Fui Poseído por un Manga Desconocido

Capítulo 26 La Golden Week *** Pasó una larga semana y finalmente comenzó la Golden Week. En ese momento, los turistas japoneses nacionales y extranjeros regresaban rápidamente al país. Sin embargo, mis padres trabajadores decidieron abrir el restaurante nuevamente hoy. Debido a esto, la escuela a la que asistía todos los días y el gimnasio local estaban cerrados, y yo estaba tirado en el suelo de mi habitación, atestado de mancuernas y mangas, sin respirar. "¿Aún falta para mi salida con la presidenta?" Me desperté a las 4 am como siempre, pero no tuve que empacar mi almuerzo, así que tuve mucho tiempo libre por la mañana. Entonces, simplemente corría trotando al amanecer para hacer ejercicio, pero no trabajé ningún músculo en esa medida, así que tan pronto como llegué a casa, hice ejercicio durante unas dos horas. Aún así, tuve suficiente tiempo, así que leí un manga de la estantería, pero no fue divertido porque ya lo había leído. Pensé que debería ir a Akihabara a comprar un nuevo manga cuando tuviera tiempo. Cuando estaba mirando fijamente al techo, mi madre, que estaba a punto de ir a trabajar al restaurante, pasó por la habitación y preguntó. —Yoo-sung, ¿escuché que vas a salir con tu amigo hoy? ¿Qué vas a hacer para la cena?— De repente levanté la parte superior de mi cuerpo cuando escuché eso. —Me pondré en contacto con anticipación si creo que voy a comer afuera—. Entonces mi madre asintió y sacó algo del bolsillo de su pantalón. —¡Aquí está tu mesada! ¡Compra algo delicioso con esto!— Lo que me dio mi madre mientras decía eso era un billete. También era conocido como Yukichi. Recibí un billete de 10.000 yenes con una mirada de perplejidad en mi rostro. —¿Puedes realmente darme tanto de repente?— Entonces mi madre me dio una palmada en el hombro y dijo: —Mi hijo, que hace ejercicio en la esquina de la casa todos los días, dice que va a salir con un amigo después de mucho tiempo, así que puedo darle esto. Dime si no es suficiente. Te daré más.— —No, esto es suficiente. Gracias.— —Está bien, entonces iré al restaurante con papá, ¡diviértete!— Después de decir eso, mi madre salió por la puerta principal con una sonrisa valiente. Después de salir a despedir a mi madre, sentí que era casi la hora del encuentro, así que decidí lavarme y prepararme. Porque se suponía que me reuniría con la presidenta en Asakusa a las 12 p.m. *** Asakusa era un templo y una calle tradicional en Daito-ku, Tokio. También era famoso como atracción turística porque muchas personas vienen al Templo Senso-ji todos los años el 1 de enero y piden deseos de Año Nuevo. Salí de casa alrededor de las 10:30 porque tardaba aproximadamente una hora en metro desde Setagaya-gu, donde vivía, para llegar allí. A diferencia del metro de Seúl, las líneas de metro de Tokio eran extremadamente complicadas, por lo que cuanto mayor era la distancia, más difícil era el proceso de transferencia. Aún así, de alguna manera encontré mi camino y llegué a Asakusa exactamente a las 11:40 p.m. Lo que podías ver al subir desde la plataforma del metro eran edificios de madera construidos a la antigua usanza. En el nuevo año, la gente se desbordaba hasta el punto de reventar, pero la cantidad de personas que caminaban no parecía ser tan alta, tal vez porque era primavera. Mientras me dirigía a Senso-ji, que era el lugar del encuentro, vi una enorme luz roja de Kaminarimon 2 , el símbolo de Asakusa. Vi una figura familiar frente a él. —¡Presidenta!— A diferencia de lo habitual, la presidenta, que siempre vestía el uniforme escolar negro, estaba parada frente a la puerta con un lujoso vestido blanco y un pequeño bolso en el hombro, miró hacia atrás a mi cabello negro y lacio, cuando escuchó mi voz. —¡¡Llegas tarde!!— —¿Qué?— —¿Sabes que hora es?— Cuando escuché la indicación de la presidenta, rápidamente saqué mi teléfono celular y miré la hora. [11:50] —Uh… llegué 10 minutos antes de la hora.— —Si ha concertado una cita con una dama como yo, ¿no es de sentido común que un caballero venga y espere 30 minutos antes de la cita?— —¿E-Es eso así?— Mientras tartamudeaba por primera vez en mi vida, pensé que podría deberse a que la presidenta era de una poderosa familia china. ¿En qué otro momento habría tenido la experiencia de llegar al lugar de reunión y esperar a alguien, cuando la gente que la rodeaba la apoyaba? Reconocí la falta de consideración y me disculpé con el presidenta. —Siento haber llegado tarde. La próxima vez, no cometeré tal error.— Entonces la presidenta se cruzó de brazos y dijo: —Hm, Kim Yoo-sung es mi subordinado, así que te perdonaré solo por esta vez. ¡En cambio!— —¿En cambio?— —¡Deberías comprarme un helado de té verde en esa confitería!