Fui Poseído por un Manga Desconocido

*** La conducta de Sakamoto había cambiado repentinamente. Para demostrar que este sentimiento no era una ilusión, sus movimientos se volvieron significativamente más rápidos que antes. "¿Se estaba conteniendo hasta ahora?" Un disparo de voleibol como una flecha golpeó a uno de los miembros del equipo delantero, noqueándolos instantáneamente. —¡Argh!— —Maldita sea, ¿qué pasa con esa velocidad?— Los miembros del equipo A estaban desordenados. De todos modos, Sakamoto estiró sus extremidades como si todo esto hubiera sido sólo un calentamiento y mostró una actitud relajada. Sintiendo miedo instintivamente por su comportamiento, uno de sus compañeros de equipo, en lugar de apuntar a él, arrojó la pelota de voleibol a otros detrás de él. —Demasiado lento.— Sin embargo, de pie en el centro de la cancha, Sakamoto murmuró, interceptó el balón en el aire e inmediatamente contraatacó, apuntando al estudiante de nuestro equipo con un movimiento sofisticado. ¡Parecía un tirano en la cancha! —¡¿Qué?!— El equipo A rápidamente se redujo de cinco a tres miembros. Un silencio incómodo envolvió el campo, dejándonos solo a mí, a Sasha y al presidente de la clase. Mientras tanto, los jardineros eliminados del Equipo B, al borde de la victoria, vitoreaban detrás de nosotros. —¡Kyaaaa! ¡Impresionante!— —¡Creemos en ti, Sakamoto!— Mientras lo elogiaban, Sakamoto lo declaró con confianza con el pecho hinchado, como si fuera lo más natural. —Por supuesto. Soy el mejor guerrero—. El estado de ánimo se enfrió de repente, como si lo hubieran rociado con agua fría. — ¿El mejor guerrero?— —Es un poco delirante tener fantasías tan adolescentes a su edad—. Las evaluaciones de Sakamoto en la clase disminuyeron rápidamente. En ese momento, me di cuenta de que algo andaba mal, pero no podía adivinar por qué el protagonista, Sakamoto, actuaba de esa manera de repente. Entonces Sasha, que estaba detrás de mí, susurró en secreto. —Parece ser una situación peligrosa—. —¿Qué? ¿Qué quieres decir?— Confundida, la miré. Sasha miró a Sakamoto que estaba parado en el campo del oponente y respondió en voz baja. —Puedo sentir la fuerza de los demás hasta cierto punto. Y se ha vuelto increíblemente fuerte, a diferencia de antes, al menos al nivel de un luchador clase B—. —¿Qué significa clase B?— —Boris, a quien te enfrentaste antes, era de clase A—. Al oír esto, me di cuenta de lo fuerte que se había vuelto Sakamoto. ¿Deberíamos llamarlo protagonista? El nuevo semestre apenas había comenzado y la Golden week acababa de pasar, pero ya se había fortalecido dramáticamente. —Para pensar en otras cosas frente a mí, debes ser bastante audaz—. Mientras estaba perdido en mis pensamientos, Sakamoto de repente habló y me miró con una mirada combativa. Parecía arder con un espíritu competitivo contra mí. No sabía cómo habían llegado las cosas a esto, pero parecía que no tenía más remedio que enfrentarlo de frente. Cogí una pelota de voleibol que rodaba por el suelo. Se sentía fresco y pesado. Solía dejar de practicar deportes de pelota rápidamente porque no podía controlar mi fuerza, pero ahora sentí que podía controlarla. Respiré hondo y lancé la pelota al aire. Luego salté y lancé un poderoso golpe. ¡¡Boom!! Con un fuerte ruido, la pelota golpeó a uno de los supervivientes del Equipo B, tirándolo hacia atrás. Había controlado mi fuerza lo suficiente como para que no saliera lastimado. Pero a los demás, tal vez no les hubiera parecido así, ya que murmuraron en estado de shock ante la vista. —¿Esto es en serio…?— —¡No quiero morir! ¡No quiero morir! ¡No quiero morir!— Parecían estar en estado de pánico. La persona golpeada por mi pelota se levantó, se frotó el estómago y murmuró aturdido. —¿Estoy vivo?— ¿De qué estaban hablando? Fue sólo balón prisionero. Sin embargo, el balón volvió al equipo B. Después de que uno de sus miembros salió, Sakamoto atrapó la pelota que rodó hacia él y murmuró como si le divirtiera. —Entonces, después de todo, no va a ser fácil—. Sus ojos ardían con espíritu competitivo y lanzó el balón una vez más. Esta vez, apuntó al presidente de la clase, que estaba escondido en un rincón. Sasha, que había estado detrás de mí, rápidamente se arrojó frente a mí para bloquear, pero la bola extrañamente curvada golpeó al presidente de la clase, rebotó en ella y luego golpeó el brazo derecho de Sasha, lo que resultó en una doble eliminación. La pelea claramente se había vuelto desventajosa para mí. Ya que ahora estaba solo. Pero sentí como si las restricciones que me habían estado frenando finalmente hubieran desaparecido. —Lo siento, Yu-seong. No pude quedarme hasta el final—. Luego le dije a Sasha, que salía de la cancha con el presidente de la clase, encogiéndome de hombros: —No te preocupes. Me vengaré muy pronto—. *** El juego de balón prisionero, que comenzó como una simple apuesta por un helado, se volvió más intenso a medida que pasaba el tiempo. El equipo A estuvo al borde de la derrota debido al repentino cambio de Sakamoto Ryuji a un tono “Chuunibyou”, pero las defensas del último hombre en pie, Kim Yu-seong, eran