Fui Poseído por un Manga Desconocido

*** Sakagami Maou se estremeció al ver a una persona extraña emergiendo de la oscuridad. El hombre estaba como un pilar. Su rostro estaba oculto por una sudadera con capucha de color caqui. Tenía un físico enorme que era inmediatamente reconocible. Además, su presencia parecía alterar el aire mismo del interior del edificio. Estaba literalmente en un “nivel diferente”. Limpiándose el sudor que le corría por la barbilla, Maou murmuró. —Koto, no puedo creer que tuvieras esa carta de triunfo bajo la manga—. Habiéndolo notado tardíamente, Koto Kazuya, que estaba en medio de una pelea con sus antiguos subordinados, gritó sorprendido. —¡¿Hermano mayor?!— Un hombre al que incluso Koto Kazuya llamaba Hermano mayor. Probablemente era el ex líder de Hyakki Yako. Sólo me vino a la mente el nombre del primer líder, conocido como la "Heisei Giraffe". —Mishima Ryohei… ¿La reencarnación de una leyenda viviente?— —¿Quién es ese?— Sin embargo, el hombre encapuchado sacudió la cabeza, negando la gran suposición de Maou. —Maldita sea, entonces ¿quién diablos eres?— Avergonzado, el rostro de Maou se enrojeció cuando exigió, y el hombre encapuchado, rascándose la cabeza como si estuviera preocupado, señaló a Koto Kazuya, que estaba peleando con Mito. —Digamos que soy un conocido de ese tipo por ahora—. Al escuchar eso, Maou torció sus labios y dijo: —Tienes valor para atreverte a ponerte del lado de Kaz en esta situación. ¡Bien! Respeto ese espíritu y le haré una oferta. Deja a Koto atrás y únete a mí. Entonces, tendrás la posición de segundo al mando para gobernar Tokio y convertirte en la pandilla de motociclistas más fuerte—. Al escuchar esto, Mito, que estaba en medio de una pelea con Koto, gritó. —¡Ey! ¡Eso no es lo que prometiste! Entonces Maou, en un completo cambio, bramó. —¡Callate la boca! ¡En Devil Riders, mi palabra es ley y justicia! Al oír esto, Koto Kazuya gritó. —¡Hermano mayor! ¡No debes caer en su dulce charla! ¡Ese tipo haría cualquier cosa por sus ambiciones! ¡Incluso si lo ayudas, seguramente te dejará de lado más tarde! —¡Todos los demás cállense! ¡Estoy hablando con este hombre ahora mismo! Habiendo dicho eso y despedido a los demás, Sakagami Maou extendió su brazo derecho hacia el hombre que había estado escuchando en silencio su oferta. —¡Vamos! ¿Por qué estás dudando? ¡Únete a mí y conviértete en parte de la pandilla más fuerte de Tokio! Entonces, el hombre, que había permanecido en silencio desde el principio, escuchando en silencio, finalmente habló. —Que ridículo.— —…¿Qué?— —Tu edad mental no ha progresado más allá de la de un estudiante de segundo año de secundaria—. El encapuchado lo declaró y dio un paso adelante. Thump. —¿Qué harás una vez que te conviertas en el "más fuerte", como afirmas?— —¡El poder y la autoridad vendrán! ¡Y puedo hacer que todos los más débiles que yo se arrodillen! Thump —Aun así, desde la perspectiva de un adulto, es sólo un juego de niños. Quizás lo pasen por alto ahora debido a su pequeña escala, pero si realmente gobiernas Tokio y la escala crece de cientos a miles, ¿crees que las autoridades públicas permanecerán en silencio? —¡Entonces aplastaré todo lo que se me presente!— Thump. Al escuchar eso, el hombre se rió entre dientes, —Jaja—. Luego, con ojos fríos, cuestionó a Sakagami Maou. —¿De verdad crees que puedes derrotar a alguien con un arma con las manos desnudas, tonto?— —Oh…— Se quedó sin palabras. Thump Ciertamente, con solo bicicletas, espadas de madera y tubos de hierro, no tendrían ninguna posibilidad contra una sola arma empuñada por la policía. Al final, por mucho que luches, te atraparán. Esa era la diferencia entre la pelea de un adulto y la de un niño. ¡¡Thump!! Ahora parado directamente frente a Sakagami Maou, el hombre imponente dijo: —Liberen a todos aquí ahora. Y entrega a ese tipo, Koto. Ya tengo un acuerdo previo, ya ves—. Al escuchar esto, Sakagami Maou, en un último esfuerzo por preservar su orgullo, forzó una sonrisa engreída y preguntó: —¿Qué pasa si digo que no?— El hombre respondió levantando lentamente la cabeza y examinando el área. Devil Riders Un grupo de élite reunido personalmente por Sakagami Maou, conocido por su abrumador carisma. Excluyendo a él, que lucía un corte desgreñado para indicar su estatus de líder, 49 Riders con peinados mohawk se sentaron en uniforme, escuchando la conversación entre los dos. —Si no…— Dijo el hombre, frotándose el cuello con la mano como si se enfrentara a un dilema. —¿Entonces supongo que tendré que recurrir a la fuerza?