En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 082 Quería demostrar que la existencia de Colette no podía hacerle daño. Por supuesto, mostró su ansiedad de muchas maneras diferentes, por lo que al final no logró su objetivo. Además, en ese momento, entendió mal que los caballeros no la reconocían, por lo que pensó que en secreto se reirían de ella por la espalda. Al recordar el dolor que sintió en ese momento, su estado de ánimo se humedeció. “¿Hermana? ¿Qué te pasa de repente?“ Preguntó un ingenioso Zich, dándose cuenta rápidamente. “Uh, mmm. Solo estaba pensando en algo. Cuando Keira retrocedió por primera vez, estaba dispuesta a renunciar a su puesto, pero ahora ha cambiado de opinión. Resolvió el malentendido con Joseph y se hizo muy cercana a los caballeros. Así que... ¿No podría aguantar un poco más esta vez? Después de todo, lo único que podía hacer la familia Weinberg era protestar. En última instancia, sólo el Gran Duque podía decidir si la destituía o no de su cargo. Ahora que tenía la protección de los caballeros, pensó que podría lograrlo si se negaba a renunciar. El problema era... “No sé si se unirán y me apoyarán.” No estaba segura de si los caballeros cuestionarían su linaje o no. Cuando una o dos arrugas comenzaron a formarse entre sus cejas, Zich se levantó y abrió la boca. “Escuché lo que pasó en la casa de la tía abuela. ¿No es de sentido común quedarse callado por un tiempo si tu plan falla? Entonces, ¿por qué están haciendo esto?“ “Tal vez están causando más problemas precisamente porque fallaron.” “Hermana, no vas a aceptar su pedido, ¿verdad? ¡De ningún modo! ¡Absolutamente no!“ “Por supuesto. Yo tampoco quiero que me convenzan.” Experimentarlo una vez fue suficiente. Ella le sonrió a su hermano y se puso de pie. “Aunque dije eso...“ Keira estaba escondida detrás de un árbol y observaba la sesión de entrenamiento de los Caballeros. Ella tampoco podía entender por qué se escondía. Fue solo instinto. Había hablado con Zich con confianza, pero honestamente, no tenía idea de qué decir y cómo decirlo. “C-comencemos con Joseph...“ Keira miró rápidamente a su alrededor en busca de Joseph. Fue difícil encontrarlo; ella no sabía si él estaba practicando solo o supervisando el entrenamiento. Además, no podía ver exactamente todo desde detrás del árbol. Así que Keira se deslizó unos pasos hacia un lado para ampliar su vista. Fue en ese momento que los caballeros, que tenían sentidos más agudos, notaron su presencia. “¿Oh, señorita?“ “Ha pasado un largo tiempo. Ahora que lo pienso, su descanso está llegando a su fin lentamente, ¿no es así? “ “¿Está aquí para reanudar el entrenamiento?“ “Descansó mucho en dos meses y medio, ¿eh? Uf, yo también quiero irme de vacaciones.” “Díselo a Su Excelencia.” “¿Estás loco? Si digo que quiero descansar durante dos meses, definitivamente dirá “Entonces, quieres dejar el título de caballero“.” “¡Pwahaha!“ La risa estalló en la multitud cuando un caballero imitó el tono de Ludwing. Keira no pudo evitar reírse. La impresión de Ludwing del caballero fue acertada. Es el mismo ambiente de siempre. A decir verdad, Keira estaba nerviosa. Le preocupaba que la atmósfera fuera tensa ya que supuso que probablemente habían escuchado que los Weinberg exigían que renunciara a su cargo. “¿Pero qué hace aquí?“ “Estoy aquí para hablar con Joseph.” “Ah, ha estado fuera por un tiempo. Así que eso es...“ El caballero que intentaba anunciar el paradero de Joseph se detuvo abruptamente. Luego miró a los ojos de Keira. Ella, que era ingeniosa, inmediatamente se dio cuenta de por qué estaba actuando así. “¿Está relacionado con Colette?“ ¿Hubo alguna otra razón por la que de repente se detuvieron mientras bromeaban cómodamente hace un rato? El caballero, sudando e inquieto, respondió. “Señorita, por favor, no me malinterprete. Llamó al vice capitán. Él no fue allí voluntariamente.“ “¿Sabes por qué?“ “No, no lo sé.” Señaló detrás de su espalda, diciendo que Joseph había caminado hacia el jardín trasero. Era el lado opuesto del anexo donde residía Colette. “Ya deberían haber terminado de hablar. ¿Los encontramos?” “Oh, si se queda aquí, estoy seguro de que el Vice-Capitán regresará pronto. Si nos topamos y nos sentimos incómodos...