Este Bastardo es Demasiado Competente

Solo quedaba un paso. ["¡Su Alteza! ¡El príncipe heredero renunció a la guerra! ¡Un mensajero de su lado ha venido con una bandera blanca en la mano!"] [Su órden es que usted suba al trono y reciba la corona. ¡Su Alteza finalmente ha sido reconocido como el legítimo heredero al trono!"] Llegó el momento en que convertirse en rey dejó de verse como un objetivo lejano. Ahora se había convertido en un sueño. *¡Shruakk!* Un dolor punzante y desgarrador se hizo presente en mi cuerpo. La espada de alguien a mi espaldas me atravesó el pecho. "¿Duque…? ¿Por qué haces esto?” Definitivamente él era uno de mis hombres más leales, o eso creía. Él fue el único que me apoyó cuando declaré que me convertiría en rey y no poseía nada. Una persona así me estaba traicionando. En lugar de responder, susurró con palabras absurdas que no entendía. "Si hubiera conocido a Su Alteza un poco antes, tal vez las cosas habrían sido diferentes. Ahora es demasiado tarde". No conozco a nadie más, pero sé que no me traicionaría por nada. Me llevó a dónde vivía sin yo saber lo que era de una familia de verdad y me hizo soñar con ser un rey. Pero no podía creer que me hiciera esto a último minuto. Fue así como morí. Como el séptimo hijo del rey Tenon, Ian. Alguna vez, tuvo a dos de los duques del reino como sus patrocinadores, dejando a un lado la ceremonia de sucesión. Pero ahora, murió solitariamente sin que nadie se enterase. ‘Lo sabía’. Sin embargo… Pasó algo inesperado. *** Ian se empalideció al ver lo que estaba reflejado en el espejo. Había un niño pequeño con una mirada desconcertada en su rostro. Una expresión particularmente llamativa. Un cuerpo sin músculos. No había símbolos reales, ni armas. Si hay algo bueno en él, es solo su hermosa cara y sus ojos dorados, un color considerado raro en el continente. Sin embargo, Ian estaba avergonzado en un sentido diferente cuando se vió a sí mismo. ‘¿Volví al pasado?’ Ian ni siquiera podía reír por lo fantasioso de la situación. Mirando a sus alrededores dentro de la habitación y escuchando las voces de los sirvientes que se preparaban para el festival llamado el "32do Festival de la Cosecha" desde el exterior, lo hizo asegurarse aún más. Definitivamente había regresado a cuando apenas era un niño. En estos tiempos, todavía no entraba en la capital real, incluso fue mucho antes de que los caballeros del duque lo encontraran. Ian pensó que todo lo de ser rey sólo había sido un sueño, pero… ‘La cicatriz de la herida que me hizo el duque aún está en mi pecho’. Nada de esto tiene sentido. Ni en su infancia ni en la sucesión al trono se había herido en el pecho como para tener una herida ahí. A excepción de la última vez que el duque le clavó la espada. ‘Regresé al pasado, pero el dolor de tu traición permanece intacto’. La cicatriz que se veía claramente no era dolorosa. Sin embargo, el resentimiento y la ira hacia el responsable creció. Realmente no podía entenderlo... "¿Por qué me traicionaste?" El duque no tenía ninguna razón para traicionar a Ian. Tenía la sangre real fluyendo en sus venas y fue el duque el que decidió convertir a un simple bastardo en un verdadero rey. Luego lo traicionó justo antes de recibir la corona. Ian no podía entenderlo por mucho que lo pensara. ‘¿Acaso se te hacía más fácil convertirte tú mismo en rey? Pudiste haberte apoderado del reino a tu voluntad’. Pero una cosa era segura para Ian. ‘Me aseguraré de que te arrepientas por haberme traicionado’. Y esta vez cumplirá con sentarse en el trono. Tarde o temprano, los caballeros del Duque vendrán por él. ‘Antes de que eso pase, necesito prepararme para lo que se viene’. Fue en ese momento que sonrió hambriento de justicia. *¡Bang!