Fui Poseído por un Manga Desconocido

Koto Kazuya les dijo a sus subordinados que entraran un momento. —Kaz ~ ¿Quién está aquí?— —¡Oh, algunos amigos pasaron por aquí! ¡Seré rápido! Después de ofrecer una vaga explicación a su madre, que no se dio cuenta, entró en su habitación y cerró la puerta. Luego, sentado en la cama en lugar de en una silla, preguntó: —¿Qué pasó? ¿Mito nos traicionó?— Sus subordinados, con los rostros hinchados y vendados, hablaron entre lágrimas: —¿No renunció inesperadamente como líder hace dos semanas y le entregó el puesto a Mito, el vicelíder?— —Sí, lo hice.— —Resulta que Mito estaba aliado con los Devil Riders. Nosotros, que asistimos a la asamblea sin darnos cuenta, fuimos rápidamente rodeados y golpeados. ¡Definitivamente fue una trampa tendida por Maou, el líder de los Devil Riders! —Ese tipo Maou...— Koto apretó los dientes al recordar a Maou, quien una vez fue su rival. —¡Hermano! ¡Por favor ayudenos! ¡Sin ti, no hay nadie que defienda a nuestro Hyakki Yako! —Pero… ya abandoné esa vida—. —¡Si las cosas siguen así, el uniforme especial blanco heredado de la primera generación caerá en manos de Maou! ¿Te quedarás quieto y dejarás que eso suceda?— —...— Koto se sintió desgarrado. Había dejado esa vida atrás. ¿Regresaría él, apenas dos semanas después de dimitir, y se involucraría nuevamente? Entonces, no sólo él sino también todo Hyakki Yako se convertiría en el hazmerreír. Y luego estaba la promesa a su hermano. Si permanecía comprometido y lo seguía durante tres días, su hermano lo aceptaría como discípulo. Pero no podía simplemente irse, ya que el Hyakki Yako estaba lleno de sus sueños y recuerdos. Sus jóvenes todavía estaban allí, y la idea de que el nombre Hyakki Yako terminara así era insoportable. Al ver las miradas de preocupación en los rostros de sus jóvenes, de repente se echó a reír. —¿Cuándo me he preocupado alguna vez por tales asuntos?— Koto rápidamente abrió su armario y sacó su uniforme negro especial. Era un uniforme que había planeado sellar para siempre. Pero se dio cuenta de que tenía que sacárselo una vez más, por última vez. Mientras se ponía el uniforme, preguntó a sus antiguos subordinados: —Vamos. ¿Dónde está ese tipo Maou? Aunque ya había pasado la hora de reunión de las 2 pm que habíamos fijado esa mañana, Koto no apareció. —…¿Qué está sucediendo?— No me pareció alguien que pudiera flaquear. Especialmente porque hoy fue el último día. Si hubiera tenido la intención de darse por vencido, lo habría hecho bien hasta ahora. Al reflexionar sobre varias posibilidades, se hizo evidente que algo debía haberle sucedido a Koto. De lo contrario, no habría faltado a nuestra cita. Lamenté no haber obtenido su número de teléfono, ya que esperaba que nuestra interacción fuera breve. Con su número, podría haber preguntado por su ausencia. Pero insistir en los arrepentimientos era inútil. Decidí ocuparme del trabajo de la tienda para aclarar mi mente. Después de todo, no había nada más en mi poder. Todo lo que podía hacer era esperar a que Koto se acercara a mí. Ese fue mi pensamiento mientras limpiaba las mesas con una toalla seca. ¡Traqueteo! —¡Disculpe!— —Bienvenido.— Esperando un cliente, me giré y me sorprendió ver a un delincuente con el pelo teñido de amarillo en la entrada. Exudaba un aire que insinuaba que estaba atado a Koto. Y, como confirmando mi sospecha, el delincuente de pelo amarillo desvió torpemente la mirada y dijo: —Uh... ¿eres el... hermano de Koto?— …¿Qué era ese asunto de “hermano del hermano"? Normalmente, habría negado rotundamente una etiqueta tan confusa, pero mi curiosidad por la ausencia de Koto me llevó a asentir ambiguamente. —Bien. ¿Koto te envió? —Sí. Koto– Quiero decir, Kaz me pidió que le entregara un mensaje. No podrá llegar a la tienda hoy—. —...— Estaba claro que algo realmente sucedió. Debe haber habido una razón importante para que alguien tan serio en convertirse en mi discípulo no se presentara de repente. —Bueno... he entregado el mensaje, así que me iré ahora—. Dijo el delincuente rubio, se inclinó levemente y rápidamente intentó salir de la tienda. —Espera un momento.— —¿Sí?— Al escuchar mi voz, el delincuente se quedó paralizado como una estatua y se giró con expresión desconcertada. Mientras me desataba el delantal, pregunté: —¿Puedes contarme más sobre por qué Koto no vino?— El delincuente se mordió el labio, vaciló y luego asintió lentamente. —Está bien.— —¿Entonces estás diciendo que Mito, el vicelíder de Hyakki Yako, en realidad estaba en connivencia con Maou de los Devil Riders, y tan pronto como Koto se retiró de su posición como líder, Mito intentó fusionar el equipo con los Devil Riders? — —Si eso es correcto.