En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 093 Es probable que los animales corran y causen accidentes. Como era imposible disciplinar a las bestias divinas, Keira eligió manejar el artefacto divino. Después de todo, lo iban a cuidar durante una semana. Afortunadamente, Colette simplemente parecía desconcertada, como si aún no hubiera descubierto la situación. “Oh, ¿podría por favor? Entonces, ¿puedo pedirle a la señorita Colette que cuide de la bestia divina?” “Ah...“ Colette se detuvo un momento y la miró a los ojos. Al ver que Keira se ofreció de inmediato como voluntaria para cuidar del artefacto divino, parecía más cómoda con eso, pero no podía decir que no quisiera cuidar de la bestia divina. “¿Qué tan difícil sería manejar solo un animal? Además, los sacerdotes están allí, ¿verdad?” Pensando así, Colette asintió. “Sí, um, está bien.” “El artefacto divino y la bestia se guardan en la quinta torre. Déjame guiarte.“ El anciano los llevó a los dos afuera. Al pasar por el patio espléndidamente decorado, vieron la torre de cinco pisos. Los artículos divinos estaban en el último piso. Cuando llegaron a su destino, el anciano estaba sin aliento. “Ja, aquí estamos.” “Oh, Dios mío.” En la habitación, un zorro marrón dormía en el regazo del sacerdote. Se veía tan adorable que cualquiera que pasara por allí le echaría un segundo vistazo. “¿Es esta cosa joven la bestia divina? Parece un zorro...“ “Suena grandioso llamarlos bestias divinas y artefactos divinos, pero son solo animales y objetos ubicados en el momento y lugar señalados por el oráculo.” “Oh, ya veo.” “Hay mucha información sobre los ritos de primavera que el público no conoce. Es natural que Su Señoría no lo sepa.” “Es muy triste que este lindo zorro sea sacrificado.” Quizás era un tema incómodo porque el sumo sacerdote solo se reía. “Señor, ¿dónde está el artefacto divino? Parece ser algo así.“ El dedo de Keira señaló un objeto colocado en una vitrina. Cualquiera podía ver que se trataba como si fuera de gran valor. Había un vaso de cristal ornamentado sobre una tela de terciopelo, que parecía bastante grande para ser un vaso para beber. “Entonces, este año se ha elegido un artículo de aspecto bastante plausible.” Yohanna dijo que a veces se elegían objetos muy vergonzosos como sacrificio. “Les daré a cada una de ustedes una sala de oración. Allí, pueden poner el sacrificio en el altar y realizar la ceremonia de oración hasta el último día del sacrificio. ¿La señorita Keira debe haber recibido noticias de la señora Yohanna?” “Sí, más o menos.” Hasta que apareció Colette, Keira era considerada la próxima elementalista. Yohanna también trató a su sobrina nieta como su sucesora, por lo que Keira pudo escuchar mucho al respecto. Cuando Keira era joven, solía visitar el salón interior del templo con Yohanna. Por eso estaba familiarizada con lo que el padre Filbern estaba explicando ahora. “Bueno, entonces, ¿vamos abajo? Los sacerdotes traerán las ofrendas a la sala de oración.” El sumo sacerdote bajó de la torre y explicó las reglas de vida aquí. “Lo siento, pero puede ser difícil vivir una vida lujosa como en casa aquí. Tendremos nuestras comidas en el comedor con los sacerdotes... Um, la comida puede no ser adecuada para ustedes.” “Está bien. Entiendo. Sería más extraño tener una comida lujosa en el templo.” “Me alegro de que lo entienda.” Ella dijo eso, pero la comida blanda no sabía bien. Debido a la dieta de solo vegetales, Keira se resistía a ir al templo con Yohanna cuando era joven. Cuando lo hiciera, tendría que comer algo que no se ajustaba a su gusto durante una semana. Keira no pudo evitar sentirse molesta mientras bajaban por la torre. *** “Señorita, ¿escuchó?“ Dos días después de ayudar al templo a prepararse para el ritual, Lira preguntó con un rostro sombrío. Keira dejó de transcribir la oración y volvió la mirada hacia Lira. “¿Qué?“ “Escuché que la señorita Colette está ocupada como voluntaria afuera.” “Solía hacer eso a menudo cuando estaba en casa. No te preocupes.” “¡No puedo evitarlo! ¡Todos la elogiaron por tener un corazón realmente agradable!“ “Sí, sí.” Incluso cuando Keira comenzó a concentrarse nuevamente en su trabajo, Lira intervino sin cesar. Después de lo que sucedió en la mansión de Yohanna, Lira se había vuelto extremadamente cautelosa con Colette. “¡La señorita está ocupada preparándose para los ritos ancestrales, pero todos hablan mal de usted porque no lo saben! ¡Está trabajando duro en la oscuridad!