* Alguien abrió la puerta con fuerza como si quisiera romperla. "¡Oye! ¿Cuánto tiempo vas a seguir durmiendo?" "¡!" "¿No recuerdas que el Señor vendrá por el Festival de la Cosecha? Te dije que llegaras antes del amanecer". Ian dijo en su mente: ‘Oh’. Lo había olvidado por completo. ‘Es cierto, yo era un sirviente en estos tiempos’. ¡Muy lejos de vivir la libertad, es esclavo de un supervisor vicioso, quien lo golpeaba si no trabajaba correctamente! *** "Oh, mira al bastardo ese. ¿Se quedó dormido cuando el Festival de la Cosecha ya casi es?" Los sirvientes molestaron a Ian, que llegó tarde. "¡Ponte a trabajar antes de que llegue el supervisor! Los que no terminen su trabajo para el día del festival, ¡prepárense para su castigo!" "¡Ian! ¡Tu área es de aquí a acá!" Ian logró mover su cuerpo a duras penas. 'Maldición. ¿Qué es lo que debo hacer?’ Ahora sabía que tenía sangre real corriendo por sus venas, pero en este momento es solo un simple sirviente. Estaba seguro de que trabajó lo suficiente cuando era niño. "¡¿Qué estás haciendo?! ¡¿Por qué no haces nada?!” ¿Será porque vivió en una familia de nobles durante mucho tiempo antes de viajar en el tiempo? Cuando era joven, estaba familiarizado con la hoz, pero ahora luce como una herramienta desconocida para él. ‘Esto no va a funcionar’. Antes de salir al pueblo, Ian tuvo que darse prisa, limpiar la tumba de su madre y recuperar sus pertenencias. ‘Debo encontrarlas antes de reunirme con el duque’. Deben estar en algún lugar cercano pero no pudo encontrarlas sin importar lo mucho que buscara. Era hora de que Ian indague en su memoria y adivinara dónde podrían estar las reliquias. *¡Tuum!* Ian cayó al suelo por una patada en la espalda. Y escuchó una voz. "¡Ian!" "Llegas tarde al trabajo, no haces nada y nuevamente llegas tarde. Nunca haces nada bien". El mismísimo supervisor Johnson fue el que pateó a Ian. Mientras se acercaba, los sirvientes que trabajaban alrededor miraron a Ian con disgusto. Johnson tenía una cara alegre como si hubiera atrapado a una rata escurridiza. "Asquerosidad, ¿comiste algo que te hizo daño o qué te pasa?” Estaba sosteniendo un látigo con una de sus manos. A diferencia de su voz que expresaba irritación, sus pasos parecían muy alegres. Ian miró fijamente al supervisor, que estaba tarareando una melodía. El supervisor Johnson. Solía odiarlo y molestarlo siempre que podía. No era por ninguna gran razón. ‘Este tipo siempre odió mi apariencia’. Incluso entre los sirvientes, le molestaban por parecer elegante y de clase alta. ‘Sinceramente, tener una cara así puede subirte la autoestima’. Así que, por todo tipo de razones, fue insultado por varias personas, y a veces incluso golpeado en grupos. Ian pequeño ensuciaba su cara a propósito para evitarlo. ‘Así que la primera impresión de los caballeros que vinieron por mí no fue muy buena tampoco’. Las expresiones decepcionadas de los caballeros que lo miraban seguían sintiéndose vívidas. Y esa primera impresión de él duró sorprendentemente mucho tiempo, así que más tarde, simplemente decidió ignorarlos. También pasó por algunas dificultades cuando conoció al duque. Pero ahora todo será diferente. "Asquerosidad, ¿hoy te vestiste bien porque te verás con alguien? ¿O estás emocionado de que venga el Señor? ¿Eh?” Esta vez, no tenía ninguna suciedad en la cara que haya untado a propósito. Es por eso que Johnson, el supervisor, lo estaba intimidando más de lo normal. "¿Por qué? ¿Quieres destacar a los ojos del Señor? A este ritmo, tú–" Fue el momento en que empujó la frente de Ian con el dedo, diciendo que era una idea estúpida para un esclavo como él. “¡···!” Johnson se detuvo cuando se encontró con los ojos de Ian. Fue porque lucía diferente de lo habitual. No solo porque se veía limpio. ‘¿Qué? Es solo un niño pequeño’. Simplemente enderezó la espalda y lo miró en silencio. Sin embargo, su mirada y el aura que exudaba eran completamente diferentes. De hecho, Ian estaba mirando al supervisor como si fuera gracioso. ‘No seré como el viejo Ian’. No será un miembro de la familia real que simplemente juegue y coma bajo la protección del duque. Fue completamente educado para convertirse en el único heredero del trono. Y ahora, enderezó su postura y miró a la otra persona frente a sus narices con calma. Es lo mínimo. ‘No te doblegues’. Eso fue suficiente para él. Ian se dió cuenta por la forma en que Johnson reaccionó acobardado. ‘¿Qué está pasando?’ El supervisor Johnson se puso nervioso. Era como si hubiera recibido una mirada del Señor, a quien siempre tenía que inclinar la cabeza. No, para ser precisos, no era como la mirada de un mero Señor. ‘Es como la mirada de alguien proveniente de la familia real…’ Pero en el momento en que esa loca idea pasó por su mente, la cara de Johnson se palideció. '¡¿Como este niño podría ser de la familia real…?!’ Fue vergonzoso para el supervisor el haber tenido tal pensamiento. Johnson miró con los ojos bien abiertos a los demás. "¡Oigan! Todos ustedes dejen de trabajar y vengan acá". En la llamada del supervisor vinieron los sirvientes. "¿Pasó algo, señor Johnson?" "¡¿Qué diablos le enseñan los más chicos?! ¡Les dije que impusieran bien la educación!" "Disculpe, en serio lo siento". "No importa, ¡pero ocúpate de eso ya!" Una pandilla de sirvientes chasquearon la lengua y se enfrentaron a Ian. "¿Por qué no te portaste bien?" Los otros sirvientes se burlaron y rodearon a Ian por sus espaldas para evitar que huyera. Rodeado por la pandilla, Ian suspiró. "Solo fue una vez". Faltan dos días antes del Festival de la Cosecha. Lo recordaba claramente porque es una semana antes de su cumpleaños número 12. ‘Elegirán la hora en la que los caballeros vendrán a recogerme y discutirán con ellos’. Será un mal día para ellos. ‘Bueno, de todos modos no voy a quedarme más tiempo, y ya no tengo que moderarme’. Pero en las palabras de Ian, Johnson se rió en vano. "¿Si? Me has desafiado una vez y hoy será el día que aplaste esa cara fea". Pero Ian estaba despreocupado. Ian no recordaba su mal temperamento hasta recién. Pero pensándolo bien, no era una o dos cosas de las que sufría cuando era joven. ‘Utilizó la identidad de supervisor para hacerme trabajar siempre hasta altas horas de la noche y me torturó’. Ser agredido y quedarse sediento era lo mínimo que se esperaba, pero cuando se estaba muriendo de hambre, Johnson una vez había asado carne justo delante de sus ojos a propósito. Por supuesto, esa no fue la única vez. ‘Ahora que lo recuerdo, él se encargaba de las pertenencias de los esclavos, ¿verdad?' Ian, que se había decidido, miró a su alrededor y le dijo directamente: "No involucres a tus pequeñas lagartijas. Hagámoslo como hombres". Todos miraron a Ian con su comentario. La pandilla se echó a reír a carcajadas de Ian. Pero él sonrió triunfalmente. "¿Por qué? ¿No puedes luchar solo porque tienes miedo, señor?” Johnson parpadeó. Su repugnante mirada se posó en el cuerpo de Ian, que estaba muy desnutrido. "Te vas a arrepentir de tus palabras". La pandilla se burló aún más de Ian. "Asquerosidad, deja de responderle". "Sí, el supervisor ha sido reconocido por su gran habilidad en la esgrima..." Pero Ian ni siquiera escuchó y miró a su alrededor. Y lo que recogió fue un palo largo. Era una rama delgada que había rodado por el campo. "Todo el mundo decía que era una persona aburrida". Ian balanceó lentamente el palo y se acercó al supervisor. "Pero es verdad. Después de todo lo que me esforcé, solo podía derribar a uno o dos soldados, por eso la gente me decía ‘renuncia a la espada’". Johnson resopló en el monólogo de Ian. "¿De qué diablos estás hablando?" "Solo quiero decir que… me alegro de no haberme escuchado a esa gente". "¿Qué?" Ian levantó el palo. Usará la técnica de espada aprendida antes de regresar en el tiempo. "Porque es así cómo podré salir adelante". Su improvisación de espada apuntó a Johnson, el supervisor. Traductor/a: Pryse Proofreader: Melinoe INVICTUS