Genio Caballero Oscuro Por Tiempo Limitado

Genio Caballero Oscuro Por Tiempo Limitado Capítulo 20 Zitri de Robilia *** —Eso es… me voy ahora, no creo que este sea el lugar para mí. Gracias por todo…….— —Preguntaré de nuevo—. Pregunté de nuevo, corrigiendo su divagación. —¿Adónde diablos vas, mi criada, sin avisarme?— —...— Ante mis palabras, ella me dio una mirada complicada. Parecía que iba a romper a llorar en cualquier momento. Finalmente dejó caer la cabeza entre sus manos, dejando salir sus emociones. Luego, olvidándose de actuar, habló. —Joven Maestro… ya sabías que te estaba espiando a instancias del Maestro Theo. Que te engañé… todo……….— Estalla una voz exasperada. No, fue como una confesión. Es como si estuviera confesando todos sus defectos. Sólo podría significar una cosa. Confía plenamente en mí. Se dio cuenta de que estaba empezando a crecer y tartamudeó las palabras. Las lágrimas se acumulan en el rostro blanco puro de Zitri y comienzan a caer. Baja lentamente. Zitri se frota el dobladillo de la falda mientras observa cómo las lágrimas empapan el suelo. —Pero… ¿por qué todavía me dejas quedarme? Yo… ¡te engañé! Me podrían echar ahora mismo y no tendría nada que decir. Por qué…….— Zitri de Robilia. No, ahora Zitri. Sólo ahora me di cuenta de que su rostro desnudo estaba revelado. La verdadera ella, no la brillante con la que había estado jugando todo el tiempo, engañándose a sí misma. El que lucha por seguir adelante, aunque sea oscuro y duro por momentos. En ese momento, por alguna razón, una sonrisa escapó de mis labios. Sí. Ésa es la cara desnuda de Zitri, pensé. La miré a los ojos y dije. —La gente está destinada a engañarse y manipularse unas a otras—. —Soy una pecadora.— —Que así sea.— Me encogí de hombros y me crucé de brazos, exagerando mi expresión. —Pecaste contra mí y te ibas a ir sin pagarme, ¿y quién dijo que te ibas a ir?— —…¿Qué?— Los ojos buenos de Zitri se abren como platos, abriéndose lentamente. Hablo en tono declarativo. —Zitri. Te quedarás aquí. No sé nada de tu padre. No necesito tu apellido Robilia, solo… te necesito a ti—. —Joven maestro.— —En otras palabras, pagarás por tus pecados. Estarás a mi lado hasta que me hayas pagado por engañarme. Como mi criada—. Dos ojos de color ámbar. Piel brillando bajo la luz blanca pura de la luna. Lágrimas que se filtraron y luego se desbordaron. Podía ver cada parte de ella claramente. Sus partes más débiles, aquellas a las que tuvo que mentirse a sí misma para aferrarse. Todo el camino hasta su yo interior más doloroso. Y luego, finalmente, después de todo ese esfuerzo. Los labios fantasmales de Zitri se abrieron. —…Entiendo, joven maestro Nox. Estaré a tu lado... para ayudarte—. —En efecto.— Dije, y me di vuelta para irme. Las siguientes palabras de Zitri comienzan a resonar en mis oídos. Me detengo en seco. Su voz resuena claramente por el pasillo. —... Al principio me preguntaste a quién sirvo—. —lo hice.— —¿Y ahora sabes quién es?— Me doy la vuelta ante las palabras y miro a Zitri. Su cabello verde claro ondeaba con la brisa que entraba por las ventanas rotas. Era hermosa, pero no me refiero sólo en apariencia. Sonreí, habiéndome olvidado de hacer el papel del villano imbécil, al menos en ese papel. —Bien. Veo.