En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 092 Cuando Keira se dio la vuelta, vio a Mina recogiendo la ropa. No estaba husmeando descaradamente, pero Keira se dio cuenta de lo lenta que estaba Mina recogiendo la ropa. Sin siquiera comprobar su expresión, era evidente que estaba escuchando a escondidas. El hecho de que el templo estuviera buscando a alguien para llevarse el de Yohanna llegaría hoy a oídos de Colette. Keira ya podía predecir los próximos movimientos de Colette en el momento en que lo hace. “Bueno, de todos modos, incluso si hago algo para evitar que las noticias lleguen a ella, la única diferencia sería cuando ella lo sepa.“ En el pasado, Keira se había enterado mientras estaba en libertad condicional, por lo que no había forma de evitar que Colette lo supiera. Emily susurró suavemente al oído de Keira. “Señorita, creo que escuchó a la persona del templo.” “Déjala en paz. Ella se enterará de todos modos.” “Si se entera, ¿no se ofrecerá como voluntaria para asumir el papel?“ “Por supuesto. Pero no hay forma de evitar que los rumores se propaguen.” “Sí, pero...“ Emily hizo un puchero. “Vamos adentro primero. Informaré a Su Excelencia.” “Sí.” *** Si uno se entretenía, uno podría perder la ventaja. Con eso en mente, Keira visitó la oficina de Ludwing justo después del almuerzo. Ya había un invitado en su oficina. Era Colette. Ella sonrió cálidamente y la saludó. “Oh, ha pasado un tiempo, Keira. Vivimos en la misma casa, pero es muy difícil vernos.” Obviamente estaba insinuando que Keira la había estado ignorando. Keira le devolvió la sonrisa. “Sí. Estuve corriendo por la mansión para prepararme para la primavera, pero no pude verte.” Sus palabras velaron lo que quería decir. “¿Por qué me culpas de que no pudiste verme cuando estabas atrapada en una casa separada?“ Colette respondió con voz tranquila. “Debemos habernos extrañado.” Incluso en esa breve conversación, la energía permaneció tensa. En el momento en que la atmósfera se volvió fría, el teniente Shane se aclaró la garganta para aliviar el aire incómodo. “Ejem, ejem. Es una coincidencia que ustedes dos nos visiten al mismo tiempo. Si mi predicción es correcta, creo que es lo mismo... ¿Qué opina, señorita Keira?” “Yo también lo creo.” Keira dio una breve respuesta y luego se acercó al escritorio de Ludwing. “Alguien vino del templo antes.” “Eso me han dicho. Escuché que tu tía abuela tiene problemas de salud, por lo que están buscando a alguien que los ayude a prepararse para el servicio.” Ludwing miró a Keira y Colette y luego continuó. “La tía fue la única que lo hizo, así que solo una persona tendrá que ir. ¿Quién debería ir...? “Lo haré.” “Yo lo haré.“ Antes de que Ludwing pudiera terminar de hablar, ambas respondieron al mismo tiempo. Esto se debió a que preparar un servicio conmemorativo para la diosa en nombre de Yohanna tenía un gran significado simbólico. En el pasado, Keira ni siquiera tuvo la oportunidad de participar en esta competencia porque estaba en libertad condicional en el anexo por haber sido acusada de abusar de un empleado inocente. “Colette, ¿alguna vez has estado en el templo?“ “Por supuesto. Voy al templo a orar todos los meses. Creo que nunca te he visto ir.” “No el área pública donde cualquiera puede entrar, sino el templo interior. El servicio se lleva a cabo allí. ¿Vas a ir sin saber cómo prepararte para el servicio conmemorativo?” Colette frunció el ceño y dijo. “Entonces, ¿tienes alguna experiencia?“ “La tía abuela a menudo me ha llevado al templo desde que era joven.” Ella respondió de una manera que hábilmente no entendió el punto de la pregunta. La verdad era que ella nunca había participado en la preparación del servicio conmemorativo. “Bueno, pero he oído mucho sobre cómo prepararse para ello.“ Keira decidió ser un poco descarada. Sin embargo, Colette también fue formidable. “Keira tiene mucha experiencia visitando el templo. Entonces, creo que debería tener una oportunidad esta vez. Yo también soy una dama de esta familia.” “No sabía que ambas serían tan proactivas.” Ludwing se frotó la frente como si le doliera. Enviar cualquiera de las dos estaba bien. Pero eso significaba que no había razón para elegir una u otra. “¿Qué decisión debo tomar para evitar la oposición de ambas?“ En un momento en que sus preocupaciones se profundizaban, Colette de repente corrió hacia Keira y entrelazó sus brazos. “¡¿...?!