inquebrantables. Como resultado, los miembros del Equipo B comenzaron a caer uno por uno, lo que llevó a una confrontación uno a uno. Los estudiantes eliminados de la Clase 2-B observaron la batalla culminante con caras ansiosas. ¿Sería la "lanza" Sakamoto Ryuji? ¿O "escudo" a Kim Yu-seong? Esto se convirtió en tema de ferviente discusión entre los chicos. Mientras continuaba el juego, el presidentee de la clase, que había estado mirando periódicamente su reloj de pulsera, gritó. —¡Solo quedan 3 minutos para el descanso! ¡Solo 3 minutos! Al oírlo, Mahes pensó: "¿Es hora de terminar este duelo pronto?" Se sintió decepcionado. Había querido entrenar con el guerrero que tenía delante hasta que se pusiera el sol. Aunque estaba en el cuerpo de su contratista, enfrentarse al formidable Kim Yu-seong le hizo sentir como si estuviera de nuevo en su mejor momento. Sus respiraciones eran agitadas, su respiración tumultuosa. Sin intercambiar una sola palabra, habían llegado a reconocer las habilidades del otro. Con eso, Mahes, como guerrero, decidió poner todo en un último lanzamiento como máxima señal de respeto. —¡¡Aquí voy!!— Lanzó la pelota al aire. Al mismo tiempo, corrió hacia adelante y saltó hacia el cielo. Estaba intentando replicar la técnica que el contratista había utilizado anteriormente. Sin embargo, este ataque incorporó otro método de Twt-Ra que había perfeccionado como guerrero de Atum Ra. ¡Whoosh! La pelota de voleibol blanca, iluminada por el sol, se incendió. Los espectadores que miraban gritaron algo horrorizados, pero Mahes, ya en un estado de hiperconcentración, no escuchó nada. ¡¡Bang!! Luego usó toda su palma para lanzar un poderoso pico. La pelota de voleibol, envuelta en llamas, voló como un cometa. Y Kim Yu-seong lo atrapó con sus “manos desnudas”. —¡Ugh!— El giro, las llamas y la inmensa fuerza de la pelota empujaron implacablemente el enorme cuerpo de Kim Yu-seong hacia atrás. Sin embargo, su resistencia, al no caer al final, convirtió el disparo desesperado en un fracaso. Mahes se arrepintió de no haber roto la defensa de Kim Yu-seong, pero decidió pensar positivamente, ya que ahora era su turno de bloquear el ataque. —Te toca.— Entonces Kim Yu-seong tomó en serio su postura de lanzador. Sakamoto Ryuji, que había prestado su cuerpo a Mahes y estaba observando la situación desde dentro, exclamó con voz horrorizada. [¡Esperar! ¡¿Puedes bloquear eso?!] [Ningún problema. Si se combinan mis artes marciales de faraón y tus habilidades de kárate]. [Lo que aprendí no es kárate. ¡Es jujitsu! ¡Y deja de hablar cursi!] Ignorando el grito de su contratista, Mahes extendió los brazos y se inclinó ligeramente hacia adelante para contrarrestar el ataque final de Kim Yu-seong. Entonces… ¡Bip! —Falta.— —¿Eh?— Mahes miró a Oonuma, quien de repente lo había interrumpido con una expresión aturdida. Pero Oonuma, luciendo molesto y rascándose la cabeza, le entregó una tarjeta roja a Mahes, quien se quedó allí con la mirada en blanco. —Es demasiado, incluso para una broma, prender fuego a la propiedad de la escuela. Ven al gimnasio cuando esto termine. Sakamoto.— —...— La repentina victoria del equipo A. Fue enteramente culpa de Mahes por no entender del todo las reglas del partido. Así, el primer choque físico entre ambos terminó de forma anticlimática por una variable imprevista. *** Después del sexto período, Sakamoto, que había sido llamado al gimnasio, regresó a la clase e inmediatamente se acercó a mí. —Uh... ¡lo siento!— Sin ningún contexto, me quedé mirando fijamente a la cabeza del protagonista, quien se disculpaba con las manos juntas. ¿De qué se arrepiente? ¿Hizo algo para justificar una disculpa? Justo cuando intentaba entender el motivo de su repentina disculpa, como si estuviéramos jugando un juego de veinte preguntas. Sakamoto, ahora de vuelta a su estado normal, a diferencia del partido, habló torpemente mientras se rascaba la mejilla. —Me dejé llevar por mi espíritu competitivo y cometí una falta sin querer. Primero quería disculparme por eso—. ¿Estaba hablando del disparo de fuego de antes? Me pregunté si era capaz de prender fuego a la pelota a voluntad, pero decidí aceptar sus disculpas por el momento. De lo contrario, estas miradas curiosas de nuestros compañeros podrían persistir. —Está bien. No tienes que preocuparte tanto por eso—. Entonces Sakamoto me miró con expresión de gratitud. —Kim, en realidad eres un buen tipo—. —¿Qué?— No estaba seguro de cómo la conversación había tomado ese rumbo. Pero a pesar de mi expresión confusa, Sakamoto me agradeció por perdonarlo, mostró una brillante sonrisa y extendió su puño. —¡Hoy fue una maravilla! ¡Deberíamos volver a salir alguna vez! —Si seguro.— Me sentí un poco abrumado por su entusiasmo. Pero como no me atrevía a rechazarlo, choqué torpemente los puños con él. Sakamoto, bastante complacido, volvió a su asiento junto a la ventana. ¿Esto está... bien? Empecé a preocuparme automáticamente. Porque de alguna manera, sentí que de ahora en adelante, él sería quien iniciaría nuestras interacciones, todo debido a los acontecimientos de hoy. *** [Traducción: Lizzielenka]