Escapando De La Obsesión Del Archiduque Del Norte

Capítulo 6

Isabella entró en el bosque mientras llevaba una bolsa de hierbas. Hubiese sido mejor que el duque Kyar no viniera, pero no tuvo más remedio que dejar que la acompañara allí después de que él insistiera en que una mujer nunca debería ir allí sola. ¿Dónde están las hierbas, de todos modos? Encontrar hierbas en ese bosque helado fue más complejo de lo que pensaba. Además, la extensión del bosque era demasiado amplia y era difícil explorar todo en un solo día. — ¿Eh? ¿Esta flor? Mientras arrastraba sus cansados pies para caminar hasta el suelo del bosque, las flores blancas como la nieve situada en las raíces de un gran árbol llamaron su atención. Esta flor, que también puede florecer durante el clima frío, era algo que había encontrado en el cuaderno de Isabella. Era una flor llamada Gloria, que contenía energía fría que era lo opuesto a la flor, Fleria, que era el ingrediente principal para hacer la medicina roja. La flor, cuyos pétalos, raíces y tallos eran claramente blancos, era una planta venenosa que podía provocar la muerte de una persona si la comía la gente común, lo que provocaba que la temperatura corporal bajara instantáneamente. Sin embargo, fue una hierba medicinal que amplificó el poder del linaje de Kyar, quienes nacieron con la habilidad del hielo. — ¿Reconoces esta flor? – Preguntó, y el Duque Kyar se limitó a negar con la cabeza. — No me interesan las flores. Quizás, el Duque Kyar no estaba familiarizado con la flor en sí. — Es una hierba beneficiosa para ti. Su Alteza, es una flor que contiene energía fría. SI continúas comiendo y entrenando tus habilidades mágicas, te volverás más fuerte de lo que eres ahora. Desafortunadamente, el duque mostró poco interés en lo que dijo. — Mi poder ya es tan fuerte que se desborda. Ella entendió. No pensó que la flor ayudaría a esta persona si ya estaba más allá de ese nivel. Estaba agradecida por las hierbas que le había dado, pero, al mismo tiempo, lamentaba haberlo alimentado con una poción de amor, así que descartó la idea y siguió adelante mientras pensaba en producir medicina con estas flores en particular. Sin embargo, por si acaso, ella iba a mirar un poco. Sacó la pequeña pala de la bolsa que había llevado a la espalda y con cuidado excavó el “Gloria” del suelo. Luego, sacudió la tierra de las raíces y puso las flores en su bolso. El Duque se quedó quieto y la observó hacerlo y, lentamente, comenzó a seguirla mientras avanzaba. Vieron un lago congelado desde la distancia, pero no fue lo único que despertó su curiosidad. Isabella señaló una gran cueva junto al lago congelado. — Hay una cueva allí. — Así es. Ahora que lo pienso. Allí crecían hierbas y flores extrañas. Sus ojos azules brillaron ante la respuesta del archiduque Kyar. Esa cueva parecía ser una tierra desnuda. Había muchas hierbas en el bosque del castillo Rubella en la novela, pero de alguna manera lo encontró extraño porque la gente le resulta difícil encontrarlo. — Démonos prisa y vámonos. Emocionada, corrió a la cueva de inmediato. No podía esperar para ver las preciosas hierbas con sus propios ojos. Debido a que corrió tan rápido sin siquiera mirar su camino, perdió el equilibrio y resbaló cuando llegó a la entrada de la cueva, donde estaba congelada en hielo delgado. *** — ¿Eh? ¿Eh? En ese instante, cayó hacia atrás y luchó por recuperar el equilibrio. Sin embargo, los sólidos brazos del Archiduque lograron sostenerla. — Ten cuidado…No, no es tan malo ser torpe. – El Duque Kyar bajó la voz mientras la abrazaba como si fuera ligera como una pluma. El Duque Kyar la sostuvo en sus brazos como una princesa, y ella lo miró con torpeza mientras sus manos rodeaban su cuello. — Gracias por ayudarme, pero deberías dejarme ahora. El Duque colocó sus pies con cuidado en el suelo. Ella juró que vio un destello de arrepentimiento en su semblante después de que ella fue liberada de sus brazos. — No importa si te caes unas cuantas veces más. Ser torpe es parte de tu encanto. Reprimió una sonrisa y murmuró tonterías inaudibles mientras observaba al duque Kyar, que aún la seguía. La poción de amor era aún más peligrosa de lo que pensaba. ¿Cómo puede su torpeza atraer al Duque? Pero eso no era importante en ese momento. La temperatura era diferente del frío bosque. Miró alrededor de las numerosas hierbas que crecían dentro de la cálida cueva con una mirada determinada. Para otras personas, las flores, los pastos y las hierbas aquí pueden haber sido desconocidos y no descubiertos, pero para Isabella, lo que crecía frente a ella era el futuro. Se fijó en particular en las flores azules y rápidamente reconoció que era el tipo de planta que trataba la rara enfermedad de la heroína. Complacida, ella lo observó un poco más. El nombre de esta flor era Bella. Inicialmente, era una flor sin nombre, pero en la novela se afirma que Isabella utilizó esta flor para hacer la cura y la llamó “Bella”. Inclinándose más cerca, miró las flores “Bella” que le garantizarían un futuro sólido y brillante. Luego, con la pequeña pala en la mano, cavó con cuidado las raíces de las flores “Bella.” Empezó con esas flores, luego