
Fui Poseído por un Manga Desconocido
Capítulo 10
Capítulo 9- Experiencia de Club De todos modos, llegué a la sala del consejo estudiantil después de mucho tiempo, así que decidí escuchar más la historia. Cuando me senté en el sofá, Minami Akagi, la contadora del consejo estudiantil que apareció como una sombra de la nada, puso sobre la mesa té verde y gelatina de judías dulces. Ambos eran productos de alta gama procedentes de Kioto, y la quisquillosa presidenta no tocó ni el té verde ni la gelatina de judías dulces. "Gracias". "De nada". Diciendo esto, Minami se retiró en silencio. Como se podía adivinar por el nombre, el vicepresidente Akagi y la contadora del consejo estudiantil Minami Akagi eran primos. La familia Akagi formaba parte de la familia Saionji, y parecía que llevaban mucho tiempo trabajando como empleados de la familia principal. Si el vicepresidente parecía alguien de sangre caliente, a diferencia de él, Minami, la contadora, era extremadamente fría. Eran dos personas de polos opuestos, pero su lealtad a la presidenta era la misma. Fue por esa razón que el Consejo Estudiantil de la Academia Ichijo, que era sospechosamente poderoso, fue llamado la organización privada del presidente. La presidenta se sentó en su propio escritorio, juntó las manos y bajó la barbilla. Debido a las cortinas del fondo, había una sombra en su cara, parecía una pantalla negra, pero no tenían que establecer el estado de ánimo en esta situación... Tenía esta pregunta en mi mente. "Kim Yoo-sung-kun". "Sí". "¿Qué vas a hacer durante la Semana Dorada?" Hice una pausa por un momento y respondí rápidamente. "No tengo ningún plan para la Semana Dorada. Mis padres también tienen que atender la tienda, así que creo que probablemente me quedaré en casa". Realmente no había nada que hacer durante este periodo porque el club de fitness también estaba cerrado. "Bueno, eso es genial. Necesito que me ayudes entonces". "¿Qué quieres decir?" Entonces la presidenta tragó saliva y habló muy despacio. "Estoy segura de que ya sabes que algo está pasando estos días, ¿verdad?". "Ah, ¿se refiere a la interacción con una escuela hermana en Rusia?" N/T: (????????? G?ruden W?ku, literalmente, «Semana Dorada») es un término japonés que se refiere al período que comprende los días del 29 de abril al 5 de mayo, que es la semana de vacaciones por excelencia en Japón, que en resumen, surge debido a la coincidencia de 4 días festivos: (29 de abril-Día de Showa), (3 de mayo-Día de la Constitución), (4 de mayo- Día de lo Verde o Día de la Naturaleza), (5 de mayo-Día de los Niños) "Sí. La conversación fue exitosa la semana pasada, así que decidieron enviarnos un estudiante de intercambio después de la Semana Dorada". "Ya veo". ¿Y qué pasa con eso? "Quiero que el estudiante de intercambio se lleve una buena impresión de nuestra escuela. Así que quiero darle un pequeño regalo para que el estudiante no se sienta agobiado cuando nos encontremos por primera vez. Así que, lo quiero decir es que..." Estaba sentado en el pupitre de mi clase leyendo un folleto del departamento de prensa, cuando Kishimoto, que acababa de entrar en el aula, preguntó por curiosidad. "Ryu-chan, ¿qué estás mirando?" Me giré ligeramente y le dejé ver el contenido del cuadernillo de papel. "¿Nuevos puestos de reclutamiento?" Ryu-chan, eres de segundo año. ¿No te has apuntado a ninguna actividad de club?" Asentí con la cabeza. "Lo dejé cuando estaba en primer año por alguna razón. Pensé en volver a apuntarme en algo". Entonces Kishimoto dio un aplauso, como si tuviera una idea. "Entonces, ¿quieres ir conmigo? He oído que después de la escuela, puedes probar una experiencia de club a partir de hoy!" "¿Experiencia de club?" "¡Sí! ¡Es mejor ir a experimentarlo y decidir que hacer una pelea de bolas de nieve con papel en el aula!" Me pareció correcto. Anteriormente, entré en el club de juegos de mesa sin pensarlo mucho, así que nunca había experimentado otros clubes. Tras su tentadora sugerencia, decidí ir a visitar el club después de las clases. *** "Entonces, ¿dónde deberíamos ir primero?" Ante la pregunta de Kishimoto, que era una estudiante transferida y aún no tenía un club, dije dónde había