— El delincuente rubio sentado a mi lado contó todo, casi como si alguien estuviera siendo interrogado. Después de organizar la historia en mi cabeza, pregunté casualmente: —¿Cuál crees que es el propósito de este tipo Maou?— —Probablemente para convertir a los Devil Riders en el mejor equipo de Tokio, ¿verdad? Hasta ahora, no podían desafiar a Setagaya debido a Koto y nuestro Hyakki Yako, pero si se fusionan ahora, se convertirán instantáneamente en la fuerza más fuerte de Tokio—. —¿Entonces Koto se involucró en la lucha por el poder de los motociclistas incluso después de retirarse?— —Nosotros también lo sentimos. Pero sin Koto, conocido por su valentía, no hay nadie más en Tokio que pueda detener a los Devil Riders y a Maou. Especialmente porque Maou considera a Koto su rival—. —Ahora entiendo la situación—. Dadas estas circunstancias, Koto no podría haberlo hecho. Era ingenuo, un poco tonto y de sangre caliente, por lo que no podía negarse cuando sus antiguos subordinados pedían ayuda. Habiendo decidido darle un día de margen si venía después de que todo estuviera arreglado, hablé con el delincuente rubio, que seguía mirando ansiosamente su reloj. —¿Por qué tienes tanta prisa? ¿Tienes una cita o algo así? —No, es sólo que… el tiempo establecido por Maou se acerca. Dijo que si Koto no aparece para entonces, no dejará en paz a nuestros miembros. Tengo que irme, aunque eso signifique pedir prestada la pata de un gato—. 1 —Entonces ve rápido. Te he estado reteniendo—. —¡Sí! ¡Gracias! ¡Hermano de mi hermano! El delincuente rubio me hizo una profunda reverencia hasta el final y luego se escabulló. Al ver eso, yo, que había estado considerando hacer ejercicio solo, de repente recordé algo que había olvidado. —Ah, le duelen los músculos—. Koto no podía usar nada más que sus piernas en este momento, ¿verdad? ¡Vroom! Koto Kazuya, montando su amada bicicleta con treinta miembros de élite de Hyakki Yako, se dirigió a un sitio de construcción en Setagaya. La construcción había estado suspendida durante dos años debido a problemas de impago de salarios del contratista, lo que la convertía en un escondite ideal para los delincuentes que buscaban un lugar moderadamente oscuro y protegido del viento. Cuando decenas de motocicletas entraron en el edificio a medio construir, de repente se iluminaron luces por todos lados, como si alguien las hubiera estado esperando. ¡Pop! ¡Pop! ¡Pop! —Finalmente has llegado, Koto Kazuya—. Devil Riders. Eran una nueva pandilla de motociclistas que se había formado hace unos dos años con la ambición de dominar Tokio, liderada por el formidable Sakagami Maou. Entre los moteros con atrevidos peinados mohawk, un hombre con un casco adornado con la imagen de un toro rojo, montado en una bicicleta, saludó a Koto. Koto, vestido con ropa negra de fuerzas especiales y sosteniendo una espada de madera en su mano derecha, apuntó hacia Maou, declarando: —He oído que mis hombres están endeudados contigo, Maou—. Entonces, una risa ahogada resonó detrás de su casco. —Keke. Mis hombres, o no deberían ser, "ex" hombres—. Maou, quien personalmente corrigió las palabras de Koto, puso su mano sobre el hombro de Mito, el cuarto líder de Hyakki Yako que se había acercado a él, y habló provocativamente: —Gracias a que renunció voluntariamente como líder, Hyakki Yako estaba listo para ser tomado, Koto—. Al escuchar esto, Koto apretó los dientes y replicó: —¡Tonterías! Hyakki Yako no pertenece a nadie—. —¿Enserio? Tus hombres no parecen creer lo mismo. ¡Creack! Maou chasqueó los dedos y personas con expresiones temerosas, agarrando garrotes o tubos de hierro, emergieron de los rincones oscuros del edificio. —Lo sentimos… Hermano Koto…— Una vez habían sido miembros de Hyakki Yako. Sin embargo, después de haber sido arrastrados hasta aquí y golpeados numerosas veces, sus caras ahora estaban magulladas y maltratadas. —No teníamos otra opción si queríamos vivir...— Al ver esto, los ojos de Koto ardieron de rabia. —¡MAOU, BASTAARRRRDOO!— Cargó hacia adelante, girando el acelerador de su bicicleta. Pero quien bloqueaba su camino no era Maou, sino Mito, su antiguo subordinado y el cuarto líder de Hyakki Yako. —¡Muévete, Carne! ¡Antes de que te convierta en un trozo de carne! —¡No me llames por ese apodo!— Sus espadas de madera se encontraron en un choque en el aire. Los miembros de Hyakki Yako comenzaron a pelear entre ellos. Al observar su amistad rota, Sakagami Maou dejó escapar una risa maníaca. —¡Jajajaja! ¡Lucha más! ¡Lucha hasta que un bando muera! Fue en ese momento… —Aquí estabas—. Alguien entró en el edificio oscuro. [Traducción: Lizzielenka]