En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 098 Ante eso, Colette, apretando los dientes, de repente se volvió para mirar a Keira. “Tú...“ “¿Por qué? ¿Tienes algo que decir?“ Colette miró a las monjas y los sacerdotes que charlaban y luego volvió a mirar a los ojos de Keira. Cuando sus miradas se encontraron, la ira había desaparecido del rostro de Colette. “No, no es nada.” “Si tienes algo que decir, no te lo guardes y dímelo, ¿de acuerdo? Como dijiste, somos como hermanas.” “Lo haré, gracias. Volveré a mi habitación.” “Hasta luego. Debes haber tenido dificultades para trabajar. Descansa bien.“ “...“ Colette salió de la sala de oración sin contestar. Una leve sonrisa se formó en los labios de Keira cuando la miró. “Señora Keira.” “Ah, sí.” Sin embargo, cuando se dio la vuelta ante la llamada del sumo sacerdote, Keira fingió estar muy molesta porque la ceremonia no se pudo completar correctamente. “Debe estar cansada, así que por favor entre y descanse. Enviaremos a alguien después de discutir las cosas.” “Gracias.” Salió de la sala de oración con Rose y Lira. Sus pasos de regreso al dormitorio fueron infinitamente ligeros. Después de llegar a la habitación asignada, Rose preguntó apresuradamente tan pronto como confirmó que la puerta estaba cerrada. “¿Qué pasó, Lira? ¿Por qué estaba allí la bestia divina?” También le preguntó a Keira. “¿Es esto lo que la señorita te obligó a hacer?“ “Por supuesto.“ “¿Cómo trajiste a la bestia divina?“ “Hay un pasadizo secreto que conecta los pasillos interiores. Es un secreto que solo unas pocas personas en el templo saben.” Rosé todavía estaba perpleja. “¿Cómo sabes un secreto que solo unos pocos entre la gente del templo saben?“ “De mí. He oído muchas cosas de la tía abuela.” Hasta que apareció Colette, la gente trataba a Keira como la próxima elementalista. Por eso, Yohanna no tuvo miedo de compartir sus secretos con su sobrina nieta. Gracias a eso, sabía la ubicación de la piedra espiritual de Beatrice. Keira suspiró aliviada en su corazón. Si no hubiera recordado que Colette desconocía la existencia del pasadizo secreto, habría sido un desastre. No era raro que Colette, que apenas llevaba menos de medio año instalada en la capital, desconociera la existencia de dicho pasadizo secreto. Sin embargo, cuando las personas entran en pánico, a menudo no recuerdan ni siquiera los hechos obvios. Keira sólo lo recordaba porque Colette había hecho un gran alboroto cuando encendió el fuego. Si supiera la existencia del pasaje, no habría elegido un medio peligroso como el incendio provocado. La sala de oración estaba vacía por la noche, por lo que podrían haber aprovechado ese momento para meterse con el artefacto divino. Entonces Keira le ordenó a Lira que hiciera esto. “Te diré la ubicación del pasaje secreto, así que toma la bestia divina. Y haz que parezca que la bestia divina, la que Colette no manejó adecuadamente, había destruido el artefacto divino.” Incluso con este plan aparentemente simple, existía el riesgo de fracasar. Fue cuando Mina volvió a la sala de oración. Pero Keira apostó a que podría retrasar su tiempo para disipar la evidencia de su incendio provocado. Afortunadamente, su apuesta fue un éxito. Lira logró tomar a la bestia divina antes de que Mina pudiera regresar a la sala de oración. Y una vez que trajo a la bestia divina a la habitación, la preparó para que pareciera que la bestia estaba jugando y rompió el artefacto. Después de cerrar la puerta, fue a ver al médico. “Digo esto por si acaso, pero nunca deben decir que les hablé sobre el pasaje.” “Sí, por supuesto.” “No soy tan tonta como para hablar de eso.” Ambas eran buenas guardando secretos. Con eso, Keira agradeció haber traído a Lira y no a Emily. “Señorita, necesita cambiarse de ropa.” “Ah, cierto.” La ropa utilizada para el servicio conmemorativo era innecesariamente pesada y voluminosa. En el último día del servicio, había una regla de que no se debe comer nada hasta el final del mismo. Y así, después de ponerse ropa cómoda, Keira rompió el ayuno con una comida sencilla. Ni siquiera sabían por qué existía tal regla. Rose trajo una bebida y preguntó. “¿Qué pasará con Mina ahora? Como ella arruinó el ritual, no lo dejarían pasar así como así...