En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 087 Colette llevaba un tiempo callada, quizás gracias a una serie de golpes. Fue muy afortunado para Keira ya que se acercaba la fecha prometida del picnic. Si el campamento de Colette seguía imprudentemente a Keira, solo les causaría problemas. No eran estúpidos, por lo que deben haber sabido que ahora era el momento de quedarse callados. Gracias a eso, Keira pudo elegir felizmente qué ponerse para el picnic. No, para ser precisos, sólo las sirvientas estaban felices. Keira solo miró inexpresivamente al espejo. “¿Qué tal esto? El azul le queda bien a Su Señoría.” “Los accesorios plateados le quedan bien.” “...“ Pero Keira no respondió. “¿Señorita?“ Tan pronto como Emily y Miranda notaron que Keira estaba perdida en sus pensamientos, decidieron peinarla. Mientras tanto, Keira estaba inmersa en otros pensamientos, como notaron las sirvientas. “¿No me llamabas “padre“ en privado?“ Incluso después de pensarlo de nuevo, no sabía la intención detrás de la pregunta. Ella dijo: “Soy lo suficientemente mayor, y el título “Padre“ parece demasiado inmaduro.” Y después de poner esa excusa, tuvo que darse prisa. Por supuesto, era una excusa natural pero inadmisible. “¡No lo llamé papá, sino padre!“ Era absurdo dejar de usar el término “Padre“ solo porque se había hecho mayor. Keira se golpeó la cabeza avergonzada. Las sirvientas que la ayudaban se levantaron sorprendidas, pero Keira ni siquiera se dio cuenta. “Probablemente no quería escucharme llamarlo Padre otra vez, entonces, ¿por qué haría esa pregunta...?“ En ese momento, se dio cuenta. Ella levantó la cabeza. “¿Pensó que dejé de llamarlo Padre porque creo que no es mi padre biológico?“ Esa parecía la respuesta más probable. Después de todo, esa persona nunca la trató como a su propia hija, ni en el pasado ni en el presente. En lugar de sentirse decepcionada, Keira reflexionó al respecto. No, fue refrescante descubrir por qué hizo una pregunta extraña. Esto le permitió a Keira concentrarse en lo que estaba haciendo en lugar de sentirse deprimida, cómo elegir qué ropa ponerse para un picnic. “Es un picnic. Usaré colores cálidos.” Como Keira asistía a un evento al aire libre, eligió ropa ligera, fácil de mover y abrigada. Antes de salir de la mansión, les pidió a las sirvientas restantes que vigilaran de cerca lo que estaba haciendo Colette. Si se trataba de Colette, Keira pensó que podría estar planeando algo mientras Keira no estaba. “Hemos llegado, Su Señoría.” El picnic se llevó a cabo en el lago fuera de las murallas de la ciudad. Cuando se bajó del carruaje, vio tiendas de campaña de colores y un grupo de personas reunidas. A excepción de los sirvientes que servían, todos eran mujeres. Esto se debió a la anfitriona, la princesa Arabella, que sólo invitó a mujeres de su edad. Pronto, Bella vino a buscar a Keira. No, para ser precisos, vio un carruaje con el emblema del archiducado de Parvis. “Realmente no esperaba que vinieras. Bienvenida.“ Keira no sabía cuántas veces había escuchado esa palabra. Sabía que era por lo que había hecho hasta ahora, pero honestamente se estaba cansando de eso. “Gracias por la invitación.” “Yo debería ser la que esté agradecida. Ah, creo que alguien más acaba de llegar.“ Arabella se movió apresuradamente hacia el carruaje recién llegado. Parecía estar ocupada dando la bienvenida a los invitados. Como organizadora del evento, era natural cuidar de las damas invitadas. Sí, es normal, entonces ella entendió... “...“ El único problema era que Keira no tenía con quién hablar excepto con Arabella. Dejada sola, Keira rápidamente miró a su alrededor. Quizás todos se conocían, pero estaban reunidos y charlando entre ellos. “¡N-no conozco a nadie!“ Ni siquiera su pareja, Joseph, estaba aquí hoy. Además, el problema no quedó ahí. A diferencia de los banquetes llenos de gente, este fue un evento pequeño con solo un pequeño número de participantes. Gracias a eso, se sintió más sola mientras estaba sola. “...“ A unos pasos de distancia, podía escuchar una risa agradable. Cuatro chicas de la misma edad estaban zumbando de emoción. No era una atmósfera en la que ella pudiera intervenir. Keira no era lo suficientemente sociable para hacer eso. “Ojalá pudieras hablar conmigo también...