pensado de antemano. "Quiero ir primero al club deportivo". "¿Club deportivo?" "Tengo curiosidad por saber hasta dónde pueden llegar mis habilidades". De hecho, cuando lo pensaba, sólo iba al gimnasio local y me entrenaba hasta el límite. Y siempre se había cuestionado si sería suficiente en el nivel real del club deportivo. Era porque vivía como una ardilla yendo de un lado a otro de la casa, la escuela y el gimnasio, así que no tenía la oportunidad de poner a prueba mis habilidades. Cuando di esta opinión, Kishimoto puso una expresión muy marimacha y me pidió que fuera al campo. "¿Qué clase de club hace la experiencia e aprendizaje en el campo?" Kishimoto respondió con una gran sonrisa. "¡Club de fútbol!" *** El equipo de fútbol tenía el mayor índice de competencia entre todas las actividades secundarias de la Academia Ichijo. Por eso, para un tipo que se ejercita era perfecto. Y uno de los deportes más familiares para la gente común era el fútbol. Si hay gente a la que sólo le gusta el fútbol y se apunta porque quiere jugar al fútbol, había muchos novatos que venían al club deportivo con el deseo de acaparar la popularidad de las chicas. Y, como acaba de convertirse en estudiante de secundaria, había un hombre que mostraba su presencia inigualable entre los altos estudiantes de primer año. 'Bueno, ¿por qué está aquí?' Ryohei, el jefe del departamento de fútbol, que ahora estaba en su tercer año y participaba en la competición nacional, se sorprendió al ver a Kim Yoo-sung, un estudiante del que se rumoreaba que era feroz en el campus, entre los estudiantes de primer año que esperaban experimentarlo. Un físico abrumador. Su altura superior y su musculatura de cuerpo entero, que superaba fácilmente la altura media de los hombres japoneses, eran como un arma de cuerpo entero. Tal vez cuando apareciera en el campo, no habría nadie que pudiera enfrentarse a él, en el nivel de la escuela secundaria. '¡Quiero a este tipo!' ¿En qué posición sería bueno? Ya en la cabeza de Ryohei, los feroces rumores sobre Kim Yoo-sung no tenían nada que ver con él. Se había dedicado al equipo de fútbol durante tres años en el instituto. Amaba el fútbol más que nadie y quería ser reconocido por ello. Pero no había nadie en el actual equipo de fútbol que pudiera seguir su pasión. El fútbol es básicamente un juego de equipo. Ningún jugador puede dominar el campo en solitario. Si hubiera dos o más miembros con habilidades similares, o al menos uno más, podrían aspirar a las finales de la competición nacional de este año. En ese sentido, Ryohei estaba sediento de un nuevo y poderoso miembro. "Vengan uno por uno y pateen el balón". Pero tuvo que abstenerse de expresarlo abiertamente. Si lo hacía evidente, Kim Yoo-sung podría ir a otro club sintiéndose agobiado. Por lo tanto, con toda naturalidad, se propuso persuadirlo seriamente como el agua de la lluvia impregna la tierra. Pronto, uno a uno, patearon el balón hacia el poste de la portería y, finalmente, llegó el tan esperado turno de Kim Yoo-sung. Glup - No fue una broma cuando estaba sentado, pero fue aún más abrumador cuando se levantó y llegó justo delante de él. De pie frente a él, se sintió como si fuera un enano. Aunque la diferencia de altura era sólo de unos 10 cm como máximo. "¿Debo patear esto?" Mirando el balón, Kim Yoo-sung lo preguntó en voz baja y profunda. "¿Ah, sí?" Cuando Ryohei, que volvió en sí tardíamente, asintió apresuradamente, Kim Yoo-sung retrocedió ligeramente. Luego levantó la pierna en alto, ¡¡Bang!! Pateó el balón de fútbol con un fuerte ruido. Ryohei, que giró la cabeza apresuradamente, se maravilló ante el gol inamovible y volvió a ver a Kim Yoo-sung y fue testigo de una escena increíble. En un principio, no habría tenido problemas para patear un balón de fútbol. Se encontraba bajo los pies de Kim Yoo-sung con un desastroso estallido en el costado. "¿Q-Qué?" Cuando Ryohei murmuró así casualmente, Kim Yoo-sung miró a sus pies, sacudió la cabeza y dijo, "No funcionará aquí". "¡Entonces el siguiente es el equipo de baloncesto!" Ryohei no tuvo más remedio que mirar fijamente a su espalda, que se alejaba lentamente con una chica rubia de instituto. Traducción: MannyJQ