
Fui Poseído por un Manga Desconocido
Capítulo 14
Fui poseído por un manga desconocido Capítulo 13 - El secreto de la fuerza Tras el recorrido por el gimnasio, Fuma Yukika, que conducía su cansado cuerpo de vuelta a su propia habitación, con un alquiler mensual de 30.000 yenes (1), tenía alguna certeza. (1) El yen es la moneda oficial de Japón. "Debe haber una gran diferencia respecto a lo que he oído sobre el cuerpo de Kim Yoo-sung". Tras quitarse el uniforme escolar y colgarlo en la percha, se puso un cómodo chándal verde y sacó con cuidado un viejo libro, el Humane Lawbook que tenía escondido bajo el tatami de su habitación. El Libro de la Ley Humana era un libro que el líder del clan Fuma había guardado durante generaciones y era un tesoro que registraba con detalle cómo destruir el cuerpo humano de la forma más eficiente, diversas artes, artes marciales y farmacología. Y también había una explicación de lo que se creía que era la constitución de Kim Yoo-sung. 'Cuerpo extremo de yang' Según el libro, se refiere a una persona que nace con la energía de 100 personas normales. Yang Gi significa masculinidad, y los personajes que nacían con cuerpo extremo de yang siempre destacaban porque tenían un fuerte poder. Está escrito que Hércules, el principal héroe griego, Nobunaga Oda, uno de los tres grandes héroes del país, y Ryoma Sakamoto, el dragón de la Restauración, también eran así. Por supuesto, todo podía ser una ilusión suya. Sin embargo, cuando ella misma se enfrentó a su espada, no era el tipo de poder que la gente corriente podía obtener simplemente ejercitándose con fuerza. Fue la razón por la que ella, que incluso había hecho incontinencia frente a los miembros debido al miedo instintivo, observó secretamente a Kim Yoo-sung mientras lo seguía en los últimos días. "...Tendré que avisar a mi abuela de esto primero". Tal vez su constitución ayude al clan Fuma a revivir. Sacando un bolígrafo de su estuche, comenzó a escribir una carta a su abuela con un estilo cursivo elegante en una hoja de papel vacía. Además de pedirle que le enviara algo de arroz sobrante. *** Al día siguiente. Cuando fui a la escuela, vi la cara de T?j? Karen en el aula. Pensé que había entrado en la clase equivocada, así que me asomé de nuevo al pasillo y comprobé, pero era claramente el aula 2-B. La miré de reojo, sentada junto a la ventana, y luego me senté en mi pupitre. Tal vez Kishimoto no estaba todavía en la escuela, porque el asiento de al lado estaba vacío. En cambio, le pregunté a Satoru, sentado frente a mí. "¿Por qué está T?j? en nuestra clase?". "Oh~ ¿ese? Parece que le ha pedido a Sakamoto que se reúna con ella el fin de semana. Quiere invitarle a una comida como disculpa". "Es una cita". "Eso es lo que estoy diciendo". Satoru se encogió de hombros diciendo eso, se tapó la boca con una mano y susurró. "¿Pero has oído el rumor? Es la hija de un pez gordo de verdad". "¿Un pez gordo?" Entonces Satoru asintió y dijo con una mirada sombría. "¿No te sorprenderá?" "No me sorprenderá, así que dime". " T?j? Karen es la hija del famoso jefe de la sociedad Dongsung!" "...¿Dongsung yakuza (2)?" (2) Los yakuzas son miembros de sindicatos de delincuencia organizada transnacional originarios de Japón. "Sí, es una enorme organización que se apodera de la región de Kanto". "Vaya, eso es increíble". No sabía de dónde venía esta información, pero había muchos rumores circulando entre los estudiantes. La historia de mi pelea 50:1 con un fugitivo era una mentira. Estaba haciendo ejercicio al amanecer, y había tanto ruido que agarré al que parecía el jefe y le dije unas palabras. No sé si un transeúnte lo vio, o si hubo un rumor malicioso de uno de los pandilleros para que el rumor comenzará. "No pareces nada sorprendido". "Bueno, aunque sea realmente la hija de un jefe de la Yakuza, no nos ha hecho nada". "...es cierto". "Entonces no hay problema". Al escuchar mi respuesta, Satoru se calló de repente, me miró y dijo seriamente. "Ahora quiero llamarte seriamente hyung (3)". (3) Los coreanos en compañía de hombres mayores se refieren a sus hermanos mayores como Hyung. "Qué quieres decir hyung, estamos en el mismo grado, no hagas eso, es desagradable". "Ya me lo imaginaba". Satoru soltó una risita al decirlo y se dio la vuelta. Después de nuestra conversación, me quedé ensimismado con la barbilla apoyada en mi brazo sobre el escritorio. ‘Ahora que lo pienso, esto es una comedia romántica’ Pensé que era sólo un rumor, pero tal vez T?j? era realmente la hija de un jefe de la Yakuza. Bueno, no importaba porque no era el protagonista. *** Después de eso, ella visitaba a Ryuji Sakamoto en cada descanso y hablaba con él. Estaba definitivamente cegada por el amor. Como