Fui Poseído por un Manga Desconocido

*** El gimnasio dirigido por el gerente Nakayama estaba a unos 10 minutos a pie de mi casa en el distrito comercial. La tarifa mensual era de 10.000 yenes, más cara que la de otros gimnasios cercanos, pero había una buena razón para ello. Fue porque el propio gerente Nakayama se movía por el gimnasio y ofrecía entrenamiento gratuito. Mientras que los gimnasios regulares obtenían sus ingresos operativos a través del entrenamiento personal, el método del gerente Nakayama casi parecía un servicio voluntario, aunque no parecía preocuparse por ello. Él se rió y dijo: —Gané suficiente dinero cuando era más joven y ahora quiero dedicar mi tiempo a capacitar a la próxima generación—. Por esa razón, era un lugar en el que podía confiar. ¡Ding-dong! ¡Ding-dong! —¡Oh! ¡Bienvenido! ¡Kim! ¡Tus músculos lucen geniales hoy!— Al entrar al gimnasio, el gerente Nakayama en la recepción me saludó con una sonrisa. Le devolví el cumplido a los músculos del gerente Nakayama y luego presenté a Koto Kazuya, quien estaba nervioso en la puerta. —Este es Koto Kazuya. Quiere hacer ejercicio conmigo, así que lo traje. ¿Podríamos tener una prueba gratuita durante unos tres días? El gerente Nakayama se acercó con ojos brillantes. —¡Por supuesto! ¡Es la petición de Kim!— Luego sintió el cuerpo de Koto arriba y abajo y preguntó con una expresión intrigada. —¿Hiciste algún deporte cuando eras más joven? Tu equilibrio muscular parece bastante bueno—. —¿Sí? Oh sí. Fui atleta de atletismo durante aproximadamente un año en la escuela secundaria—. —Ya veo. Por eso tus isquiotibiales están bien desarrollados; Tienes una buena base—. El gerente Nakayama se levantó con expresión satisfecha y me hizo un gesto. —Entonces ve al vestuario y cámbiate de ropa. Comencemos con una prueba de aptitud física básica—. —Bueno.— Conduje a Koto, que miró alrededor del gimnasio con curiosidad, hacia el vestuario en la esquina. Después de ponerse la ropa deportiva proporcionada por el gimnasio y salir, el gerente Nakayama esperó en la puerta. —Empecemos con un trote ligero—. Nos llevó a las cintas de correr y nos lo dijo. El gerente Nakayama colocó a Koto en la cinta y dijo: —En nuestro gimnasio personalizamos el menú de entrenamiento según el nivel de forma física de cada individuo. Entonces, primero, necesitamos conocer los límites de Koto—. Después de decir esto, el gerente Nakayama de repente fijó la velocidad en 12 km/h. —Así que corre hasta que sientas que estás a punto de caer muerto—. —¿Qué? ¿Escuché bien? Pero la cuenta atrás de la cinta comenzó sin piedad. 3, 2, 1 ¡Bip! El cinturón comenzó a moverse lentamente y Koto, tomado por sorpresa, comenzó a caminar. Sin embargo, como la velocidad objetivo era de 12 km/h, la velocidad del cinturón aumentó rápidamente. Koto tuvo que empezar a correr inmediatamente, sin tiempo para calentar. —¡¿Qué, qué, qué, qué es esto?!— —Si hablas mientras corres, es posible que te muerdas la lengua, ¡así que corre!— Ante la severa orden del Gerente Nakayama, Koto, luciendo agraviado, comenzó a correr en silencio. Por nuestros trotes juntos temprano en la mañana, sabía que Koto Kazuya en general tenía bastante buena resistencia. Al demostrar que su posición como líder de una banda de motociclistas no era en vano, al principio pareció asustado, pero pronto encontró un ritmo constante. Después de correr a una velocidad más rápida que una caminata pero más lenta que un sprint por un tiempo, Koto, aparentemente alcanzando su límite después de 8 minutos, se puso rojo y gritó: —¡¿Cómo paro esto?!— —Presione el botón de emergencia en el frente—. ¡Bang! Tan pronto como presionó el botón de emergencia y la caminadora se detuvo abruptamente, Koto rápidamente bajó. Luego se tumbó en el suelo del gimnasio, sin aliento. —Pensé que iba a morir—. El gerente Nakayama se rió entre dientes y dijo: —Los chicos exagerarán—. Cuando el gerente Nakayama le dijo a Koto que fuera a beber un poco de agua, se levantó como un zombi y arrastró los pies hacia el dispensador de agua. Una vez que estuvo lejos, le pregunté al Gerente Nakayama: —¿Qué tal? ¿Crees que es enseñable? El gerente Nakayama asintió con una expresión de satisfacción. —Sus bases básicas no son malas, particularmente el desarrollo de los músculos de la parte inferior del cuerpo. ¿Qué solía hacer?