Fui Poseído por un Manga Desconocido

Capítulo 30 ¡Reunión del consejo estudiantil! *** ¡Ring! ¡Ring! —Oh, finalmente estás aquí...— Saionji Kumiko giró la cabeza y se sorprendió cuando escuchó que se abría la puerta de la tienda. Eso fue porque dos personas, que tenían que apoyarla en secreto, estaban de pie junto a Kim Yoo-sung. Los dos evitaron su mirada como si fueran pecadores. Por otro lado, Kim Yoo-sung, que no conocía la situación, explicó sobre los dos. —Me encontré con el vicepresidente cuando fui al baño. Parece que salieron a Nakano hoy. Como estoy en deuda con él, lo traje porque quería comprarle una comida—. Afortunadamente, no parecía que se diera cuenta de que los estaban siguiendo. Cuando naturalmente se unieron al grupo, los cuatro se sentaron en el asiento del mostrador y Minami, que estaba sentada a su lado, le susurró a Kumiko sobre la situación. "Lo siento. Lo atraparon accidentalmente porque se topó con Kim Yoo-sung cuando iba al baño." "Ya sucedió, así que no se puede evitar. Actuemos juntos por ahora. Naturalmente, podemos separarnos más tarde." "Sí." Después de un tiempo, Kim Yoo-sung y su porción de ramen se colocaron primero frente a ellos. Lo había visto mucho en la televisión, pero era la primera vez que lo comía de esta manera. Cuando dudó porque no sabía comer, Minami la ayudó. —Disculpe.— Sacó los palillos de madera atascados en el barril, los partió por la mitad y puso la cuchara para sacar la sopa y los palillos en su mano al mismo tiempo. —Señorita, el ramen es un alimento que sabe tanto a sopa como a fideos. Aunque el orden de comer varía de una persona a otra, por lo general se prueba primero la sopa y luego se comen los fideos—. —... Tengo una idea aproximada de lo que estás diciendo—. En otras palabras, el ramen es un alimento en el que la sopa es tan importante como los fideos. Recordando el recuerdo de comer soba, Kumiko cuidadosamente tomó una cucharada de sopa y se la puso en la boca. —¡Mmm!— Era caliente y espeso. Un sabor ligeramente salado a base de caldo de pollo se esparce en su boca, transmitiendo un agradable calor al estómago. Después de eso, le dio un mordisco a los fideos como le dijo Minami. Los fideos masticables que absorbieron la sopa fueron absorbidos en su boca y formaron una armonía exquisita. —Ah—. Un bucle de Möbius, que se puede completar repitiendo una serie de acciones. ¡No podía dejar de comer! Cuando comió el ramen que había experimentado por primera vez en su vida, los tres miembros del consejo estudiantil que estaban viendo la escena sonrieron felices sin darse cuenta. *** Después de que los cuatro comimos ramen, y ya que nos encontramos así, sentimos que teníamos que jugar juntos, así que nos dirigimos a la sala de juegos en el primer piso. Había un total de tres salas de juegos en Nakano Broadway, la sala de juegos en el cuarto piso estaba especializada en juegos de lucha, por lo que la gente común generalmente usaba las otras dos salas de juegos en el primer piso. En la sala de juegos del primer piso, había varios juegos de ritmo y juegos de disparos, y varios juegos de sala de juegos, dibujos de calcomanías y capturas de ovnis, que eran los principales juegos que literalmente te vienen a la mente cuando piensas en salas de juegos. La presidenta gastó 1.000 yenes en 10 minutos para elegir la muñeca que quería, cuando usó la captura de ovnis por primera vez. De hecho, no sabía cuánto más habría gastado si Minami no hubiera elegido uno para ella. El vicepresidente orgullosamente me desafió a ver si tenía un extraño orgullo en los juegos de lucha. Y hubo un primer ganador, —¡Oh, Kim Yoo-sung! ¿Eso es todo? ¡Supongo que todo era un falso rumor de que los coreanos son buenos en los juegos!— Al mismo tiempo que se jactaba de sus asombrosas habilidades de control, el vicepresidente se burlaba del personaje derrotado. De hecho, no pensé mucho al principio, pero no pude quedarme quieto cuando escuché que yo, un coreano, no podía jugar. Para un juego justo, eliminé al personaje principal y el vicepresidente fue literalmente incapaz de estirar las manos y los pies, así que tuve mi partido de venganza. —¡Ooooh! ¡Bajé la guardia! ¡Juguemos una ronda más!— Desde entonces, el vicepresidente había cambiado repetidamente su carácter y lo había vuelto a intentar dos veces, pero al final nunca volvió a ganar. Cuando estaba en la universidad, siempre jugaba este juego en la sala de juegos cuando tomaba una copa con mis amigos. Cuando regresé al lugar donde estaba la presidenta, con el vicepresidente, quien estaba decepcionado por perder todos los juegos después de su confiado desafío, la presidenta que estaba jugando el juego de la imagen equivocada con Minami preguntó. —¿Has terminado?