él era el protagonista de la comedia de amor, era como una piedra de madera, así que no parecía entender por qué T?j? hacía eso durante unos días, pero desde mi perspectiva, no era más que un berrinche. Yaguchi, que pensaba que le gustaba él solo, sentía una sensación de crisis y estaba a la defensiva. Naturalmente, los celos de los hombres de la clase 2-B que observaban la escena se elevaron al cielo. "Tsk! ¿Por qué este tipo Sakamoto? ¡Espero que una chica bonita de los deportes tenga un aspecto feroz como yo!" "¿Por qué el cielo me dio a luz y también a Sakamoto Ryuji?" "No, objetivamente, no se trata de su apariencia". "Date prisa, ve al baño y mírate en el espejo". "¡Eso no es lo que tienes que decir!" Jaja, esos tipos. Esta conversación era tan estúpida. Escuché la tonta charla del trío con los brazos cruzados, y luego giré la cabeza ante un repentino movimiento de brazos. "Ryu-chan, ¿tienes tiempo durante la Semana Dorada?" Era Kishimoto quien estaba a mi lado. "Sí tengo, pero ¿por qué?" "Papá descansa durante la Semana Dorada. Te dije la última vez que te dejaría conocerlo". "¡......!" Desenvolví los brazos ante la inesperada buena noticia y la escuché. "¿Cuándo podemos vernos?" "Hmm... Como dijiste que ibas a viajar al extranjero con tu familia, ¿deberías quedarte el primer o segundo día?". Iba a decir que estaba bien en cualquier momento, pero el 29, el primer día de la Semana Dorada, recordé que tenía una cita con la presidenta y pregunté con cuidado. "¿Estaría bien el 30?". "¡Sí! Creo que estaría bien. Se lo diré a papá por adelantado". Al escuchar a Kishimoto, apreté los puños. Iba a llevar un manga y conseguir un autógrafo. Todavía faltaban unos 10 días para que empezara la Semana Dorada, pero mi corazón ya empezaba a revolotear. ¿Es así como el zorro esperaba al principito? *** La hora de la comida. Hoy hemos decidido comer en la cafetería en lugar de llevar una lonchera. Era un sistema sencillo que te permitía seleccionar el menú que querías en la máquina expendedora de tickets de comida, tomar el ticket de comida liberado y entregárselo a la señora del restaurante. La cafetería tenía básicamente menús de varios precios que iban desde al menos 200 yenes hasta 500 yenes. Tras recibir un menú de 300 yenes de chuletas de cerdo al curry, me senté en un asiento vacío. Poco después, Kishimoto, que había recibido Kitsune udon (4) y un conjunto de bolas de arroz triangulares, se sentó frente a mí. (4) El udon es un fideo grueso hecho de harina de trigo, utilizado en la cocina japonesa. Pregunté disimuladamente al verlo. "Rika, comes mucho para alguien tan delgada". Entonces, Kishimoto, que tomó un gran bocado de la bola de arroz con huevos de abadejo salados, inclinó la cabeza con un poco de arroz en la mejilla. "¿No sueles comer tanto? Y si no almuerzo mucho, tiendo a merendar". "Bueno, eso también es cierto". Ahora que lo pienso, nunca la vi merendando en las últimas semanas. Las bebidas carbonatadas, como la cola y la sidra, también eran muy ocasionales, así que probablemente tenía unos hábitos alimenticios mucho más sanos que los de las chicas normales del instituto. Terminó su bola de arroz en un instante, luego se quitó el arroz de la mejilla y se lo llevó a la boca, y dijo, "Y no subo de peso aunque coma mucho. Todo va a parar a mi pecho". Al oírla, bajé la vista inconscientemente y me di cuenta de que era una trampa que ella había cavado. Kishimoto se abrazó inmediatamente a su cuerpo con los brazos y fingió estar sorprendida. "Kya, pervertido?" ...esta chica era una chica bastante molesta de conocer. Tras un pequeño suspiro, comencé a mover mi cuchara de nuevo. Fue justo entonces. "Oye, ¿puedo sentarme aquí?" Estábamos sentados en una mesa de la esquina a propósito y un huésped no invitado se acercó a nosotros. La invitada no invitada sacudió su familiar pelo rojo y dejó el juego de caballas en su mano junto a Kishimoto. Kishimoto, que reconoció su cara, levantó la voz. "Oh, en la próxima clase... ¡Uf!" "Cállate y escucha". T?j? Karen, que cerró fuertemente la boca de Kishimoto con la palma de la mano mientras miraba a su alrededor, después se unió en secreto a la mesa donde nos sentamos. Luego le preguntó en voz baja. "He oído que eres muy buena en el asesoramiento de citas, ¿es cierto?". "¡Mmmm!" "Si estoy en lo cierto, parpadea dos veces o responde con un parpadeo". Parpadeo - Parpadeo - Sólo entonces quitó la palma que cubría la boca de Kishimoto, tragó saliva y habló con voz temblorosa. "Hace tiempo que estoy enamorada de alguien, así que me gustaría que me aconsejaras". Las mejillas de T?j? Karen, que dijo eso, tenían un rubor pálido. Era obviamente la cara de una chica enamorada. Traducción: MannyJQ