Fui Poseído por un Manga Desconocido

Fuí Poseído Por Un Manga Desconocido *** Tojo Karen había fracasado en su primer amor. Ese era un hecho innegable. Ella había experimentado sólo un amor adolecente que duró una semana, pero Karen intentó seriamente cambiarse para coincidir con la otra persona. Aunque fue claramente rechazada debido a sus acciones apresuradas guiadas por su corazón, las consecuencias del rechazo no duraron tanto como había anticipado. Probablemente porque tenía la presencia tranquilizadora de Kim Yu-seong a su lado. Vio por primera vez a Kim Yu-seong cuando llegó a la sala del club de kendo para asaltar el dojo. Había derrotado instantáneamente a Fuma-senpai, la única persona en la escuela que Karen reconocía como fuerte y, honestamente, desde la perspectiva del estudiante promedio, era como un desastre natural. Entre las personas que conocía, sólo su padre, Naoto, y su mano derecha, el tío Takeyama, parecían tan fuertes como Kim Yu-seong. Ella comenzó a involucrarse seriamente con él desde el momento en que le dio por primera vez consejos de amor a la estudiante transferida, Rika. Parecía un tipo directo, difícil de leer desde fuera, pero después de tener una conversación directa quedó claro que Kim Yu-seong era simplemente incómodo conversando con la gente, no inherentemente malhumorado. Después de darse cuenta de esto, Karen lentamente abrió su corazón a Kim Yu-seong. El momento decisivo llegó cuando él la consoló en silencio después de que Sakamoto la rechazara. Pensando en retrospectiva, Kim Yu-seong siempre estuvo ahí, a su lado. Compartir emociones juntos, ya sea de alegría o de tristeza. …Era imposible no enamorarse de un hombre tan amable. Sin embargo, Karen no podía ser honesta con sus sentimientos. Porque pensó que no lo merecía. Kim Yu-seong era novio de otra amiga, Rika. Si ella le confesara sus sentimientos a esa persona, su actual relación cercana sin duda colapsaría. Entonces ella "intentó" contentarse con ser simplemente amigos. Ojalá no apareciera un nuevo rival. La estudiante de intercambio rusa, ajena a todo, le propuso salir con Kim Yu-seong el primer día de su traslado. Naturalmente, Karen tenía la intención de apoyar a su amiga Rika. Era lo lógico. Pero la respuesta de Rika hizo añicos sus delirios. —¿Eh? ¡Ryu-chan y yo no tenemos ese tipo de relación! ¿De qué estás hablando, Karen-chan?— Al escuchar eso, Karen sintió como si le hubieran dado un fuerte golpe en la nuca. Después de todo, Kim Yu-seong y Rika nunca habían dicho que estaban saliendo. Era simplemente la suposición de Karen de que estaban en una relación. Al darse cuenta de esto, Karen ya no pudo mentirle a su corazón, que había ignorado hasta ahora. Se había enamorado de Kim Yu-seong. No sólo como amigo, sino como alguien del sexo opuesto. —Había una oportunidad para mí también...— Fue el momento en que Karen finalmente entró en la caótica situación que rodeaba a Kim Yu-seong. Después de comer el bingsu, estudiamos durante unas dos horas más. —Ugh~ Estoy exhausta~— —No puedo hacer más~— —Qué débil. Te cansaste tan pronto—. Tan pronto como dieron las 6 en punto, nuestra sesión de estudio para el examen terminó. Probablemente porque ya era casi la hora de cenar y juzgamos que sería demasiado seguir estudiando. Karen, recostada en el escritorio, preguntó: —¿Qué pasa con la cena? Está bien comer e irse —. Entonces Rika, con los ojos brillantes, preguntó: —¿Qué hay en el menú de hoy?— —Todo está bien. El chef preparará prácticamente cualquier cosa que le pidas—. —¡Quiero comer!— Rika, más seria que nadie acerca de la comida, exclamó y levantó la mano. No era extraño tener hambre después de concentrarme en estudiar durante casi la mitad del día. Sobre todo porque lo único que habíamos comido entre tanto fue bingsu. —Sasha, ¿qué harás?— —Siempre me ha interesado la cocina casera japonesa—. —Si quieres comer, solo di que quieres, Sasha. Hoy es una tregua temporal—. —…Quiero comer.— Entonces Karen se rió entre dientes y dijo: —Sí, es mejor ser honesto—. Por último, Karen me preguntó: —Yu-seong, ¿y tú?— —Yo también comeré—. Después de todo, el consenso fue cenar antes de partir. Habría sido incómodo ser de repente el único en optar por no participar. Así que decidimos que la sesión de estudio terminaría después de la cena, así que comenzamos a ordenar el material esparcido por el suelo y el escritorio. Como Karen había informado al personal, probablemente vendrían a llamarnos pronto. Aún así, la enseñanza fue gratificante, ya que los tres la habían seguido con diligencia. Si hubiéramos aflojado de principio a fin, podríamos haber perdido la motivación a mitad del camino. —¿No es esto una prueba de que todavía tenemos cierta perseverancia, al menos como estudiantes?