— * * * Al día siguiente, Zitri y Rona. Mi lucha por la supervivencia con ellos dos continuó. [Se otorgan estadísticas ocultas]. [Estadística de agilidad (incivilizada) generada]. [Estadística de agilidad aumentada en 2]. La recompensa por eliminar al jefe oculto era una estadística oculta, Agilidad. Luego florecerá a las 10, que es una estadística muy importante. Afecta directamente la duración de [Tiempo de genio]. "Aún me queda un largo camino por recorrer." La buena noticia es que mi espada ahora es lo suficientemente grande para llevarme. Ahora podía manejar a un personaje con el rasgo [Genio], Zitri, como una unidad. De hecho, es posible que cualquier otra persona todavía no confíe en ella. Después de todo, ella intentó engañarme una vez. Padre. Es decir, por orden de Theo von Reinhaber, y si bien eso se puede resumir en decir que fue inevitable, no es algo de lo que pueda estar seguro que no volverá a suceder. Pero tenía confianza en que no volvería a suceder, al menos no con Zitri. Y lamentablemente esa confianza humana falta. Proviene de un rasgo del juego que posee. [determinación de ánimo]. ¡Ji, ji! Es el mismo rasgo que posee Carl: determinación. Leal sólo a su amo y nunca para traicionarlo. Uno que no sirve a nadie más. Porque eso es lo que tenía Zitri. —Sí. Carl, debes haberme extrañado—. Ya es lo suficientemente grande y es el primero en ofrecerme su espalda, instándome a subir. Es un pequeño lindo. Y es muchas veces más útil que Rona. Al menos eso pienso. Mientras tanto, Puedo escuchar la exclamación horrorizada de Rona desde el otro lado. —Entonces... ¿"ese" sr. Knox te ayudó...?— —¡Sí, lo hizo…!— Rona queda atónita por las palabras de Zitri. La ayude; ¿Qué puede hacer ella? Voy a regresar y cancelar. ¿Y quién diablos es "ese" Sr. Nox? Es ridículo, de verdad. Pero no es gran cosa. Por el momento, estoy atrapado en esta vida de mierda, por muchas razones. …. Por escatimar en médicos y utilizar medicamentos caros a voluntad. Por insistir en utilizar a una criada que fue excomulgada de su familia. Incluso se atrevió a decir algo que sonó como una amenaza frente al patriarca… Todas estas son cosas que haría un bastardo. …Ahora que los he enumerado así, ni siquiera yo puedo evitar preguntarme: ¿siempre fui así? Es casi como si estuviera pensando. Bueno, he cambiado, pero no mucho. Lo único que ha cambiado es que he pasado de "tema débil, sin miedo y un instalador terrible" a "bastante bueno, pero torpe". Se puede decir que ha sido corregido. De todos modos, no es malo que la conciencia esté cambiando. "Pero todavía tenemos que equilibrarlo. Nox es un villano, de todos modos. Necesita seguir siendo un villano para que el personaje principal pueda destacar." No soy el protagonista. Estoy poseído, pero no soy yo quien está en esta vida. Nox de avena pura. Un villano que está poseído por el demonio Baal y muere porque no puede controlar su codicia. Esa era la vida de Nox, el personaje que se suponía que debía interpretar. Por eso. —"Rona, no deberías insultarme delante de mí. Si quieres conservar tu sueldo—. —... Ups, ¿estaba escuchando?— —Supongo que ya has dejado de mentir sobre no decir malas palabras, ¿eh?— —…….— Rona tragó saliva y se tapó la boca, pero fue inútil. Carl, sintiendo mis maldiciones como un fantasma, le dio una patada en la espinilla con su pata trasera. —¡agh!— A pesar de que se acerca a 4,5 de salud, parece que no puede soportar la patada trasera de rápido crecimiento de Carl y se frota la pierna en agonía. —Ouch... Iré a encargarme del resto de las cosas entonces...— Rona se aleja y se dedica a sus tareas domésticas. Ahora solo somos Carl y yo. Zitri. Vi a Carl trabajar en su sopera y luego miré a Zitri. —Zitri. Dentro de dos meses vendrás conmigo a Eldain. ¿Lo entiendes?— —Sí. Lo sé. Y ya he hecho algunos preparativos—. —¿Preparativos?