En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 090 “Sí, ¿hay alguien más a quien llames “Padre“?“ “Estás muy equivocado. ¿No escuchas a la gente decir que no le importa?” “Entonces, ¿por qué crees que me dio el tercer grado?“ Keira, que no estaba al tanto de lo que sucedió en el salón, ladeó la cabeza confundida. Ella pensó que él solo tomó al invitado y lo trató bien... “Oh, podría haber pensado que viniste al gran ducado para pedir un favor. Odia cosas como esa, especialmente porque no le gusta entrometerse en la política.” “¡No es eso! ¡Actuó como si estuviera conociendo a un posible yerno que estaba tratando de robar a su hija! Haa, pensé que me iba a desafiar a un duelo.“ Entonces Keira se rió abiertamente de él. Ella solo se detuvo cuando vio la sonrisa en su rostro. “Estás delirando.” “¿Es eso correcto? ¡Si hubieras llegado un poco más tarde, me habría colgado boca abajo en la puerta principal!” “Estás equivocado. Su Excelencia se preocupa más por las piedras que rodaron que por mí.” “Es sentido común. Hay una cosa que se llama afecto creciente.” “Eso es algo que nunca sucedería en esta casa” “Estás equivocada.” “Eres tú quien se equivoca.” “¿Cómo estás tan segura de que no estás equivocada?“ “Porque es obvio.” Continuaron discutiendo entre ellos por un tiempo. “Está bien, entonces hagamos una apuesta. Cuando Su Señoría y la impostora estén en peligro al mismo tiempo, ¿en qué dirección correrá el Gran Duque?” Estás cavando tu propia tumba. Keira no ocultó su sonrisa mientras pensaba eso. “Es aburrido si no hay nada en juego, ¿verdad?“ “Eso es lo que voy a decir. El perdedor concederá el deseo del ganador.“ Nunca dudó de que la diosa de la victoria levantaría la mano de Keira. Mientras trataba de recordar los recuerdos del pasado, se preguntó si alguna vez hubo un momento en que ella y Colette estuvieron en peligro al mismo tiempo. Por desgracia, no lo hay. Si Keira hubiera ganado la apuesta, le habría dicho que fuera cortés con ella. Una pena. Mientras tanto, Erez tarareaba a su lado y decía. “Ah, es divertido imaginar qué deseo le pediría a Su Señoría.” “Estás demasiado emocionado. Ya estás pensando en el resultado de la apuesta cuando ni siquiera estamos seguros de que Colette y yo estemos juntas en peligro.” “No te preocupes.” “¿...?“ Justo cuando iba a preguntar a qué se refería... “¡Señorita!“ Una voz familiar resonó en el pasillo. Cuando Keira volvió la cabeza, vio a Laura corriendo hacia ellos mientras gritaba. “¿Ha recibido noticias de Emily? Ah, tiene un invitado.” “¿Qué pasó?“ Mientras estaba fuera de la mansión, les ordenó que le informaran si pensaban que algo estaba pasando con Colette. Entonces, Keira sabía intuitivamente que la razón por la que Lira corría hacia ella tenía algo que ver con Colette. “Eso, bueno, tengo algo que decirle sobre lo que ordenó...“ Lira murmuró y luego miró a Erez, preguntándose si debería hablar frente a él. Keira lo miró y dijo. “Te has asegurado de que me vaya bien, por lo que tu asunto debe estar listo. Tengo trabajo que hacer, así que me despediré aquí. El mayordomo te despedirá.” “Ya que estás aquí, tomemos una taza de té...“ “Ya debes haber bebido té en el salón.” Tu padre ni siquiera ofreció agua, pensó Erez, pero antes de que pudiera protestar, Keira se alejó rápidamente con su doncella. “Eh...“ Erez las miró fijamente y no tuvo más remedio que dar un paso solitario. Debería salir de aquí rápidamente antes de que el Gran Duque lo atrape y pida un duelo. Con eso, sus pasos se aceleraron. “Ah, ahora que lo pienso, no lo dije.“ Tenía una corazonada de por qué retrocedió el tiempo, y solo se solidificó aún más cuando habló con Ludwing. “Bueno, no es que no haya ganado nada al venir aquí.“ Además, incluso tuvo la oportunidad de recibir un favor de Keira, por lo que compensó su tiempo aquí. Y así Erez hizo su camino a casa con un resorte en su paso. Keira llevó a Lira a su habitación. “¿Qué pasó mientras yo no estaba?