— Satisfecha de que el estudio finalmente hubiera terminado, felizmente observé a Karen y Rika perder el tiempo. Independientemente de cualquier otra cosa, esperaba con ansias los resultados de sus exámenes de mitad de período. —¡Jajajaja! ¡No es nada especial, pero come mucho! Un poco más tarde, el banquete que comimos fue realmente magnífico. Platos elaborados con todo tipo de delicias estaban cuidadosamente servidos y llenaban la mesa. Por alguna razón, el padre de Karen y Boris, que naturalmente se había unido a nosotros, se sentaron uno frente al otro, bebiendo de un lado a otro. Parecía que habían encontrado puntos en común durante nuestro tiempo de estudio. Bueno, tomar una copa con buena comida era una tentación que ningún hombre podía resistir. Me obligué a apartar la vista del sake que estaban bebiendo y decidí concentrarme en mi comida. Karen, sentada frente a mí, preguntó: —¿Cómo te va, Kim Yu-seong? ¿Te gusta la comida?— Asentí con aprobación. —Es como comer en un restaurante elegante, aunque nunca he estado en uno—. —Jeje, me alegro que te guste. Come todo lo que quieras. Hay mucha comida preparada—. —Entonces no me contendré—. Para mantener un físico y unos músculos como los míos, necesitaba una ingesta diaria sustancial de alimentos. Preparé el almuerzo o comí algo decente en la cafetería de la escuela, pero el desayuno y la cena solían ser comidas abundantes. Empecé a devorar con gusto las guarniciones y el arroz de la mesa. El padre de Karen me felicitó por comer de una manera tan varonil, pero, sinceramente, apenas le presté atención. Era poco común que un estudiante de secundaria se entregara a una comida tan lujosa. Después de volver a llenar mi arroz y mi sopa cinco veces, finalmente estaba satisfecho. Lo que me sorprendió fue que, a pesar de mi gran apetito, terminé más o menos al mismo tiempo que todos los demás. Expresamos nuestra gratitud a Karen y su padre por la deliciosa comida inclinando la cabeza. —Disfrutamos la comida.— Había sido una comida verdaderamente deliciosa. Karen nos vio en la puerta. Naoto, el padre de Karen, insistió en que nos quedáramos a pasar la noche dado nuestro aparente cansancio, pero lo rechacé cortésmente, sintiendo que sería una imposición. Además, no habíamos traído artículos de tocador ni una muda de ropa. …Por alguna razón, me dio una mirada de arrepentimiento y chasqueó los labios, pero eso probablemente fue solo mi imaginación, ¿verdad? De regreso a casa en el vehículo blindado negro de Sasha, tal como lo hicimos por la mañana, le dije a mi madre, quien me preguntó si había comido, que había cenado en casa de un amigo. Ya eran las 8 de la tarde, así que ya casi era hora de cerrar la tienda. Ordené los restos de los últimos clientes y lavé los platos restantes en la cocina. —Oh, debes estar cansado de estudiar todo el día. Entra y descansa—. —No, esto no es nada. Debes estar más agotado que yo—. Dicho esto, dejé que mis padres se relajaran en las sillas al aire libre y terminé el resto de la limpieza. Con las manos mojadas y limpiadas en el delantal, noté que mis padres se reían en un programa de variedades de televisión. Al verlos así, me sentí culpable por ser el único que había disfrutado de una comida abundante, así que con indiferencia les pregunté a mis padres: —Aún no han cenado, ¿verdad? ¿Hay algo específico que les gustaría comer? Lo haré—. —Oh Dios, ¿qué le pasó a nuestro hijo? Oírte decir cosas tan encomiables de repente—. —Yo también puedo ser así a veces—. Respondí con una sonrisa y, después de pensarlo un momento, mi madre respondió: —Entonces hazme una tortilla enrollada, por favor—. —¿Y tú, papá?— —Todo está bien para mí—. —En ese caso, prepararé los camarones con chile que tanto disfrutas—. Busqué en el refrigerador de la cocina y comencé a prepararles una comida con cuidado. Cuando saqué la comida, mi padre sacó una silla y me invitó a sentarme junto a ellos. Primero puse la comida en la mesa, luego tomé una cerveza fría del refrigerador y le entregué un vaso a cada uno de ellos. —Oh, nuestro hijo es muy considerado—. Avergonzado por el cumplido de la señora Imija, me froté la nuca y vertí con cuidado la cerveza en sus vasos para evitar crear espuma. Entonces mi padre bebió la cerveza y dejó escapar un gruñido de satisfacción. —Esto es lo que hace que valga la pena—. —Si necesitas más bocadillos, dímelo y haré más—. —¿Por qué no tomas una copa tú también?— —Estoy bien. Beberé cuando sea adulto—. Pasé un tiempo conversando cálidamente con mis padres, disfrutando de un breve momento de armonía familiar. La noche del sábado se profundizó así. *** [Traducción: Lizzielenka]