“ ¿Se ha vuelto loca? La aterrorizada Keira inmediatamente trató de sacar su brazo. Pero entonces Colette abrió la boca. “¡Entonces iremos las dos! ¿No sería bueno si las dos comparten el trabajo? No creo que el templo diga que no a eso.” “Así es.” Diciendo eso, Ludwing desvió su mirada hacia Keira, con una pregunta tácita en sus ojos. A Keira le dio vueltas la cabeza. ¿Debería insistir en ir solo? No. Si papá acaba eligiendo a Colette... No había olvidado la actitud de Ludwing hacia Colette en el pasado. Sería mejor tomar la mitad de ella que tener todo. Con eso en mente, dijo Keira. “Sí, eso estará bien. Ambas queremos ir al templo, así que creo que sería justo.” “Shane, informa al templo.” “Sí, Su Excelencia.” Así que los dos decidieron hacer el trabajo de Yohanna juntos. Colette dijo alegremente. “Es un alivio que podamos ir las dos, ¿verdad?“ “Suéltame primero.” “Oh, lo siento.” Luego se alejó. Keira se cepilló los brazos para sacudirse el polvo y luego inclinó la cabeza hacia Ludwing. “Terminé con mi asunto, así que me pondré en marcha.” “Yo también me iré. Me temo que interrumpiré tu trabajo.” “...“ No hubo respuesta, pero no esperaron. Keira y Colette salieron de la oficina. Por alguna razón, Keira pensó que sintió una mirada en la nuca. *** El templo tenía un área que estaba abierta al público y otra que no. Por supuesto, fue en este último lugar donde se llevó a cabo el ritual de la primavera. Debido a que la entrada estaba estrictamente regulada, incluso los nobles no podían tomar más del número permitido de empleados. En el templo, solo se permitían dos sirvientas por persona. Su lógica era que las monjas se encargarían de todo el trabajo misceláneo de todos modos, entonces, ¿por qué no traer un número limitado de asistentes? Por supuesto, Colette eligió a Mason y Mina, y después de mucha deliberación, Keira decidió elegir a Rose y Lira. No hubo problemas hasta entonces. Fue recién el día de la partida cuando el templo envió un carruaje. “...“ Keira miró el carruaje grabado con el patrón de la diosa. “Pensé que montar un carruaje con ella una vez era más que suficiente...“ Sin embargo, viajar en un carruaje propiedad de la familia sería como ignorar la sinceridad del templo. De mala gana, ella y Colette subieron al carruaje. En este punto, sería natural, pero tan pronto como Colette se sentó en la silla, abrió la boca y siguió parloteando. “Keira, dijiste que habías estado en el templo interior, ¿verdad? ¿Cuántas veces? Cuando hice trabajo voluntario, solo trabajé en el edificio exterior.” “Bueno, realmente no recuerdo.” Después de esa respuesta, Keira ignoró todo lo que dijo Colette. El edificio del templo estaba ubicado no muy lejos del Palacio Imperial, por lo que el grupo tardó un poco en llegar. Cuando bajaron del carruaje, un anciano llamado Filbern los saludó. “Estoy más que agradecido, pero no sé si ustedes dos están dispuestas a ayudarnos.” Si realmente no sabía lo que estaba pasando o si fingía no saberlo, el anciano parecía estar desesperado. Keira respondió con un educado saludo. “No es nada. No lo mencione.” “Estoy más que feliz de poder ayudar a los sacerdotes.” “Es reconfortante escucharlas a ustedes dos decir eso. Entonces, por favor, vengan por aquí.” Keira pasó por delante del salón exterior, donde se había reunido la congregación, y entró en el salón interior. Había seguido a Yohanna varias veces en el pasado. Paredes de color blanco puro, obras de arte que representan a la diosa y vidrieras. El techo también tenía la imagen de la diosa que creó el mundo. No cambió en absoluto de los recuerdos pasados. Ya sea porque no escuchó el ruido del exterior o porque las paredes blancas se veían inmaculadas, Keira sintió reverencia. “Como pueden ver, la estructura del templo interior es un poco complicada. Es fácil que los visitantes primerizos se pierdan. Las monjas las guiarán más tarde. Pueden perderse incluso después de eso, así que por favor absténganse de profundizar demasiado.” “¿Qué vamos a hacer hoy?“ Colette preguntó bruscamente. “Pueden descansar hoy. Los preparativos para el servicio comenzarán mañana.” “¿Qué hay de la gestión del artefacto divino y la bestia divina?“ “¡Ah, la señorita Keira parece haber tenido noticias de la señora Yohanna!“ “Solo escuché lo que me dijo cuando era joven.” Colette intervino apresuradamente y Keira se preguntó si le resultaría desagradable que estuvieran hablando de algo que ella no sabía. “¿Artefacto divino? ¿Bestia divina? ¿Qué es eso?“ “Es literalmente lo que es. Hasta el último día del servicio, es una tradición que los elementalistas lo manejen. Luego, en el último día, el artefacto divino y la bestia se ofrecen a la diosa.” Lo dijo y miró a los dos, su expresión se iluminó. “¡Esto es muy afortunado! Creo que ustedes dos pueden hacerse cargo de uno.” “Yo me encargaré del artefacto divino.” Keira dijo inmediatamente.