto, así que por supuesto que debería venir y celebrar.” El anciano sonrió amablemente. Sin embargo, cualquiera que conociera bastante bien al marqués sabía que no había nada amable en él. Si alguien le pidiera a Keira que describiera a su abuelo en una oración, ella respondería: Un gobernante astuto y codicioso. “Viene pronto.“ Lo importante ahora no era qué tipo de persona era su abuelo. Keira, Zichhardt y el Marqués de Edimburgo. Cuando los tres actores principales subieron al escenario... “Oh, Dios mío, ¿por qué está aquí...?“ La audiencia comenzó a agitarse. “Han pasado casi veinte años desde que se retiró de la sociedad, ¿verdad?“ “¿Va a dejar de vivir en reclusión? Pero pensar que elegiría reaparecer aquí...“ Un hombre estoico con cabello oscuro. El conde Isaac Weinberg, el hermano de la primera Gran Duquesa, se acercaba, empujando a la multitud. Esto no fue diferente de lo que sucedió en el pasado. Esa cara tranquilizó a Keira. Y si su memoria no le fallaba, había una mujer detrás de él. El hombre tumultuoso no parecía haber venido a celebrar el cumpleaños de Zich. El brillo de sus ojos azules mostraba una evidente hostilidad. Miró a Zich y dijo. “Me complace conocerlo, señor Zichardt.” “¿Quién eres? Aún no te has presentado.” “Ah, perdóneme. Soy el conde Isaac Weinberg. No había visto al joven Señor desde que comencé a vivir en reclusión antes de que naciera.” Antes de casarse con la madre de Keira, el Gran Duque tuvo otra esposa. Fue la primera Gran Duquesa de la prestigiosa familia Parvis, pero se divorció porque no concibió hijos. Vivía en una casa de campo en el campo, pero la noticia de que había muerto a causa de una enfermedad llegó a la capital poco después de que la echaran. A nadie le importaba nada porque siempre había sido una persona frágil. Fue por esa época que el Conde se retiró de la sociedad. Entonces apareció de repente en el banquete de cumpleaños de Zich, acompañado por una chica no identificada. Una cara familiar se asomó por detrás del Conde. Cara pálida, cabello plateado y ojos rojo rubí. Era Colette. Los ojos de los espectadores estaban puestos en el Conde Weinberg, por lo que nadie le prestó atención a la niña. Excepto Keira. Cuando sus ojos se encontraron, Colette sonrió tímidamente y articuló, “hola“. “¿Hola?“ Era repugnante, pero ahora era el momento de sonreír. Cuando Keira le devolvió la sonrisa, la sonrisa de Colette se amplió, haciéndola parecer como si estuviera esperando algo. Me gusta... Tengo muchas ganas de ver si puedes sonreír así después de un tiempo. Zicchardt fue el primero en notar que los ojos de Keira estaban puestos en la mujer detrás del Conde. “¿Quién es esa?“ Se parecía a su padre en un grado sorprendente. Si Ludwing hubiera nacido mujer, tendría una cara así. “¿Es ella uno de nuestros parientes? Pero, ¿por qué apareció con el conde Weinberg?” Edimburgo y Weinberg siempre habían estado en términos terribles. Sin embargo, fue curioso que una chica que podría ser su pariente apareciera con el Conde Weinberg. Cuando Zich estaba a punto de preguntarle quién era, Colette salió de detrás del Conde y lo saludó. “Es un placer conocerte.” Cabello blanco y ojos rojos parecidos al Gran Duque. Sus rasgos se parecían tanto que nadie podía negar que estaban emparentados por sangre. “Soy Colette, la hija de la ex Gran Duquesa Rowena y la hija mayor del Gran Duque. Soy tu hermana.“ “¿Qué?“ “Estoy feliz de ver a mi familia después de diez años. Ya que soy la hermana mayor, ¿puedo hablar contigo de manera informal?” “¡...!“ Los explosivos comentarios de la chica no identificada conmocionaron a la audiencia. La atención de todos pasó del Conde a Colette. “¿Q-qué dijo ella? ¿No era infértil Rowena Weinberg?” “Hubo una vez una teoría de que fue incriminada por el marqués de Edimburgo, ¿verdad?“ “Es solo un rumor que no ha sido probado.” “No sé si realmente es la hija de Rowena, pero ciertamente se parece al Gran Duque.” Todos parecían incapaces de salir del susto. Pero muy pronto empezarían a hablar. No importaba si esa chica era la verdadera hija de Rowena y el Gran Duque. Lo importante era que tenían un tema interesante sobre el que cotillear. Zich, que conocía muy bien las características de la sociedad aristocrática, chasqueó la lengua. Me preguntaba por qué visitaste aquí, y parecía que estabas muy decidido a arruinar mi banquete de cumpleaños. Con una floritura exagerada, el conde Weinberg hizo señas. “Joven Señor, le presento un regalo especial por su séptimo cumpleaños.”