— —Herramientas básicas, libros, medicinas, suministros de emergencia, ocho trajes, un uniforme de cadete para salidas y…— … Eres mejor de lo que pensaba manteniendo las cosas juntas. Un rasgo de genio. Incluso mientras pensaba en ello, me di cuenta de lo destructivo que podía ser. Por supuesto, soy más un monstruo con dos de esas cosas. ...y uno moribundo además. De todos modos, basta de desvaríos. Zitri ya no sonreía forzadamente en mi presencia. Sólo un rostro plano, algo impasible y frío. Esa era su expresión natural. Cuando todo terminó, dijo Zitri. [Estoy cansado de actuar, no soy bueno en eso]. Me sentí más cómodo de esta manera. No es necesario darse elogios innecesarios ni compartir tópicos sin sentido. Pero la situación más concurrida. Entonces Zitri y yo confiaremos el uno en el otro. No nos daríamos la espalda, no nos traicionaríamos unos a otros. Lo haremos. Eso es todo. Así es entre ella y conmigo. Pero aparte de eso, frente a los demás, todavía tenía una sonrisa de vendedor en lugar de una inexpresiva. Supongo que eso es mejor que de repente ser una persona diferente. —Por cierto… ¿estás seguro de que estás bien? Ha habido algunos malos rumores sobre ti últimamente…— —¿Malos rumores?— No puedo creer que Zitri dijera eso. Al parecer, hay algunos malos rumores. Pero tengo mis dudas. Nox siempre fue un imbécil, entonces, ¿cómo podría ser peor aquí? Puedo sentir esa pregunta burbujeando desde lo más profundo de mi pecho. Cuando la curiosidad llega a su punto máximo. Espetó Zitri, pareciendo un poco recordado por alguna razón. —Ese... ese... ese... rumor... ese... es por eso que todavía me empleas como sirvienta, que te gusto y quieres usarme como espía... ese... ese rumor...— —…….— …Realmente me sentí cohibido por primera vez al jugar con Nox. Es decir, si interpretas sus palabras. Me sentí fascinado por la apariencia de Zitri y la codicié. Me quejé de que iba a ir en contra de los deseos de mi padre y mantenerla como mi sirvienta, a pesar de que no tenía apellido… algo así. Dudé un rato, pero no había otra manera. —……Lamento eso. Para ti y para mi.— —¡Oh, no! No quise decir eso; Yo sólo… pensé que podrías sentirte incómodo…— —Soy yo, no te preocupes. Soy un idiota. Has oído los rumores sobre mí y sabes que soy un hijo menor malcriado, estúpido y no cualificado—. —Hasta ahora…….— Zitri siguió divagando y la interrumpí con una mirada seria. —Si me mientes, te despediré—. —He oído eso y corre el rumor de que tú también eres un chico cachondo—. —…… No sabía eso; gracias por el repaso—. —De nada... quiero decir, ¿es eso... cierto?— Me sequé la frente sin responder. Ahí está de nuevo. Nox, ese imbécil… ¡qué diablos creías que estabas haciendo corriendo por ahí…! —Está bien, está bien, sigamos adelante con esto. Volviendo al punto, si quieres sobrevivir en Eldain, tendrás que estar preparado, y yo también—. —¿Qué tipo de preparación?— Preguntó Zitri, con los ojos brillantes. ¿Ayuda que después de todo tenga un genio del trono a mi lado? Parecía ansiosa por ayudarme. Asentí lentamente. —En realidad estoy pensando en estudiar magia antes de ingresar a la Academia. Necesito tu ayuda.— Zitri pareció sorprendida por mis palabras y luego un poco harta. —Se das cuenta de que... es ilegal en el Imperio Ackheim, ¿verdad?— —Por supuesto.— —...Estás muy orgulloso de ti mismo—. —Soy un idiota, y además un burlon—. —si, claro—. —Gracias por el cumplido.— —haa….