En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 083 En lugar de la pregunta que dijo, Joseph realmente quería preguntar: “¿Cuánto de eso escuchó?“ “Lo siento. No fue mi intención escuchar a escondidas. Solo vine a verte, pero los otros caballeros dijeron que estabas fuera por un tiempo. Entonces, vine a buscarte...“ Keira trató de expresar que no lo escuchó intencionalmente, pero Joseph no estaba en condiciones de escucharlo. “No, e-eso es, quiero decir, entonces eso es...“ “¿?“ Los ojos de Keira se agrandaron. Nunca había visto a Joseph tan avergonzado. ¿Era algo que no debería haber oído? Después de reflexionar sobre ello durante un rato, se dio cuenta de por qué Joseph estaba tan molesto. “¿Es por lo que dijiste?“ “P-por favor no me malinterprete. Yo solo decía...“ “Lo sé. Como caballero, debes ser competitivo.” Ante sus palabras, la tensión abandonó su cuerpo. “En realidad, fue interesante.” “¿Perdón?“ “Cuando le dijiste que entrara y se fuera a dormir.” “Ah, e-eso...“ Su rostro se puso rojo brillante, probablemente porque se dio cuenta de que hablaba con dureza. Keira sonrió. Realmente le dijo a una dama que “vaya a dormir“. La gente no le creería a Keira si le dijera a las personas que conocen a Joseph que él hizo tal cosa. “Otros caballeros sentirían lo mismo. Um, bueno, es un cojín bastante espinoso trabajar con subordinados que no me reconocen.” “No se preocupe por eso.“ “¿Eh?“ “Todos se indignaron cuando les dije que tal pedido venía de la familia Weinberg. ¿Cómo se atreve, un conde, a enseñarle a la familia Parvis qué hacer?” “Ah...“ A menudo olvidaba que sus caballeros eran élites entre élites porque eran muy despreocupados. Aún así, tenían un orgullo considerable en su grupo y en ellos mismos. Así que no era raro que se sintieran indignados de que alguien se estuviera entrometiendo en los asuntos de la familia. Su capacidad para creer en sí mismos era insuperable. Justo cuando a Keira se le ocurrió ese pensamiento, Joseph habló. “¿Y no es natural que la persona con la que has estado todo este tiempo sea más confiable que la persona que apareció de repente?“ Ante sus palabras, sus pasos se detuvieron. Joseph también se detuvo en consecuencia. “Así que sea usted misma. Al menos nadie en el grupo de los Caballeros está insatisfecho con la posición de Su Señoría.” Agregó que les daría entrenamiento mental si lo fueran. ¿Qué podría decir Keira a eso? “...“ Con el corazón latiéndole con fuerza, Keira mantuvo la boca cerrada. Debería haber hablado con ellos honestamente en el pasado. Si lo hubiera hecho, no habría cometido el error de caer en la trampa de Colette. “Gracias.” “No es nada...“ “Seré honesta. Hubo momentos en los que me pregunté si era falsa.” Antes de regresar al pasado, estaba constantemente ansiosa. Entonces, fue como un bálsamo para su corazón que otros creyeran en ella cuando ella no podía creer en sí misma. “Está hablando en tiempo pasado.” “Ahora, confío en mí misma. Todos creen en mí, así que yo también debería hacerlo.” Cuando Keira comenzó a caminar, Joseph hizo lo mismo. “Por eso estoy pensando en volver mañana.” “Esa es una buena idea. Todo el mundo se queja de que mi entrenamiento fue demasiado duro. Si Su Señoría dice que regresará, todos lo agradecerán.” “...“ Ella tampoco era exactamente amable, así que no sabía cómo reaccionar ante eso. Gracias a Dios que ella era su superior, y no tuvo que experimentar lo que es entrenar con él. “Ah, pero ¿los demás ya lo saben? Que Su Señoría regresará pronto.” “Acabo de decirle a algunas personas.” “Entonces vayamos juntos y hagámoslo saber a todos. Esta es la respuesta de Su Señoría a la protesta del Conde Weinberg.” “¿Qué pasa si alguien no está satisfecho con eso?“ “¿No se lo dije? Entonces les daré entrenamiento mental.“ Oh, es cierto. Después de su conversación, los dos se dirigieron a los campos de entrenamiento, sus pasos eran mucho más ligeros que cuando vino aquí. *** Al día siguiente, tan pronto como salió el sol, Keira comenzó a prepararse para visitar a Ludwing de inmediato. En lugar de un vestido, optó por su uniforme. Incluyendo los últimos momentos antes de que retrocediera, esta fue la primera vez en mucho tiempo que lo usó. La sensación en su cuerpo se sentía extraña, por lo que tuvo que pararse frente a un espejo durante un largo tiempo. Rose observó a Keira mientras continuaba mirándose en el espejo y preguntó. “¿Se siente incómoda en algún lugar?