“ Era un hecho objetivo que manejar un artefacto divino era más fácil que una bestia divina. Por lo tanto, Keira se vio obligada a asumir otras cosas molestas. Por ejemplo, transcripciones de oraciones. No sabía por qué, pero aparentemente, las monjas o los sacerdotes ordinarios no deberían transcribir. Era muy engorroso y físicamente exigente transcribir oraciones de tanta extensión y variedad. A diferencia de Colette, que completó rápidamente los preparativos para el rito ancestral y salió como voluntaria, Keira no podía permitirse el lujo de hacerlo. “¿Qué pasa con la bestia divina? ¿Cómo puede cuidarla si está afuera?” “Parece que Mina lo está cuidando en la sala de oración.” “Bueno, ella no tenía que ceñirse personalmente al zorro.” “Tsk, la bestia divina podría causar problemas.” Era como si quisiera que la bestia divina huyera a alguna parte. Parecía madura, pero a veces mostraba un lado tan infantil. “Entonces, ¿por qué no vamos a ver qué está haciendo?“ “¿En serio?“ “Me empiezan a doler los brazos, así que creo que necesito descansar un poco. Rose, estaremos fuera por un tiempo, así que por favor quédate aquí.” “Sí.” En el altar de la sala de oración, se exhibía una copa de cristal, el artefacto divino. Después de dejar atrás a Rose por si acaso, Keira salió de la sala de oración. Tomó bastante tiempo llegar al salón exterior desde el salón interior. Colette estaba trabajando en la cocina, donde estaban ocupados preparando la comida. El templo a menudo distribuía alimentos para los pobres y eso era lo que ella ayudaba a preparar. Las monjas con delantales movían las manos afanosamente como si no se vieran. Keira miró la figura desde lejos y preguntó. “¿Cuándo lo distribuirán?“ “No sé los detalles completos pero antes del atardecer.” “¿Entonces compartirán pan en la calle?“ “Sí, supongo que sí.” Por supuesto. Después de todo, Colette no era el tipo de persona que hacía buenas obras en privado. Keira sabía que Colette iba a ser voluntaria aquí y allá, pero era la primera vez que lo veía en persona. Keira murmuró sin darse cuenta. “Debe ser difícil hacer cosas que no van con tu personalidad.” Bueno, ¿no decía la gente que aparece una persona cuando hablas de ella? Tal vez la oyó hablar, pero Colette levantó la cabeza y se volvió en dirección a Keira. Coincidentemente, sus ojos incluso se encontraron. Ella agitó su mano y comenzó a correr hacia ellos. “¡Keira! ¿También estás aquí para ayudar?” Gritó tan fuerte que las monjas que trabajaban a su alrededor se volvieron hacia ellos. “Llegas justo a tiempo, hemos estado ocupados aquí, ¡pero me alegro!“ “Estaba de paso, tomando un poco de aire. Tengo mucho trabajo por hacer debido a la preparación para el servicio.” “Ah, ¿es así?“ Era una piedra extraña. Era como si dijera: “Ya terminé todo y hasta ayudé a las monjas, ¿pero tú todavía no?“ “¿De verdad te permiten trabajar aquí? ¿Qué pasa con la bestia divina?” “Mina se encarga de eso. El trabajo debe hacerse de manera eficiente. Es difícil mirar a una sola bestia divina todo el día. ¿No es difícil para ti mirar solo el artefacto divino todo el día? No se movería, por lo que sería más aburrido.” Keira pensó: “¿Es así como se burla de la gente?“ Ella también debe haber pensado que la transcripción de oraciones no requería trabajo. Después de todo, una persona que lo hiciera no asumiría que Keira no hizo nada más que mirar el artefacto divino todo el día... “...“ Keira pronto entendió sus intenciones. Lo que Colette quería era tomar la iniciativa en los asuntos del templo de Keira. Innumerables oídos estaban escuchando aquí. Parecía que la intención era ganarse el favor de los sacerdotes de menor rango uno por uno. Cualquiera odiaría a una jovencita condescendiente que tenía todo el tiempo del mundo pero no quería mancharse la mano con una gota de agua. Sin embargo, ayudar con los quehaceres sería un obstáculo para su trabajo principal. Además, para ser honesta, Keira ni siquiera estaba segura de poder hacer bien las tareas del hogar. Es algo que ella nunca ha hecho antes. “Estoy ocupada transcribiendo oraciones. Tal vez no lo sepas porque nunca lo has hecho antes.” “Oh, lo siento. Estabas dando un paseo por aquí, así que pensé que habías terminado.” “Pensé que te estabas preparando para el ritual. No debemos olvidar el propósito de venir aquí. Creo que sería mejor concentrarse en tu trabajo principal. Oh, estoy diciendo esto porque estoy preocupada.” “¿Pero no dije que se lo dejé a Mina?“ De repente, los fuegos artificiales comenzaron a revolotear en el aire. Las monjas, que los observaban, comenzaron a mirarse unas a otras, preocupadas. Keira escuchó a Lira tragar saliva junto a ella y vio la mirada tensa en su rostro. ¿Por qué estoy teniendo una guerra de nervios aquí? Keira suspiró y se dio la vuelta. “Tengo mucho trabajo por hacer, así que seguiré mi camino.” “Hasta mañana.” Cuando salió de la cocina, Colette volvió a su trabajo.