Fui Poseído por un Manga Desconocido

Capítulo 27 La sonrisa de la presidenta No sabía si la declaración de la presidenta de que había estado en Asakusa a menudo era cierta, pero ella conocía toda la geografía del distrito comercial de Asakusa sin mirar el mapa. Gracias a esto, solo tenía que seguir a la presidenta. Después de ver coloridas sombrillas y árboles temáticos con varios diseños de flores en una tienda de manualidades con papel, el segundo lugar al que nos dirigimos fue una tienda que vendía varias esculturas. Según la explicación del propietario, los turistas extranjeros que visitaban Asakusa parecían comprar muchas estatuas pequeñas que se vendían aquí como souvenirs. La presidenta miró alrededor de la tienda y señaló una estatua de Buda con su abanico. —¿Qué piensas de esta misteriosa estatua? Es grande y elegante, así que no creo que quede mal como decoración en casa—. —Es... definitivamente es genial, pero ¿no es un poco grande?— Cuando vi al Buda de tamaño humano, expresé mi desgana. Probablemente estaba hecho de latón, pero cuando revisé el rango de precios con mis ojos, había alrededor de seis ceros adjuntos. Ciertamente, no era caro si se trataba de los recursos financieros de la presidenta, pero ¿no estaría más agobiado el que lo recibe? Sin embargo, a los ojos del dueño de gran apariencia, la elección de la presidenta parecía diferente. —¡Jajaja! ¡Señorita! ¡Tienes buen ojo para la estatua de Buda! ¡Este es uno de nuestros mejores trabajos!— —Ooh, soy Saionji Kumiko. Gracias a la estética que he ido desarrollado desde joven, tengo un excelente ojo para este tipo de arte.— —Entonces, ¿por qué no echamos un vistazo a estas cosas también?— —Oh, esta es otra hermosa forma de Buda—. El propietario estaba emocionado y comenzó a mostrar otra estatua de Buda y la presidenta se sintió tan halagada que se dejó llevar. Era un patrón repetitivo, así que era hora de mirar la pantalla de mi teléfono inteligente para pasar el rato aburrido. La presidenta, que estaba hablando con el dueño, de repente estiró la espalda y dijo con una mirada rígida: —Oh, Dios mío. Mírame. Quedaba algo más, e inconscientemente me estaba concentrando en la conversación—. —¿Qué? ¿Ya se va? Iba a mostrarte mi colección secreta, qué vergüenza—. —Lo visitaré de nuevo la próxima vez.— La presidenta se despidió de una manera tan anticuada como una dama aristocrática y salió de la tienda de inmediato. —¿…?— ¿Que esta pasando? Pensé que hablarían durante otros 15 minutos. Bajé un poco la cabeza hacia el dueño y seguí a la presidenta que salió para salir de la tienda. La presidenta murmuraba algo con la mano en la oreja mientras estaba sentada frente a la tienda. —¿Presidenta? ¿Estás enferma?— Cuando pregunté con asombro, la presidenta gritó en voz alta y saltó de su asiento. —¡No! ¡No es nada! ¡De repente quiero ir al baño!— —Oh, entonces vayamos al centro de información turística cercano—. —Entonces por favor guíame. Yo nunca he estado allí.— —Sí. Confía en mí y sígueme—. Comencé a caminar hacia el centro de información turística alrededor del centro del distrito comercial de Asakusa, como lo solicitó la presidenta. *** [Señorita, este no es el momento de hablar de eso.] Kumiko Saionji, que estaba discutiendo sobre la estatua de Buda con el propietario, se sorprendió repentinamente por la voz en sus oídos y se enderezó sin darse cuenta. —Señorita, ¿qué pasa? ¿Algo está mal?— —Oh, no. De repente sentí un escalofrío—. Después de decir eso y darse la vuelta, puso su mano en un auricular Bluetooth tipo arete y habló en ventriloquia. "Minami, habla en voz baja." Pero Minami Akagi también tenía que decir algo por el altavoz. [Señorita, está aquí en una cita en Asakusa, no para ver las estatuas de Buda. Mire detrás tuyo. ¿No está Kim Yoo-sung mirando su teléfono sin expresión? En las citas entre hombres y mujeres, evitar que la otra persona se aburra es uno de los aspectos básicos de las habilidades para las citas.] —¡…!— Después de escuchar las críticas de Minami, Saionji Kumiko, quien tardíamente se dio cuenta de que su comportamiento no era adecuado para una cita, terminó rápidamente la conversación de la que estaba hablando con el dueño. —Oh,Dios mío. Míreme. Quedaba algo más, e inconscientemente me estaba concentrando en la conversación—. —¿Qué? ¿Ya se va? Iba a mostrarle mi colección secreta, qué vergüenza—. —Lobvisitaré de nuevo la próxima vez.