“ “No hay motivo para que la evite.” “Esta es mi casa.“ Keira así lo pensó y se despidió del caballero. Luego se dio la vuelta y caminó hacia el jardín. Sus pasos eran pesados. Para ser honesta, se sentía terrible. “No tenías que correr hacia ella solo porque te llamó.“ Colette era temporalmente parte de la familia, por lo que Joseph, un caballero de Parvis, no podía ignorar su llamada. Incluso sabiendo ese hecho, Keira no pudo evitar sentirse molesta. Esto se debió a que Colette podía indagar en la psique de una persona y arrojar un anzuelo que no podían resistir. Era obvio lo que tenía que decir la mujer que llamó a José en ese momento. Efectivamente, podía escuchar voces desde lejos. Keira silenció el sonido de sus pasos cuando se acercó a ellos y se escondió. Escuchó una voz familiar. Era de Colette. “¿No es esta una buena oportunidad para ti? Originalmente era tu posición de todos modos.“ “No sé de qué está hablando.” “Entonces respóndeme esto. ¿Está bien darle a alguien el puesto de Capitán de los Caballeros de Parvis? ¿Serás capaz de soportar eso? Debes tener tu propio orgullo.” Como se esperaba. Keira apretó los puños sin darse cuenta. Quería salir corriendo de inmediato y agarrar a Colette por el cuello, preguntándole qué clase de truco era. Sin embargo, también estaba llena de deseos contradictorios. Le encantaría saber de Jospeh. No, ella no lo quería. A pesar de su lucha interna, Colette continuó. “La razón por la que un caballero tan destacado renunció a su puesto fue porque está convencido de que Keira era la hija biológica de la familia Parvis y la próxima elementalista. ¿Cierto?” “...“ “Eres un gran caballero. Tienes grandes habilidades y eres muy leal. Entonces, es aún más inaceptable, ver a un impostor tomar tu lugar. Además...“ Colette se detuvo un momento. Keira conocía esta técnica. Colette a menudo hacía una pausa antes de hablar de algo realmente importante. “Quieres superar a Keira y pararte encima de ella. ¿Cierto? No creo que puedas negarlo.” Keira se quedó helada. Colette era una experta en entender la psicología humana. Él no dijo nada a pesar de que ella obviamente lo estaba reclutando. Por lo tanto, significaba que los comentarios de Colette tenían una base bastante plausible. “¿Desde cuándo?“ Joseph se quedó en silencio. No tenía expresión en su rostro, por lo que era difícil leer sus pensamientos internos. Si lo pensaba más, era natural. Una chica joven era su superior, y no podía haber sido agradable para él, que era un caballero de élite. Como para afirmar las palabras de Colette, no respondió por un rato. El corazón de Keira latía con fuerza. Sus orejas pincharon mientras se agachaba detrás de un árbol. Finalmente, su boca se abrió. “Como dijo, es verdad que pienso favorablemente en ella.“ “Sí, entonces te ayudaré...“ “Pero no es una emoción pequeña y ligera como usted la juzgó.” Se dirigió a Colette como “usted“, no “Su Señoría“. Al darse cuenta del cambio, los ojos de Keira se abrieron como platos. “Al principio, pensé que también podría ser una víctima. Solo porque nació con una cara que se parecía al Gran Duque, pensé que podría ser víctima del fraude de Weinberg.” “Señor, creo que eso es bastante grosero con mi tío y conmigo.” “Lo sé.” Su voz era helada. “Pero debe haber sido mi error, ya que me acaba de ofrecer algo que no tiene gracia. Entiendo muy bien que están confabulados entre ustedes.” “¡Espera un minuto, Joseph!“ “Pretenderé que no escuché lo que dijo. Incluso si trata de persuadirme más, será una pérdida de tiempo, así que entre y duerma.” Aunque fue pronunciado de manera elocuente, él básicamente le dijo: “Deja de decir tonterías y vete a dormir“. Keira resopló y se tapó la boca, preocupada de que se echara a reír si no lo hacía. Afortunadamente, los dos continuaron discutiendo por un rato como si no hubieran escuchado nada. Pero eso fue sólo por un momento. Finalmente, Joseph sacudió a su oponente y se fue. Sus pasos se acercaban cada vez más. Keira sabía que tenía que esconderse y, extrañamente, no quería hacerlo. Unos segundos más tarde, Joseph la encontró en cuclillas y escondida. “¡¿?!“ Incluso si Keira no levantó la cabeza, se dio cuenta de que estaba sorprendido. “¿S-Su Señoría?“ “Ah, Joseph.” “D-desde cuándo ha estado aquí?“