Fui Poseído por un Manga Desconocido

Capítulo 73

Fuí Poseído Por Un Manga Desconocido *** Parecía que ayer tuvimos nuestras elecciones intermedias en mayo, pero ahora ya estamos a mediados de junio. Esto marcó el comienzo del verano según el calendario estacional tradicional. El ambiente en la clase era bastante elevado porque el lunes siguiente estaba previsto que comenzara un viaje de tres días y dos noches a Chiba. El viaje escolar intermedio en verano. Oficialmente, se sabía que se realizaba con el propósito de mejorar la salud y el rendimiento académico de los estudiantes. Sin embargo, en realidad, no fue diferente de una excursión anual de verano. Acampar en el bosque, preparar curry o barbacoas, disfrutar de pruebas de valentía y fogatas eran eventos básicos en cualquier comedia romántica escolar. Por lo general, la clase se dividiría en varios grupos para tales eventos para evitar que alguien se sienta excluido. Los grupos generalmente se determinaban mediante sorteo. Con un total de 26 estudiantes en la clase, la división en grupos de 6 o 7 resultó en una formación ordenada de cuatro grupos. El sorteo de estos grupos se llevó a cabo durante el período de autoestudio del miércoles, en los períodos 5 y 6, bajo la supervisión de nuestro maestro de aula, Matsuda. Como resultado, terminé en el Grupo D, el mismo grupo que el protagonista, Sakamoto Ryuji. —Por favor, ten cuidado, Kim—. —…Seguro.— —Terminar en el mismo grupo con amigos cercanos es una suerte, ¿no?— Los miembros del Grupo D, elegidos mediante un sorteo justo, sumaron siete: yo, la protagonista, Rika, Satoru, la representante de la clase, Sasha y Yaguchi. Honestamente, se podría haber creído que el resultado de este sorteo grupal estaba amañado. Parecía imposible que se formara un grupo tan descaradamente repleto de las heroínas de la obra original. ¿Quizás, como evento básico en una comedia de amor, se debió a algún tipo de necesidad narrativa inherente a la historia original? De todos modos, lo hecho, hecho está, y no podríamos rehacerlo. Excluyendo el hecho de que terminé en el mismo grupo que el protagonista Sakamoto Ryuji y la verdadera heroína Yaguchi Maiya, todos los demás eran personas con las que era amigable, por lo que el grupo no estaba mal. Después del sorteo grupal, tuvimos una reunión grupal temporal. —Estamos en la misma clase pero no hemos hablado mucho, ¿verdad? —Ah, sí. Por favor, ten cuidado, Kishimoto—. Rika, una persona naturalmente sociable, tomó la iniciativa en la reunión, iniciando conversaciones con sus compañeros de grupo. Nuestro Grupo D estaba esencialmente dividido en dos subgrupos. Uno se centraba en mí, Rika y Sasha, y el otro en torno a Yaguchi y Sakamoto. Satoru era una especie de puente entre ambos grupos, y la presidenta de la clase era, bueno, el presidente de la clase. La presidenta de la clase, que naturalmente tomó la iniciativa como jefa del grupo, se subió las gafas redondas y preguntó con una libreta en la mano. —Primero tenemos que decidir qué vamos a preparar como comida en el campamento. El curry es el estándar, pero ¿alguien quiere probar algo diferente? Sasha fue la primera en levantar la mano, sorprendentemente. —¿Qué tal carne stroganoff en lugar de curry?— —…Siempre y cuando el proceso de cocción no sea demasiado complicado. Las instalaciones de cocina del camping son básicas.» —Eso no debería ser un problema. Mientras tengamos los ingredientes, todo lo demás es bastante sencillo—. Siguiéndola, Rika levantó la mano. —¡Omurice! ¡Es fácil de hacer y los ingredientes son simples! —Sí, esa no es una mala idea. ¿Cualquier otra sugerencia?— Dudé, atrapado entre los dos, luego levanté la mano. —¿Qué tal un plato de arroz al estilo chino? Puedo traer un wok—. —¿Tazón de arroz al estilo chino? … ¿No es eso demasiado complejo? A diferencia de los demás, la presidenta de la clase expresó escepticismo ante la mención de un plato de arroz al estilo chino. Por desgracia, parecía que había propuesto un plato demasiado ambicioso para un viaje escolar, algo comprensible dada su reacción. Justo cuando estaba a punto de rendirme y sugerir seguir con el curry, —Creo que el plato de arroz al estilo chino es una buena idea—. Sakamoto Ryuji, que había estado escuchando en silencio, habló de repente. Cuando todas las miradas se volvieron hacia él, se rascó la nuca, tal vez sintiéndose un poco avergonzado por la atención, y compartió sus pensamientos. —Bueno, es que… cada vez que vamos de viaje escolar, terminamos haciendo curry. ¿No sería bueno probar algo diferente para variar? Si todo sale bien, incluso podríamos comerciar con el curry de los otros grupos—. Después de escuchar sus palabras, el presidente de la clase reflexionó por un momento antes de asentir con la cabeza. —Ese es un punto válido. ¿Qué piensa el resto de ustedes? —Oh, estoy a favor. La cocina de Ryu-chan es realmente deliciosa—. —No tengo objeciones—. —Ya que estamos en eso, ¿podemos también hacer camarones con chile?