“ “No, es solo que... lo uso por primera vez en mucho tiempo, así que supongo que se siente nuevo.” Intentó mover los brazos y las piernas. Definitivamente es más cómodo que una falda larga. “Entonces, iré con Su Excelencia.” “Sí.” Keira bajó directamente al segundo piso y llegó frente a la oficina. El criado, que la reconoció, anunció su visita y abrió la puerta. “Su Excelencia.” Era temprano, por lo que Ludwing aún no había comenzado su trabajo. Sentado en el sofá y bebiendo café, miró hacia arriba. Sus ojos se abrieron cuando la vio usando su uniforme de caballero. “Estoy seguro de que te quedan algunos días de vacaciones.” “Escuché que hubo una protesta absurda desde afuera.” “¿Esa es tu respuesta a la queja del Conde?“ “Sí, no tengo intención de renunciar a mi puesto. Estoy segura de que no es agradable para Su Excelencia que alguien de afuera nos diga qué hacer con nuestra familia.” “Así es.” Tenía un historial de abandono del ex Conde Weinberg, quien se había excedido en sus límites. Incluso cuando era el padre de la esposa de Ludwing, no dudó en romper los lazos, por lo que ahora que las familias Parvis y Weinberg eran prácticamente desconocidas, Ludwing no podía mostrar piedad. “Parece haberse vuelto arrogante por traer a una mujer que se parece a Su Excelencia. ¿Cómo se atreve a dictar los asuntos de la familia? ¿Es como padre, como hijo?” “Le daré una clara advertencia sobre esto.” Parecía que Ludwing también encontraba irritante la interferencia de los Weinberg. En el pasado, si ella no hubiera renunciado a su asiento por “pretender ser genial“, no habría perdido su posición como Capitán de los Caballeros. La vergüenza vino de nuevo. Temiendo que su rostro se hubiera puesto rojo, decidió retirarse rápidamente. “Terminé con mi asunto, así que me iré, Su Excelencia.” “Un momento.” “¿Si?” Keira, que estaba a punto de darse la vuelta, se congeló por un momento, sin estar preparada para que Ludwing la llamara. Pero pronto, se enderezó y respondió. “Por favor habla.” “...“ Sin embargo, Ludwing permaneció en silencio. Cuando ella comenzó a preguntarse sobre el continuo silencio, él finalmente habló. “Ese título...“ “¿...?“ “¿No me llamabas “padre“ en privado?“ “¿Sí?“ Un viento frío pasó por la habitación. Historia Paralela Pasada 1 La noche en que Colette entró por primera vez en el Gran Ducado, Zich se dirigió en secreto a la oficina de su padre. Keira, que parecía traicionada por haber aceptado a Colette, nunca abandonó la mente de Zich. “Esto no tiene sentido.“ ¿Aceptar a una mujer de origen desconocido como miembro de la familia? No le importaba que fuera una “decisión temporal“. Simplemente lo odiaba. Zich caminó hacia la oficina para protestar formalmente ante el Gran Duque. Justo cuando estaba a punto de tocar, la puerta se abrió y apareció una mujer de cabello blanco. Ojos rojos como rubíes con rasgos que se parecían a los de su padre. Era Colette. “¿Oh, Dios mío?“ Una brillante sonrisa se dibujó en su rostro cuando vio a Zich. “Eres Zicchardt, ¿verdad? Correcto. Soy mayor que tú, así que hablaré casualmente. Lo siento por lo de hace un tiempo. Sin querer arruiné tu fiesta de cumpleaños...“ “Quítate del camino.” ¿Qué quiso decir con “sin querer“? Era obvio que había elegido su fiesta de cumpleaños ya que todos los nobles estarían reunidos. Zich la empujó a un lado y entró en la habitación. “Padre.” Vio a Ludwing sentado en una silla, mirando los papeles sin comprender. “¿Estuviste con ella hasta ahora?“ “Así es.” Significaba que estaba teniendo una conversación con el impostor mientras su hija biológica lloraba. Zich apretó los puños hasta que se pusieron blancos. “Hice algunas preguntas sobre Rowena Weinberg. Estaba planeando echarla si me daba la información incorrecta.” “¿Qué dijo ella?“ “Ella era demasiado joven cuando se separó de ella y dijo que no recuerda nada.” “Por supuesto que lo haría. Entonces, ¿por qué Rowena Weinberg no volvió a la capital? ¿Cuál dijo ella que era la excusa?” “Ella dijo que escapó por temor a las represalias de tu abuelo. Ella pensó que sería mejor vivir en un lugar tranquilo sin conocer al niño que morir con el niño.”