deambuló vertiginosamente por la vasta caverna para cavar más hierba y flores hasta llenar la bolsa que llevaba. Había tantas hierbas en esta cueva que no se encontraron en el cuaderno de Isabella. Debería conseguir más libros sobre hierbas y leer sobre ello. Pensó. Nada fue más agradable que descubrir nuevas hierbas y aprender sobre ellas. Sin embargo, esperaba que más de estas hierbas desconocidas pudieran ser uno de los ingredientes para desintoxicar la poción de amor. *** Una brillante sonrisa se dibujó en los labios del archiduque Kyar mientras observaba a Isabella moverse por la cueva con su fino cabello plateado ondeando alrededor de su rostro angelical. Era fascinante ver lo rápida que era mientras él la observaba. Era bastante adorable verla cavar hierba y flores que él no reconoció y ponerlas en su bolso como si fuera una ardilla recogiendo sus bellotas. Estaba un poco decepcionado con Isabella, quien parecía haber olvidado que él estaba allí. Sin embargo, encontró bueno poder observarla tanto como quisiera mientras ella no le prestaba atención. Los últimos días, cuando no la veía de cerca y en persona, eran tan duros que amenazaban con volverlo loco. No podía visitar a Isabella por su orgullo, incluso si sentía que no podía vivir sin verla. Estaba tan molesto consigo mismo, escondiéndose y haciendo que sus pasos fueran ligeros mientras la observaba desde lejos. La poción de amor lo había abrumado, controlando sus emociones y haciéndolo sentir débil y patético. Sin embargo, tenía que verla, aunque fuera por tan poco tiempo para poder respirar. Solo necesitaba un poco de tiempo para estar con ella, pero más tarde se dio cuenta que la extrañaba tanto que sus ojos siempre agradecerían verla. Recordó cómo ella le había forzado una sonrisa. Esa visión en particular lo irritó mucho, pero nunca desapareció incluso si cerraba los ojos. Era una ilusión que no desaparecería rápidamente. Supo de inmediato que cada sonrisa que Isabella le dirigía era falsa. Tal vez, por eso se enojó más cuando descubrió que Isabella había dado a Luches una sonrisa sincera en lugar de a él. En el momento en que la vio sonreía brillantemente a Luches, quien ni siquiera había sonreído frente a él, le rompió el corazón en pedazos y luchó por reprimir el impulso sádico de romperle el cuello a Luches. — No tenía idea de que era tan fácil verte sonreír. Isabella estaba sonriendo ampliamente mientras cavaba la hierba y flores. Era una sonrisa tan bonita que no podía compararse con las sonrisas que le había dado a Luches. Era una pena que ella no le diera ese tipo de sonrisa, pero aun así era bueno ver la sonrisa que tanto extrañaba. ¿Era así realmente como se siente el amor? Sus emociones fluctuantes sobre asuntos tan triviales todavía eran desconocidas e incómodas. ¿Por qué la gente quiere sentir este tipo de malestar? Quería beber el antídoto y salir de este trance lo antes posible. Sonriéndole a Isabella sin darse cuenta, se dijo varias veces que todavía estaba molesto y lo encontraba incómodo. Al mismo tiempo, le dio miedo. Si este sentimiento no desapareciera incluso después de beber el antídoto… Apretó los dientes ante la idea. Eso no sucedería. Este ridículo sentimiento no podía ser suyo. *** Sosteniendo un manojo de hierbas en su bolso, Isabella caminó feliz y regresó con él. — ¿Te gustan esas extrañas hierbas y flores? – El Duque Kyar preguntó bruscamente mientras la miraba. — Por supuesto. Estas hierbas ayudarán a elevar mi futuro y también pueden curar la Gran Depresión. Espero que haya muchas hierbas aquí para la desintoxicación. — Yo también quería eso. – El Archiduque dijo sin rodeos. Mientras trataba de adivinar lo que estaba pensando, Isabella respondió con cuidado. — ¿Puedo usar su biblioteca en el castillo Rubella? Había una pequeña biblioteca para las personas que vivián en el castillo Rubella, pero allí no había ningún libro sobre hierbas. Sin embargo, según los sirvientes, no había libros en el Reino que no estuvieran en posesión del Duque Kyar en su biblioteca. Al recordar que él tenía casi todos los libros del Imperio Acnis, Isabella se armó de valor y le pidió un favor. — Para hacer el antídoto, necesitas más información sobre las hierbas. – Ella dijo mientras observaba su reacción de cerca. Cuando escuchó que el Duque Kyar odiaba que otras personas invadieran su espacio personal, no pudo evitar sentirse nerviosa. — Haz lo que quieras. – Él dio permiso y ella suspiró aliviada. Parecía que era más fácil de lo que pensaba. — Muchas gracias, Su Alteza. — No tienes que agradecerme. Te dije. Puedo darte lo que quieras. Isabella le dedicó una sonrisa vacilante mientras el Duque Kyar le lanzaba una mirada tan cálida y amable que no era propia de él. ¿Fue su hermoso rostro lo que hizo que su corazón latiera sin razón? Sin embargo, ella no debería malinterpretar su amabilidad. Sus emociones por ella eran todas falsas debido a la poción de amor. Enamorarse de él sería la cosa más tonta que jamás haría si se dejaba engañar por estos sentimientos cuando nunca estuvieron allí en primer lugar. — Sí, creo que sí. Lo sé. Nunca malinterpretaría y consideraría esto como amor. [Traductor: Sori]