“ “Lo que es seguro es que ya no puede trabajar para el ducado.” Fue Lira, no Keira, quien respondió. “Romper el artefacto divino, es obvio quién lo hizo, ¿no? Ella solo está tratando de jugar sucio. Como la última vez.” Incluso mientras se burlaba, Lira sonaba complacida. Era comprensible ya que casi asumió la culpa por arruinar el ritual. “¿Qué va a hacer?“ “No es suficiente simplemente echarla de la casa. Desde el punto de vista del templo, debe ser muy perturbador y absurdo. ¿Qué pensará el público de ellos si lo dejan pasar sin hacer nada?” Mina no era miembro del templo sino empleada del ducado de Parvis. Significaba que no podía ser castigada según la voluntad del templo. El castigo de Mina requería el contenido del Gran Duque. Por supuesto, Keira no tenía intención de infligir un castigo indulgente. Las oportunidades con esta justificación no se presentaban fácilmente, por lo que no lo dejaría pasar. “Ahora que lo pienso, fui secuestrada en el anexo debido a falsas acusaciones en este momento en el pasado...“ Qué coincidencia que ella también pudiera castigar a Mina en ese momento. Ella sonrió y dejó sus utensilios. “Lo importante no es Mina; es Colette.” “Así es. Después de todo, el propósito de su plan era apuntar a Su Señoría.” Ante la respuesta de Rose, Lira respondió con una mirada en blanco. “Ah, ¿es así?“ “Bueno, ¿qué más sería?“ “Pensé que me guardaba rencor por lo que pasó en la mansión de la señora Yohanna, así que pensé que estaba tratando de vengarse de mí...“ “Nunca lo pensé de esa manera.” Sin embargo, fue demasiado prender fuego al templo solo para vengarse. Colette probablemente esperaba un escenario en el que Keira perdiera todo acceso al templo debido a este incidente. Con esto en mente, Keira decidió hacer realidad el escenario deseado por Colette. Pero claro, sería Colette, no Keira, quien ya no participaría en los asuntos del templo. *** Esa noche, justo cuando había salido la luna, el Sumo Sacerdote Filbern visitó el dormitorio de Keira. Llega un poco tarde. Parecía tener muchos problemas para descubrir cómo limpiar el desorden. Keira dio una calurosa bienvenida al sumo sacerdote. “Bienvenido.” “Me temo que no puedo entrar en el dormitorio de una dama noble. ¿Podemos hablar afuera?” “Por supuesto.“ Keira siguió al Sumo Sacerdote hasta la sala de recepción del salón interior y se sorprendió al ver lo que les esperaba. Una Colette inquieta y dos sumos sacerdotes estaban sentados juntos a la mesa. “¿Colette?“ “Ah, la llamé. Pensé que deberíamos discutirlo juntos.” Que cosa tan inútil de hacer. Keira chasqueó la lengua en su mente. “Pero en esta situación, no tendrás mucho derecho a hablar...“ Por el contrario, esto podría ser bueno. No habría chismes si acordaran el castigo en su presencia. “¿Dónde está Mina?“ preguntó Keira mientras se sentaba a la mesa. “Está en la sala de interrogatorios. Supongo que perdió el rastro de la bestia divina debido a una negligencia, y no parece que el ritual haya sido arruinado con alguna intención maliciosa.” “Así es. No hay razón para eso. Pero, vaya, si te atrapan, se te caerá el cuello.” “También estuvo el testimonio de la hermana Helen, quien fue testigo de que la señorita Mina era perezosa.” El templo no parecía haber encontrado una conexión entre el fuego y Mina hoy. Después de todo, si Colette estaba detrás de esto, no había forma de que dejara ninguna evidencia. “¿Qué piensas, Colette?“ “¿Eh?“ “Sabes, tu criada cometió un gran error. Incluso si dices que es tu sirvienta favorita o que no fue intencional, no es correcto dejarlo pasar.” “...“ “Era un ritual importante. ¿Qué crees que sienten los sacerdotes? Probablemente piensen: “Quiero castigar a Mina, pero está bajo su jurisdicción. ¿No deberíamos expresar nuestra sinceridad trayendo a los dos aquí y pedir su consentimiento?“.” Después de decir eso, Keira se volvió hacia el Sumo Sacerdote. “¿No es así, Sumo Sacerdote Filbern?“