— No era técnicamente ilegal. Quince. Ya había superado la mayoría de edad aquí, así que no debería tener ningún problema con la magia. Sin embargo, hay una pregunta. Cuando ingreses a la Academia Eldain, serás entrenado por magos destacados. ¿Por qué querrían que aprendieras un humilde grimorio? Porque eso sería una tontería. Por eso es común que los cadetes entrantes ni siquiera piensen en practicar magia. Yo no, por supuesto. Conozco magia que sería útil aprender de los muertos. De todos modos. Bromeamos con moderación y finalmente Zitri suspiró y decidió apoyar mi opinión. —Muy bien, estoy seguro de que el Maestro tenía sus razones para tomar esa decisión, y veré qué puedo hacer para encontrarte un lugar tranquilo para practicar y algunos libros que te ayuden—. ¿Cómo sabe lo que necesito tan rápido? Pregunté con una mirada de pura curiosidad. —Zitri... ¿eres, por casualidad, una lectora de mentes?— —No.— Dijo Zitri, tan firmemente como pudo. El cuchillo se burló y se escabulló por el suelo de tierra. Sin duda había tropezado con él en su excitación. Fue entonces cuando escuché un grito repentino y ensordecedor. —Kyaaaaa, mi bebé, ¡qué está pasando!— Rona salió corriendo de su trabajo y recogió el cuchillo del suelo. No importa cómo lo mire, creo que ella es más afectuosa con él que conmigo. Vivir y dejar vivir. Estoy descargando todos mis celos en el caballo. Yo dije. —Carl... ¿te está molestando?— —Cállate y ve a hacer tu trabajo—. Finalmente me rindo y le doy un puñetazo en la cabeza. Las lágrimas brotaron de sus ojos. —Joven Maestro... lo he sentido antes... tus manos se están volviendo cada vez más fuertes...— —Veo que tu entrenamiento ha valido la pena—. Asentí con una expresión de satisfacción. Mientras charlábamos tranquilamente. De repente, escuché una conmoción. El sonido de cascos y el balanceo de herraduras. Luego se escuchó el ruido de la puerta principal al abrirse. Al acercarme me di cuenta de lo que estaba pasando. —¿Qué? ¡¿El joven maestro Grine ha regresado?! ¡Ya sabes cómo es el Segundo Maestro, si no nos preparamos adecuadamente, lo perderemos todo! —¡Date prisa y muévete!— Asentí con indiferencia mientras escuchaba sus voces urgentes. "Grine… sí. Ya era hora de que llegara." Grine von Reinhafer. Era el segundo hijo de Theo y uno de los hermanos mayores de Nox. Esnob y mujeriego. Y un oportunista. Era un tipo envidioso, eclipsado por la relativa estupidez de Nox. Incluso si es un imbécil moderado, lo hará porque Nox es peor. También es bastante bueno en política y un oponente complicado. Pero no será un problema para mí. Esta es la noticia que estaba esperando. Preguntó Zitri con preocupación. —Parece que el Segundo Maestro ha llegado y, por lo que he oído, hay una cena por celebrar. ¿Cómo asistirá, joven maestro?— —También podría irme, después de todo, el segundo hermano está aquí—. Respondí apropiadamente a la pregunta de Zitri, luego tomé algunas prendas al azar y me las puse. Soy un ninja con poca ropa frente al patriarca, así que ¿por qué molestarse en lucir bien para mi hermano? Debería estar agradecido por la molestia y la bienvenida. Aparte de todo el asunto de las "mujeres". Además, Grine von Reinhafer. Ese tonto tiene un nicho que explotar. "¡Finalmente, una oportunidad de extender mi vida!" Dije con una pequeña sonrisa de deleite. La llegada de Grine a la familia Reinhafer fue un subepisodio de Inner Lunatic. Significa que la Guerra de los Cazadores ha comenzado. "Cuando comience la Guerra de Desgaste de los Cazadores, poderosos demonios llegarán al área de los Cazadores en forma de oleadas de monstruos. ¡Podré luchar contra suficientes de ellos para extender mi vida! " Hay bastantes personas que puedo traer conmigo. Hago algunos cálculos rápidos, calculo lo que ganaré y me giro hacia Zitri frente a mí. —Zitri. Puede que tenga que viajar bastante durante un tiempo—. —... Maestro, ¿qué más tiene bajo la manga?— Sonrío, ignorando por completo sus ojos entrecerrados. Así es. Me uniré a Grine en el exterminio de los Cazadores. *** [Traducción: Lizzielenka]