— —Originalmente había estado en una pandilla de motociclistas, pero lo dejó para aprender a hacer ejercicio de mí—. —... Si se le enseña adecuadamente, puede que no sea tan bueno como tú, pero podría llegar a ser bastante capaz—. Parecía que realmente había impresionado al gerente. Bueno, complacer al gerente y asegurarse de que Koto siguiera viniendo al gimnasio eran asuntos completamente separados. Fue sólo el final de una sesión de cardio. —La cinta de correr es simplemente el más débil de los "Cuatro Reyes Celestiales"... je, pasemos al siguiente paso—. Después de beber suficiente agua y descansar lo suficiente para recuperar fuerzas, el manager Nakayama llevó a Koto, quien se había recuperado, a la zona de peso libre. En general, no se recomienda que los principiantes hagan pesas libres. Hacer ejercicio con una postura incorrecta o levantar demasiado peso fácilmente podría provocar lesiones. Pero hoy, como era para una prueba básica de aptitud física, comenzamos con los tres levantamientos principales de Koto Kazuya bajo nuestra supervisión. —En primer lugar, Koto, ¿sabes cuáles son los tres ascensores principales?— —¿Tres ascensores importantes? ¿Qué es eso? Yo era el líder de los "Tres Grandes"—. Su respuesta dejó en claro que no lo sabía, así que le expliqué, levantando tres dedos. —Comúnmente se les llama los "Tres Grandes": sentadilla, press de banca y peso muerto—. Por supuesto, ser bueno en estos tres ejercicios no significaba necesariamente que fueras excelente en todos los ejercicios, pero eran excelentes para evaluar la fuerza básica. —Empecemos con la sentadilla—. Mientras el manager Nakayama y yo conducíamos a Koto a la zona de peso libre, los machos que nos rodeaban y que nos reconocían comenzaron a abrir paso sutilmente. Un gimnasio local era como una jungla salvaje; cuando aparecía alguien con mucho mejor físico, la gente tendía a sentirse intimidada y rápidamente hacía espacio. ¡Era literalmente un mundo donde mandaba la supervivencia del más fuerte! Primero, fui a la rejilla para sentadillas y agregué dos discos de 10 kg a la barra vacía. Eso hizo que pesara 40 kg. Este peso fue suficiente para un calentamiento para alguien que nunca antes había hecho los tres levantamientos principales. Koto, que no sabía nada pero nos siguió de todos modos, entró en el estante para sentadillas. Bajo la guía del Gerente Nakayama, levantó la barra sobre sus hombros con la postura adecuada. —¡Cadera!— Inhaló profundamente, agachándose y levantándose unas tres veces. —40 kg parecen demasiado ligeros—. El gerente Nakayama asintió y me hizo una señal. Rápidamente aumenté el peso. Ahora era el peso medio de una persona normal, 60 kg. —¡Esto es fácil!— Pero Koto lo logró fácilmente y finalmente llegó a ponerse en cuclillas hasta 100 kg. —Mmm. Esto se está poniendo interesante—. El gerente Nakayama murmuró y luego pasó al siguiente ejercicio, el press de banca, para medir el 1RM (una repetición máxima). Al final, las puntuaciones registradas de Koto Kazuya fueron una sentadilla de 100, un press con barra de 80 y un peso muerto de 120. Honestamente, no esperaba que una persona promedio sin el entrenamiento adecuado pudiera levantar pesas tan pesadas. Después de completar todas las medidas básicas de aptitud física, Koto Kazuya preguntó con energía: —¡Osshaaaa! ¡Hermano! ¡¿Cómo lo hice?!— Entonces el gerente Nakayama, aparentemente complacido, aplaudió y dijo: —Pasaste. Puedes empezar a venir a nuestro gimnasio mañana—. Mientras hacía ejercicio, Koto Kazuya parecía un caballo salvaje e indómito. Probablemente, con el entrenamiento adecuado de un buen maestro, podría lograr un físico mucho mejor que el que tiene ahora. Como cuando conocí al Gerente Nakayama por primera vez. Ahora que Koto se había ganado el favor del gerente, me pareció innecesario intervenir. Entonces, estaba a punto de escabullirme para concentrarme en mi razón original para venir al gimnasio, que era hacer ejercicio. —Ah, Kim Yu-seong—. Me encontré con Fuma-senpai, que acababa de llegar al gimnasio y salía del vestuario con su ropa de entrenamiento. —Hola.— Mientras la saludaba y me inclinaba, Koto, de pie junto al gerente Nakayama, se acercó con ojos brillantes y me hizo una pregunta sin tacto. —¡Ella es muy bonita! ¿Es tuya, hermano?— Moviendo su dedo meñique mientras hablaba, Fuma-senpai, que estaba cerca y había escuchado, se sonrojó y objetó. —¡¿Qué?! ¡Kim Yu-seong y yo no tenemos ese tipo de relación!— —Eh~ Dicen que una fuerte negación es una fuerte afirmación. Me parece bien, ¿no?— Entonces Fuma-senpai, pareciendo asombrada, señaló a Koto. —¡Kim Yu-seong! ¡¿Que demonios?! ¿Quién es este tipo grosero?— Sentí como si dos personas que nunca deberían haberse conocido simplemente lo hicieran, y automáticamente comencé a sentir un dolor de cabeza inminente. *** [Traducción: Lizzielenka]