En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 089 “¡!“ Era lo que Keira había estado esperando. ¿Erez descubrió algo sobre la regresión del tiempo? Keira se detuvo y miró hacia atrás. “Entonces, ¿dónde está el invitado? ¿Acaba de volver? ¿Dejó una nota?” “Bueno, Su Excelencia está con él.” “¿Su Excelencia?“ “¿Por qué esa persona?“ No era de los que daban la bienvenida a los invitados que visitaban el Gran Ducado. Entonces, Keira no podía creer que estaba tratando con un invitado cuyo propósito no era verlo a él sino a su hija. Pero la sorpresa no quedó ahí. “¿Hubo alguna fricción desagradable entre él y Su Excelencia?“ “No que yo sepa. No estoy seguro de si se conocen.” “Entonces es extraño. Su Excelencia se veía... se veía tan brutal que es por eso que esperé a Su Señoría, preguntándome si ocurriría un duelo.“ “¿Un duelo?“ “Sí. Si hay una pelea, por favor deténganla.” Keira no sabía exactamente qué pasó, pero si el tranquilo Robert estaba nervioso, significaba que el ambiente en ese momento era hostil. Keira corrió al salón. *** “¿Quién soy? ¿Dónde estoy?“ Erez miró a su alrededor con los ojos en blanco. Era una habitación rodeada por tres lados por papel tapiz de color marfil revestido con patrones de pan de oro. A un lado había una ventana grande, lo suficientemente limpia como para estar seguro de que no vería una sola mota de polvo. El marco de la ventana estaba elaborado con tanta delicadeza que se preguntó si era necesario hacerlo de esa manera. Y de un vistazo, muebles caros llenaron la habitación. “¿No dijeron que esta familia es el epítome de la integridad? ¿Cómo puede un salón ser tan elegante?” Tenía tantas preguntas, pero ninguna que pudiera decir en voz alta. Fue por el hombre frente a él. “¿Por qué tengo que estar aquí?“ ¿Qué pecado cometió para recibir la mirada aguda de un hombre que conoció por primera vez? Con sudor frío goteando por su espalda, evitó su mirada. Fue entonces cuando el hombre frente a él, Ludwing, abrió la boca. “¿Tienes algún título?“ “¿Sí?“ “Te pregunté si tienes un título.” “Uh, bueno, aún no lo he recibido, pero el Mago actual de la Torre Mágica...“ Ludwing lo interrumpió. “No existe en este momento, y puede que no exista en el futuro.” “...“ No, no estaba del todo mal, pero... ¿por qué se sentía extraño? Si uno ascendía a una posición bastante alta en la torre, se le daría un título digno de ello. Incluso si es solo un golpe de suerte, la situación es completamente diferente. Pero Erez no sintió la necesidad de molestarse en subir a una posición más alta. Simplemente le gustaba sentarse en el laboratorio y experimentar. Si no tuviera suficientes fondos para la investigación, solo tendría que vender artículos mágicos a los nobles a un precio alto. “¿Qué hace tu padre?“ “S-se está recuperando en el campo. No se siente bien.” “Entonces, un hombre desempleado que recibió los gastos de manutención de su hermano.” “¿Y tu madre?“ “Ella cuida de mi padre.” “Entonces, tan desempleada como el marido.” En realidad, ha pasado un tiempo desde que vio a sus padres, por lo que no estaba seguro de lo que estaba pasando. “Sé que tienes veintiséis años este año, pero extrañamente, ni siquiera estás comprometido.” “Sí, bueno, estoy demasiado concentrado en mi investigación sobre la magia... No, espera. ¿Cómo sabe Su Excelencia eso?” Era sospechoso que supiera la edad y el estado civil de un invitado que ni siquiera esperaba. Además, aunque Erez respondió a sus preguntas sin dudarlo, era extraño que el Gran Duque preguntara así por sus padres. “¡¿Qué hice mal?!“ Lo que es aún más injusto fue que el Gran Duque parecía disgustado a pesar de sus sinceras respuestas. ¡Golpe! Una pila de papeles golpeó la cara del frustrado Erez. “¡¿?!“ “Léelo.” Cuando Eren miró el papel, se sintió aliviado al ver que era el periódico que estaba sobre la mesa hace un rato. “P-Pensé que estaba recibiendo una solicitud de duelo.“ A juzgar por la expresión y las palabras del anciano, Erez no se habría sorprendido si hubiera desenvainado su espada. Erez recogió apresuradamente el periódico. “¿Ah?” Él gimió. Esto era... “¿Este soy yo?