“ Cualquiera estaba bien, así que esperaba que alguien fingiera que la conocía... Sin embargo, no reveló sus sentimientos de ansiedad porque estaba demasiado avergonzada. “¿No es la señorita Parvis la que está parada allí sola? La vi desde lejos la última vez...“ “Cielos. ¿Qué está haciendo ella en una reunión tan pequeña? “ “No lo sé. ¿Deberíamos hablar con ella al menos?” “Su expresión fría hace que parezca que no está feliz. Así que no creo que sea un buen momento para acercarme a ella.” “Rara vez socializa con la gente, pero podría disfrutarlo aún menos si está de mal humor.” “No, entonces ¿por qué está ella aquí?“ Y así, las jóvenes que habían estado mirando con curiosidad a Keira no pudieron acercarse a ella. Por lo tanto, Keira pudo llegar a la tienda sin interrupciones. “Un vaso de jugo, por favor.” “¿Qué sabor preferiría?“ “Granada.” “Espere un momento por favor.“ Por un momento, Keira sintió un fuerte impulso de agarrar a ese sirviente y hablar con él, pero lo reprimió con razón. Si alguien hablara con ella, lo consideraría su salvador. Lágrimas invisibles brotaron de sus ojos. Fue entonces cuando una mano amiga se acercó a ella. “¿Les gustaría jugar un juego de cartas juntas?“ “¡Gracias! ¡Salud!” Keira casi lo dice en voz alta. Cuando Keira se dio la vuelta, había una señorita de su edad que tenía una expresión amable. Era la primera vez que la veía. No, tal vez ella había dicho hola antes, pero Keira no lo recordaba. “Hola.” “Señorita Keira, ¿verdad? La reconocí. Soy Claire Neil.” Ah, entonces parecía que nunca se habían visto antes. Pero incluso si era la primera vez que hablaban, Keira se sintió conmovida por el hecho de que se acercó a ella. Por supuesto, Keira no sabría por el resto de su vida lo que sucedió antes de que Claire hablara con ella. Claire pensó: “Vaya, te ves muy feliz de que haya hablado contigo.” Vio el rostro frío de Keira sonrojarse. Antes de venir aquí, Arabella le envió un mensaje a Claire. “Si la señorita Keira realmente asiste hoy, me gustaría que hablaras con ella en mi nombre. Probablemente estaré ocupada dando la bienvenida a los invitados porque soy la anfitriona.” Y así, cuando Claire se acercó a ella, Keira parecía extasiada. No está mal ser amigo de ella. Claire felizmente la llevó de vuelta a la mesa de juego de cartas. Las damas sentadas a la mesa los miraron con los ojos muy abiertos. “¡¿Por qué está esta persona aquí?!“ Parecían confundidas. “Venga y siéntese a mi lado.” “Gracias.” Después de un tiempo, a Keira también le entregaron algunas cartas. Era el primer juego que jugaba, por lo que era natural que perdiera cada vez, pero eso no agrió su estado de ánimo. ¡Vino sin pareja, pero se lo está pasando bien con la gente! Fue mucho mejor de lo esperado. “Juguemos un juego diferente esta vez.” Pronto, sugirió alguien. Pero entonces una presencia se acercó a Keira y le habló. Fue agradable que alguien conversara con ella. Sin embargo, el problema era que se trataba de alguien que no se esperaba que estuviera aquí. “Keira, es un placer verte en un lugar como este.” Era un anciano bien vestido. “Abuelo.” Era Simón Edimburgo, el abuelo de Keira y marqués de Edimburgo. Keira se levantó y lo escondió. “¿Qué te trae por aquí? La princesa dijo que solo invitaba a damas de su edad...“ “Un anciano como yo no tiene por qué interrumpir una reunión de señoritas. Me acerqué porque vi una tienda de campaña en mi camino para dar un paseo.” “Entonces, ¿estás dando un paseo fuera de los muros del castillo?“ “Jaja, es porque soy viejo que quiero deambular.” “Ya veo.” Obviamente estaba mintiendo, pero Keira fingió ignorancia. Muchos ojos están mirando. Sería difícil si los rumores de discordia con su abuelo se extendieran sin razón. Desde que apareció Colette, ha intentado hablar con Keira una y otra vez. Cada vez que eso sucedía, ella preguntaba por escrito. ?¿Tienes el coraje de decirme el secreto?? Simon Edimburgo nunca respondió. “¿No quieres hablar un rato con tu abuelo? Sólo tomará un momento.” ¿Estaba a punto de contarle el “secreto“ o solo estaba tratando de ser imprudente?