— —Sí. Los gané todos—. —Ohoh, creo que Shinjiro necesita entrenar un poco más. Te encantaba jugar.— Mientras esperaba que la presidenta encontrara la imagen equivocada, estaba pensando en qué hacer a continuación y noté una máquina de golpes en la entrada de la sala de juegos. No sé si le pasó lo mismo al vicepresidente, porque después de perder los juegos me siguió con los hombros caídos, pero de repente le brillaron los ojos. —¡Kim Yoosung! ¡Compitemos una vez más con eso!— —¿Qué? ¿Con una máquina de golpes?— —¡Sí! ¡Si eres hombre, debes competir con tu cuerpo, no con un juego!— —No, no quiero…— Cuando traté de decir que no, dijo el vicepresidente, mostrando sus lentes. —Ohoh, ¿tienes miedo de perder contra mí?— Estaba un poco enojado al escuchar esas palabras, pero asentí. —No quiero romper la máquina—. —Entonces lo golpearé primero—. Diciendo eso, el vicepresidente caminó hacia la máquina de golpes. Un punto caliente, una máquina de golpes que los chicos nunca podían ignorar cuando estaban juntos. De pie frente a él, el vicepresidente se rió y dijo, desabrochándose la camisa que llevaba puesta. —Kim Yoo-sung. No te lo dije pero yo…— Cuando se quitó la camisa, apareció el musculoso cuerpo del vicepresidente, que estaba escondido en su ropa. —Me veo flaco cuando lo uso—. ¿Eh? No pude evitar quedarme en blanco cuando vi los músculos del vicepresidente, que parecían ignorar por completo las leyes de la física. Sabía que el vicepresidente era muy fuerte en comparación con su cuerpo esbelto, pero no sabía que habría tal cambio. ¿Estaban todos esos músculos completamente cubiertos con su ropa? Parpadeando como un personaje de manga, el vicepresidente, que evolucionó de un cuatro ojos ordinario a un cuatro ojos de fin de siglo, adoptó una postura de puñetazo perfecta. ¡Un puñetazo recto que llevaba todo el peso se clavó en el objetivo rojo de la máquina! *¡¡¡¡Baang!!!!* La partitura de la punzonadora se elevó abruptamente con un rugido inusual. ¡Diririririri- ding! 960 puntos. El vicepresidente, que rompió el mejor récord de la máquina con un solo golpe, me dijo, moviendo los músculos de sus grandes brazos. —Ahora es tu turno, Kim Yoo-sung—. Tal vez sorprendidos por el sonido inusual, los transeúntes que caminaban se detuvieron por un momento y observaron con curiosidad la puntuación que estábamos haciendo. Sentí que tenía que aceptar el desafío. Cuando miré a la presidenta y a Minami en búsqueda de ayuda, las dos también miraban la máquina de golpes con interés. —He tenido curiosidad desde antes. ¿Qué tipo de poder surgirá si Kim Yoo-sung hace lo mejor que puede?—. —Si te preocupa romperlo, no te preocupes. Si se rompe, lo compensaremos por completo—. Minami dijo eso y mostro una tarjeta que tenia en sus dedos "No, ella no va a ponerlo así?" Parecía forzar un duelo del que no podía escapar debido al flujo. Todos tenían una mirada de curiosidad No tuve más remedio que tomar una decisión. —... Está bien, lo haré—. Me paré frente a la máquina de golpes, girando mi muñeca. Sentí esto mientras caminaba por el club deportivo para probarlos, ya había llegado a un nivel más allá del alcance del sentido común porque mi cuerpo estaba hecho para que yo fuera el personaje musculoso. Se dice que la fuerza de las piernas suele ser tres veces la de los brazos. Como tal, el poder de los golpes estaba destinado a ser más débil que las piernas, pero por alguna razón, pensé que sería posible aplastar esa máquina de golpes con un golpe. Pero iba a llamar demasiado la atención, así que tuve que desglosarlo de manera un poco diferente. —Sss…— Levantando mi puño al nivel de la cintura, respiré profundamente y torcí mi espalda al poder. *¡¡Bang!!* Tan pronto como el puño recto chocó con el guante de la máquina perforadora, la estructura de acero que sostenía el guante se dobló en la dirección opuesta con el sonido pesado, se partió y cayó al suelo de la sala de juegos. ¡Diririririri- ding! 0 punto El cálculo de la puntuación en sí parecía haber sido invalidado debido al daño del dispositivo, pero las personas que miraban sin aliento vitorearon con retraso. —¡WAAAA!— —¡Creí en ti, maldita sea!— Parecía que romper la máquina con el impacto era mayor que solo tener un puntaje alto como el vicepresidente. Mientras respiré aliviado, el vicepresidente, que estaba mirando desde un lado, me dijo con la lengua aplaudiendo. —Le daré un empate por hoy. Kim Yoo-sung. Pero no perderé la próxima vez—. —Ah, sí.— Asentí con una cara perpleja cuando escuché al vicepresidente que parecía extrañamente consciente de mí. Estaba tan molesto que perdió el juego. *** [Traducción: Lizzielenka]