— —Bueno... como dijo Ryuji, podría estar bien probar algo diferente por una vez—. Después de reunir las opiniones de todos, la presidenta de la clase dejó su cuaderno y resumió. —Muy bien, entonces está arreglado. Para este viaje escolar, prepararemos stroganoff de ternera, omurice y un plato de arroz al estilo chino—. Al escuchar esto, Satoru se rió entre dientes. —Parece que el curry está fuera del menú—. —Bueno, es bueno probar cosas diferentes de vez en cuando—. Me encogí de hombros y agradecí a Sakamoto al otro lado de la mesa asintiendo, reconociendo su apoyo. Dos días después de las tumultuosas discusiones sobre el viaje escolar, Finalmente recibí la respuesta tan esperada de la superior Fuma en el gimnasio después de la escuela. —Ven a esta dirección mañana alrededor de las 2 p.m. Luego, responderé todo lo que te interese—. Dijo mientras me entregaba un pequeño trozo de papel. Al abrirlo, encontré una dirección escrita en él. —¿Donde está esto?— —Es el café donde trabajo los fines de semana. Trabajo en una tienda de conveniencia entre semana y en la cafetería los fines de semana—. Para una estudiante de tercer año ocupada preparándose para los exámenes del centro y trabajando dos trabajos a tiempo parcial por semana, su vida escolar parecía increíblemente agitada. —¿No estás trabajando demasiado?— Con vida escolar durante el día, actividades en clubes y luego trabajos en gimnasios y tiendas de conveniencia por la noche. Sería físicamente difícil para una persona promedio mantener el ritmo. Al sentir mis pensamientos, la mayor Fuma se rió entre dientes y se secó la cara sudorosa con una toalla. —Sé lo que te preocupa. Pero para un ninja Fuma que ha sido entrenado en condiciones extremas, esto no es nada. De hecho, mi salud ha mejorado desde que comencé a seguirte aquí—. —¿Seguirme?— —Ah. No, olvida lo que acabo de decir. Fue un desliz de lengua—. La superior Fuma lo dijo apresuradamente y luego confesó con el rostro ligeramente enrojecido. —Al principio, te seguí durante unos días porque tenía curiosidad por conocer el secreto de tu fuerza. Ahora vengo aquí por motivos de salud ya que mi curiosidad ha sido satisfecha—. Parecía que se refería al acoso que ocurrió a principios de semestre. No tenía idea de por qué me seguía en ese momento, pero nunca esperé esta historia de fondo. —Entonces, ¿solo necesito ir a la tienda en esta dirección mañana?— —Bien. Alrededor de las dos de la tarde, la mayoría de los clientes se habrán ido, así que tendremos mucho tiempo para hablar—. —Entiendo. Entonces te veré mañana—. Dije esto y asentí, luego vi al mayor Fuma regresar a casa primero. 24 de junio (sábado) Faltaban sólo dos días para el viaje escolar de verano. Como planeamos comprar los ingredientes juntos mañana, hoy fue relativamente gratis. Disfrutando de un raro día libre, rodé por el suelo después del desayuno y recordé que no había revisado la dirección que me dio la superior Fuma. Dejé a un lado el manga que estaba leyendo e ingresé la dirección en un motor de búsqueda en un portal, que me mostró dónde estaba ubicado su café. —... ¿Akihabara?— ¿Podría haberlo visto mal? Preguntándome si mi vista ya se estaba deteriorando a esta edad, me froté los ojos y miré de nuevo la pantalla de mi teléfono inteligente, pero la dirección no había cambiado. Akihabara todavía era considerado un lugar sagrado para los otakus en todo el mundo, pero al recordar el duro incidente ocurrido allí durante la última Golden Week, sentí una ligera resistencia en mi corazón. Sin embargo, para escuchar la historia sobre el otro lado de este mundo, necesitaba la cooperación de la superior Fuma. Eso significaba que tenía que regresar a esa guarida una vez más. —…haaa.— No había otra opción. Decidí dejar de evitar la realidad y afrontarla de frente. Parecía poco probable que volviera a ocurrir el mismo tipo de incidente, especialmente ahora que se acercaba el viaje escolar, un episodio importante de la historia original. Incluso si algo sucediera, siempre podría huir con todas mis fuerzas. [Tienda principal Asobi?Maid Akihabara] ¿Era este el café donde trabajaba la Superior Fuma? Miré el edificio con incredulidad, comparando la dirección que figuraba en los resultados de la búsqueda con el edificio real. En cierto modo, era una pesadilla que no quería volver a experimentar nunca más, más que cualquier pelea anterior. Decidí retirarme por ahora y encontrar otra manera de reunirme con la superior Fuma. Justo cuando estaba a punto de darme la vuelta, —¿Kim Yu-seong? ¿Por qué estás holgazaneando delante y no entras? ¡Ding Dong! El repentino sonido de la puerta del café abriéndose y la voz desde la entrada me dejaron paralizado. *** Puedes apoyarnos aquí ~ [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ] Tambien contamos con página de facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ] Tambien visítanos en TikTok ~ [https://www.tiktok.com/@mangonovelas ] *** [Traducción: Lizzielenka]