“ Su cara estaba en un lado del papel. Incluso el tamaño era enorme. Debido a su falta de interés en el mundo fuera de la torre y su investigación, no tenía idea de que su rostro estaba en el periódico. Cuando miró más de cerca, era una foto tomada en la terraza de un salón de banquetes. La única forma en que uno podría tomar una foto en este ángulo era si colgaban de una pared. Periodistas locos. Pero la estructura de la terraza parecía familiar. Cada vez que venía a la capital, muchas veces se quedaba en la terraza de la casa de su familia, así que por supuesto, la conocía. Continuó analizando la imagen. No le prestó atención antes porque estaba cubierto por un mosaico, pero había una mujer parada a su lado. Tenía una idea aproximada cuando se tomó esta foto. “Fue cuando...“ El momento en el que estaban hablando de la regresión del tiempo. A pesar de que su conversación no tenía nada que ver con el romance, el artículo hizo conjeturas descabelladas sobre su relación. Lo que es más absurdo fue que la identidad y el rostro de la mujer estaban ocultos mientras que su rostro y su nombre real estaban expuestos. ¿El Gran Ducado era demasiado aterrador mientras que él no lo era? Si iban a escribir sobre eso, deberían haber revelado ambos, ¿verdad? Que absurdo. “Explícate.” “¿Sí? No, creo que yo también soy víctima de esto...“ “No quiero que el nombre del Gran Ducado sea arrastrado a este tipo de cosas.” Si alguien escuchara lo que dijo, pensaría que la familia debe haber sido insultada. “Mire cuidadosamente, Su Excelencia. ¡El nombre del Gran Ducado o el nombre de Su Señoría no figuraba aquí! Más bien, ¡es mi nombre el que se arrastra por el barro! Antes de eso, ¿incluso cree este rumor?” ¿No tienen ningún sentido de la moralidad? Si querían escribir un artículo como este, ¡deberían haber usado al menos seudónimos! Erez gritó bastante en su corazón. Pero a Ludwing no parecía importarle sus sentimientos. “Entonces, ¿por qué viniste aquí hoy?“ “Para encontrarme con Su Señoría...“ Sintió el calor de la mirada del Gran Duque antes de que pudiera terminar su oración. “Tengo mucha curiosidad acerca de por qué tienes que conocer a mi hija.” “Uh, entonces eso es...“ No podía decir la verdad. Cuanto más largo sea su silencio, más fría será la atmósfera. Trató de mirar a su alrededor para pedir ayuda, pero los empleados tenían la cabeza gacha. Pero una mano amiga inesperada vino del exterior. ¡Golpe! “¡Su Excelencia!“ La puerta del salón se abrió de golpe sin previo aviso, y el alféizar de la ventana tembló por el impacto. “¿Keira? No es propio de ti entrar sin tocar...“ “Estaba apurada porque no pensé que fuera educado dejar a mi invitado por mucho tiempo. Lo siento.“ Mientras se acercaba a la mesa, podían escuchar su respiración dificultosa como si hubiera corrido a toda prisa. “Gracias por entretener a mi invitado.” “No es nada.” “¿Vamos? No molestes más a Su Excelencia.“ Erez de repente se levantó de su asiento y dijo. “Vamos.” Mientras salía del salón, sintió una mirada punzante en la nuca. Se estremeció. Clic. La puerta se cerró detrás de él. “Wow, señorita, tu padre es aterrador. Cielos, estoy temblando.” Aunque había empleados en el pasillo, él le habló de manera informal. Keira frunció el ceño y dijo. “Por lo general, es un poco frío.” “No, es un poco diferente de “corazón frío“...“ Al recordar lo que acababa de presenciar, se estremeció. Keira no quería seguir hablando de su padre, así que rápidamente cambió de tema. “Entonces, ¿cuál es el propósito de tu visita?“ “Vine aquí porque me preocupaba que la mala hija falsa pudiera estar acosándote.” Miró a Keira mientras decía eso. Justo cuando Keira comenzó a sentirse incómoda por su mirada, continuó. “Mirando tu rostro, me alegro de que parezcas estar bien. Creo que le gustas más a padre.” “¿?“ Keira tardó un rato en entender la segunda frase. Por un momento, pensó que Erez se refería a su padre, no a Ludwing. Casi preguntó: “¿Cuándo me vio tu padre para decirme que le gusto?“ Después de reflexionar sobre ello durante mucho tiempo, preguntó con expresión curiosa. “¿El Gran Duque, yo?“