“ Solo se fue por unas horas... Menos mal que habló con las criadas. “No ha habido ningún accidente... pero pensé que sería mejor que lo supiera.“ “¿Qué está pasando?“ “La señorita Colette ha salido.” Excepto para ir a ver a Yohanna, Colette no ha salido hasta ahora. Si salía mientras Keira estaba fuera de la mansión, Keira solo podía imaginar que tenía otros planes. “¿Ella no dijo a dónde iba?“ “Ella dijo que iba a ser voluntaria en los barrios marginales. Si ella dice que está haciendo trabajo voluntario, nadie puede impedirle salir, ¿verdad?” “¿Se fue sola?“ “No, se llevó a algunas personas que trabajan en la cocina con ella.” “Esto es más temprano que antes.“ Incluso antes de regresar, Keira siguió retrasando la asignación de una sirvienta exclusiva, y Colette finalmente rescató a alguien afuera. Poco a poco me vinieron a la mente recuerdos del pasado. Todas las personas que trajo eran niños pequeños que habían crecido en la pobreza en los barrios marginales. Cuanto más pequeño era el niño, más probable era que siguieran a las personas a ciegas. Además, si fuera una orden de la Dama que les salvó la vida de la cuneta, podrían aceptarla felizmente, incluso si es para quitarse la vida. “Pero debería ser al menos un mes después...“ Quizá influyó el incidente con Lira. Debió sentir que sería una lucha traer a las sirvientas existentes a su lado, por lo que planeó criar a sus propios subordinados. “¿Recuerdas cuando salió de la mansión?“ “Se fue casi al mismo tiempo, en cuanto la señorita se fue al picnic.” “Entonces volverá pronto.” Miré por la ventana para ver el cielo teñido de rojo. Era hora de volver. “Gracias por avisarme. Entonces vuelve a tu puesto.” “Sí, le preguntaré a las sirvientas que la siguieron qué pasó.” La predicción de Keira de que regresaría pronto fue correcta. No mucho después de que Lira saliera del estudio, llegó el mayordomo. “Señorita, lamento haberla interrumpido durante su descanso, pero necesita salir por un momento.” “¿Qué pasa?“ “La señorita Colette ha vuelto, y eso es...“ Keira siguió al mayordomo escaleras abajo. Cuando llegaron al vestíbulo del primer piso, encontraron a Colette, un par de niños y niñas mal vestidos, y empleados inquietos de pie junto a ellos. Pasó junto a los empleados y se acercó a Colette. “Parece que saliste.” “¿No lo escuchaste? ¿Cuál es el punto de matar el tiempo sola en una mansión? Debería ayudar a las personas necesitadas.” “¿Quiénes son estos niños?“ Los ojos de Keira se volvieron hacia el niño y la niña. Todavía preguntó a pesar de que ya sabía sus nombres: la niña era Mina y el niño era Mason. “Los traje porque sentí pena por ellos. Sus padres murieron, así que crecieron con su tío, y um... Supongo que no era un buen cuidador. Sin embargo, murió hace unos días...“ “¿Así que los trajiste?“ “Sí, creo que podemos darles un trabajo en nuestra casa. Dijeron que habían hecho muchas cosas diferentes cuando eran jóvenes para ganar dinero. Al menos podemos pagar sus comidas. Le dije al mayordomo, pero me dijo que tenía que consultar contigo ya que estás a cargo de la casa.” Keira respiró hondo y respondió. “Colette, sabes que tienes que pasar por condiciones muy estrictas para trabajar en casas nobles, ¿verdad? No creo que nadie de los que están aquí haya venido sin una carta de recomendación.” “¿Pero no podemos hacer esto? No tengo una criada exclusiva. Si te sientes incómoda, ella puede atenderme. Ha sido difícil ya que no me asignaste una sirvienta exclusiva.” Qué manera más inteligente de culpar a los demás. “No habría traído a estos niños si me hubieras asignado una criada exclusiva.“ por así decirlo. Keira respondió de inmediato. “Ah, no sabía que te sentías así. Solo pretendía acercarte a la gente de la mansión...“ En el momento en que Colette abrió la boca como para refutar, Keira volvió a hablar. “La próxima vez, antes de empezar a hacer cosas, por favor dímelo.”