— Esa declaración sirvió de señal. Anunció el inicio de una ejecución irrazonable con una proporción de 50 a 1. —¡Ja ja! ¡Hay que desinfectar las alimañas! —¡Necio! ¿Planea asumir estos números él solo? Observé las docenas de bicicletas mientras caóticamente daban vueltas a mi alrededor. Su movimiento me recordó la formación Huajin en las antiguas novelas de artes marciales del Templo Shaolin. A pesar de sus caóticos círculos, ninguna bicicleta chocó, cada una manteniendo una distancia precisa mientras giraba. Tal precisión y habilidad deben haberse perfeccionado practicando sin descanso, tal vez después de cada comida. Podrían haberse unido a un circo con tanto talento en lugar de ser parte de una pandilla de motociclistas. Mientras pensaba en su potencial desperdiciado, di un audaz paso adelante. —¿A dónde crees que vas?— De repente, un látigo de cadena de acero voló hacia mí como un espectro. En lugar de esquivarlo, extendí mi brazo izquierdo, confiando en la fuerza de los músculos que había desarrollado. ¡Thump! La pesada cadena me golpeó el antebrazo, pero resultó ser más soportable de lo que había previsto. Antes de que la cadena pudiera retraerse, la envolví alrededor de mi brazo y tiré de ella hacia atrás. El hombre que sujetaba la cadena perdió el equilibrio y salió expulsado de su bicicleta. —¡Agárrate fuerte! ¡No me haré responsable si te caes! Grité esto cuando comencé a girarlo, usando fuerza centrífuga. El hombre encadenado, con los pies colgando sobre el suelo, se convirtió en un mayal humano y comenzó a golpear a sus propios compañeros de equipo. Como fichas de dominó, las bicicletas cayeron en un montón. Esto efectivamente interrumpió la formación de los 49 Mohawks. —¡Imposible! ¡Golpear a una persona con una mano! —¿El tipo al que llaman "Hermano de los Demonios" es realmente un monstruo?— Después de crear una barricada improvisada derribando las bicicletas circundantes, solté con calma el Mohawk que había estado usando como arma. Luego, quizás abrumado por el movimiento, inmediatamente cayó al suelo y empezó a vomitar. Se le debe considerar incapacitado para el combate. Hice un gesto a los Devil Riders que quedaban dentro de la arena improvisada formada por la pila de bicicletas. —Aquellos que quieran morir, vengan a mí primero—. Los Devil Riders dudaron, sin atreverse a cruzar la barricada hecha de bicicletas. En tal situación, lo más importante eran las agallas y el coraje. Para mí, que había luchado en igualdad de condiciones con ex soldados rusos entrenados profesionalmente, esta lucha no parecía nada. Finalmente, decidiendo que no podían perder más tiempo, los más valientes entre los que llevaban peinados mohawk tomaron la iniciativa y treparon el muro Yo, ya preparado, rápidamente me acerqué y le lancé un jab. Esta técnica, que había aprendido al ver una pelea con el guardaespaldas de Sasha, Boris, me permitió derribar oponentes de manera eficiente en un tiempo limitado. Cuando el Mohawk que recibió el golpe directo en la cara cayó hacia atrás, sangrando por la nariz, el siguiente “invitado” llegó de inmediato. Esta vez eran tres. Sin entrar en pánico, retrocedí, rompiendo sus palos de madera y golpeándoles las muñecas para hacerles soltar los tubos de hierro que eran difíciles de bloquear. Cuando sus armas desaparecieron, causando pánico, los rematé dándoles generosamente un golpe a cada uno de ellos. Agarré los cuellos de aquellos que casi les rompieron el cráneo de un solo golpe y se los lancé a los que se acercaban sigilosamente por detrás. Luego, mientras intentaban torpemente atrapar el cuerpo de su camarada, usé el espacio para deslizarme en su punto ciego y lanzar un gancho sorpresa. —¡Cough!— Mis antebrazos, entrenados al extremo, eran como acero, así que cuando chocamos, fueron los chicos Mohawk quienes fueron arrojados hacia atrás impotentes, no yo. Después de derrotar rápidamente a 8 de ellos a pesar de su valentía, los Devil Riders comenzaron a moverse con inquietud. Al ver esto, su líder, Sakagami Maou, gritó en voz alta. —¡Tontos! En última instancia, ¡incluso ese "hermano" es humano y tiene un límite en cuanto a cuántos puede luchar solo! ¡Empujen con números! Alentados por esto, los Mohawk intercambiaron miradas y luego, todos a la vez, treparon el muro. Claramente excedieron la capacidad de la arena circular. Mientras reflexionaba sobre cómo escapar del círculo invasor de Mohawks, de repente un grito vino desde atrás. —¡Aaaargh!— —¡Hermano!— Koto, con sangre corriendo por su cabeza, blandió una espada de madera en su mano derecha mientras sostenía el collar de Mito, que se había convertido en un trozo de carne, en su mano izquierda. Parecía ser un trofeo que había ganado al derrotar a Mito. —¡Utiliza esto!— Pensé que la llegada de refuerzos en el momento justo era como algo sacado de un manga. No, dado que este era un mundo manga, tal vez esto fuera apropiado. Agarrando la espada de madera, que volaba en una trayectoria limpia, con una mano, me giré ligeramente y dije: —Gracias, Koto.— Entonces Koto, vestido con un uniforme negro de fuerzas especiales bordado con varias palabras en hilo dorado, se dio la vuelta. Y luego, con una voz llena de firme resolución, aplaudió: —Asegúrate de ganar—. Al escuchar eso, cambié la espada de madera de una mano a dos, agarrándola firmemente. *** [Traducción: Lizzielenka]