— Después de terminar con éxito, salió corriendo de la tienda de esculturas. Poco después, Kumiko se agachó y le hizo una pregunta a Minami. "Entonces, ¿a dónde deberíamos ir ahora?" [Viste todos los paraguas de papel, Temari, Buda y Ebisu, que mencionaste antes como ejemplos de regalos, así que es hora de ir a ver kimonos y yukatas.] ¡Kimono! ¡Yukata! Era un tema perfecto para Saionji Kumiko, que no tenía citas, para apelar a su encanto. [Si puede darnos un momento, nos adelantaremos y reclutaremos al dueño de la tienda de kimonos. Solo tiene que adivinar lo que está diciendo] "¿Qué quieres decir con eso, cómo puedo ganar tiempo...?" —¿Presidenta? ¿Estás enferma?— Ante la repentina voz de Kim Yoo-sung desde atrás, Saionji Kumiko se levantó sorprendida. —¡No, es nada! ¡De repente quiero ir al baño!— Era una excusa tosca, pero ahora que lo pienso, era perfecta. Porque fue solo una corta estadía en el baño. Pero Kim Yoo-sung, que no podía saber la situación, fue considerado con ella y habló primero. —Oh, entonces vayamos al centro de información turística cercano—. Kumiko se sintió un poco culpable, pero decidió cerrar los ojos y mentir. —Entonces por favor guíame. Yo nunca he estado allí.— —Sí. Confía en mí y sígueme—. [5 minutos. Solo espera por 5 minutos.] *** —Oppa, quédate quieto aquí—. Minami Akagi lo dijo, quitándose los auriculares que llevaba en la cabeza. —¿Qué?— De repente, cuando Shinjiro Akagi estaba a punto de preguntar, Minami, quien se cambió de zapatos a tenis, pateó la puerta de la limusina y salió corriendo a una velocidad tremenda. —¡Minami!— Shinjiro rápidamente asomó la cabeza. Sin embargo, Minami ya estaba corriendo a una velocidad tremenda hacia la tienda de kimonos en el distrito comercial a unos 2 kilómetros de donde estaba estacionado el auto. Quizás porque era el primer día de la Golden week, Asakusa estaba llena de familias de turistas en una salida de fin de semana. Correr en un lugar así era originalmente una manera perfecta de causar accidentes, pero esas malas condiciones ni siquiera fueron un obstáculo para Minami, era una Kunoichi que había sido severamente entrenada por Kougaru. —¡Hop!— Pasó el paseo marítimo, que estaba lleno de turistas, saltando ligeramente, usando un pequeño cartel instalado fuera de la tienda como trampolín. Cuando aterrizó en la acera, girando su cuerpo espléndidamente en el aire, la gente que pasaba aplaudió al verlo. —¡Woow!— —¡Eso es genial! ¡Señorita!— —¿Es un evento?— Pero Minami no tuvo tiempo de responder a sus preocupaciones. "100 m recto en la carretera, luego 300 m después del giro a la derecha" ¡Pat! Hubo una aceleración explosiva al mismo tiempo que pisaba el suelo. Corrió a una velocidad tremenda a lo largo del mapa ingresado en su cabeza. Su velocidad era más rápida que la de un corredor decente con un elegante traje de oficina, fue realmente sorprendente y atrajo la atención de las personas que la rodeaban. —¡Woow! ¡Una mariposa!— En ese momento, un niño saltó repentinamente de un punto ciego del camino recto. —¡...!— Era demasiado tarde para frenar repentinamente mientras corría, Minami saltó por poco sobre la cabeza y evitó a la madre del niño que perseguía al niño. Comenzó a correr de nuevo después de hacerle una seña a la madre del niño, quien la miró con expresión desconcertada y le dijo: —Está bien—. "Quedan tres minutos." Era hora de que la señorita que fue al centro de información turística con Kim Yoo-sung comenzara a ponerse nerviosa. Miró a su alrededor para encontrar un atajo a la tienda de kimonos y encontró un gato tricolor caminando sobre la pared de una zona residencial densamente poblada. Minami pisó el buzón en la calle sin dudarlo y saltó. —¡Aaaaah!— El gato tricolor se sobresaltó y salió corriendo al ver su repentina aparición. Minami, a quien le gustaban los animales, se compadeció de sí misma y comenzó a correr rápido sobre la pared. "Quedan dos minutos." No tuvo más remedio que saltar al techo de la casa debido a la pared que se cortó en el camino. El juego de pies ligero era la base de una Kunoichi. Silenciosa pero rápida. Minami, que corrió de un techo a otro de una manera que apenas hacía ruido con sus pasos, finalmente llegó a la calle lateral que conducía al distrito comercial donde se encontraba la tienda de kimonos. "Queda un minuto." De repente, cuando una chica con un traje negro se cayó del techo de una zona residencial, las personas que caminaban se sorprendieron y se alejaron, pero sin vergüenza, inmediatamente hizo un último esfuerzo. Después de una carrera recta, giró a la izquierda de inmediato. ¡Crrack! Después de alcanzar una distancia de unos 2 kilómetros en solo cinco minutos, jadeó y dijo, extendiendo una tarjeta negra al dueño de la tienda de kimonos, quien la miró con mirada sorprendida. —¡Alquilaré esta tienda por una hora!— *** [Traducción: Lizzielenka]