— ¡Fácil! Mientras decía eso, vi a la presidenta señalando un puesto callejero que vendía helado verde con su abanico. …Si esa era la única forma de calmar a la presidenta de mal humor, era un asunto simple. Inmediatamente, corrí al puesto y compré dos helados de té verde de 300 yenes y se los entregué, y la presidenta aceptó el helado con ojos brillantes. —Hmm~ ¡Es delicioso!— Probé un poco de mi helado de té verde con la presidenta, incliné la cabeza y pregunté. —Inesperadamente, ¿tiene una línea de corte bajo para productos industriales que usan té verde?— Entonces la presidenta respondió con su helado en una mano. —El té verde es más delicioso cuando es caro, pero por lo general, los productos industriales como este solo agregan aroma a té verde, ¿verdad? No importa cuán exigente sea, no pido una gran calidad ni siquiera para productos industriales—. —... Has crecido—. —¡Puaj! ¡Qué es eso! ¡Esa cálida mirada!— —No, hace solo medio año, te recordé cortando un bistec en la sala del consejo estudiantil, diciendo que no querías comer la comida de la gente común—. —¡Eso fue hace mucho tiempo! ¡Ahora puedo comer al menos la comida de la gente común!— La presidenta jadeó cuando dijo eso, pero no parecía estar realmente enojada, sino más bien como si quisiera ocultar su vergüenza. Era una especie de historia oscura. —De todos modos, ya que compramos helado, decidamos a dónde ir primero. ¿No era el objetivo de hoy comprar un regalo para un estudiante ruso que vendrá a la Academia Ichijo como estudiante de intercambio después de esta Golden Week? —ups—. La presidenta de repente se tapó la boca con la palma de la mano. Cuando la miré con desconfianza, la presidenta inmediatamente abrió el abanico y la tapó con la sonrisa habitual de una dama. —¡Oh, vaya! ¡No creas que Saionji Kumiko lo olvidó! ¡Lo has entendido todo mal!— A todos les pareció que estaba tratando de disimular lo que había olvidado, pero decidí seguir adelante sin señalarlo. —Bueno, ¿puedo hacerte algunas preguntas primero?— —¡Pregunta cualquier cosa!— —¿Qué le gusta al nuevo estudiante de intercambio?— Entonces la presidenta respondió sin pensarlo mucho. —Les pregunté por teléfono la última vez y dijeron que cualquier cosa relacionada con la cultura tradicional japonesa estaría bien—. —Cultura tradicional.— Ciertamente, de ser así, fue la razón por la que la presidenta eligió a Asakusa como lugar de reunión. Porque era difícil encontrar una calle que tuviera esto en Tokio. —¿Cuál es su género?— —Es una mujer—. —Entonces, ¿por qué no buscamos paraguas de papel, estatuas de Buda, kimonos y yukata?— —Personalmente, estaba pensando en Maneki-neko , Temari y Ebisu, ¡pero eso también es bueno!— —Entonces echemos un vistazo al Centro Comercial Asakusa, centrándonos en las cosas que dijimos—. —¡Estupendo! ¡He estado en Asakusa a menudo, así que hoy les mostraré el camino!— La presidenta levantó la nariz con confianza mientras decía eso y comenzó a caminar para liderar el camino. Seguí la pequeña espalda de la presidenta y le di un gran mordisco a mi helado que había comenzado a derretirse. *** En ese momento. En la limusina negra aparcada en la carretera que rodea a Asakusa, iban dos personas, como la guerra de espías de una película, que desparramaban por el suelo todo tipo de equipos de comunicación. —Señorita, hay una tienda que vende artesanías de papel a dos cuadras del lugar. Naturalmente, sugiero que entre allí.— —Señorita, el punto es caminar ligero con las manos detrás de la espalda. Los hombres se enamoran de la apariencia inesperada de las mujeres. ¿Qué? ¿No es ese mi tipo? No, ¿qué cree eso?— Akagi Shinjiro y Akagi Minami. Su estatus en la escuela era vicepresidenta y contador del consejo estudiantil, respectivamente, pero su verdadera identidad era el mayordomo y la criada que habían estado juntos desde la infancia para servir a Saionji Kumiko, descendiente directo de la familia Saionji. Los dos eran especialistas especializados en todo tipo de guerra de espionaje y factor de protección, ya que aprendieron todas las habilidades de Kougaru, un ninja de la familia Saionji. ¡Esos dos ahora estaban haciendo todo lo posible para que la cita de su amada señorita fuera exitosa! —Señorita, ahora puede apelar a su encanto pasando su cabello ligeramente detrás de la oreja—. —Ahora que ha buscado suficientes artesanías de papel, pasemos a la siguiente tienda—. ¿Pero sabían? ¡Demasiados cocineros arruinan el caldo! ¡La discordia perfecta iba a ser creada por la personalidad completa y los gustos personales de Minami y la voluntad y el espíritu de Kumiko! ¡La cita de Asakusa de Saionji Kumiko acababa de comenzar! *** [Traducción: Lizzielenka]