Genio Caballero Oscuro Por Tiempo Limitado

Genio Caballero Oscuro Por Tiempo Limitado Capítulo 27 La valla (2) *** Grine tropezó hacia atrás mientras la energía intangible lo presionaba. Una sensación escalofriante que tensó todo su cuerpo, como una compresión en su corazón. No podía creerlo. ¿Este era el poder de Nox? El talento del menor, el hijo bastardo de la familia. ¿Era realmente tan bueno? "Maldita sea…! He sido tan complaciente. ¡Debería haberlo sabido cuando empezaron los rumores!" Debería haberme dado cuenta de que no salía humo de la chimenea. Grine sólo podía culparse a sí mismo. La actitud desagradable de Nox. Y el inmenso poder que se escapaba de él. Parecía sellar su propio poder. Era como si se estuviera debilitando a sí mismo tanto como fortaleciera a su enemigo. —¿Acabas de decir.. ?— —Sí.— Tartamudeó la risa. Y, sin embargo, Nox permaneció tranquilo, inquebrantable. Pero cualquiera en esta sala lo sabría. Sus ojos. Que sus ojos color lavanda contenían ira, a diferencia de hace un momento. "...Entonces resulta que era cierto que te gustan las sirvientas..." Sin darse cuenta del absurdo malentendido, Grine comenzó a preguntarse cómo salir de esta situación. ¿Debería dar marcha atrás? Ese sería su fin. Su autoridad caería en picado y tendría cada vez menos partidarios, incluso dentro de su propia familia. No importa lo bueno que seas maniobrando, existen límites. La Casa Reinhafer es una estricta meritocracia. Es un lugar donde tienes que demostrar tu valía o te despedirán. En un lugar así, si declaras la derrota al más joven de tu familia, ¿cómo te tratarán tus futuros vasallos? "Nunca seré tan bueno como eso..." ¡Tsk, tsk, tsk! —¡Eh!— Mientras pensaba eso, miró el rostro de Nox. Grine involuntariamente tragó un grito ahogado. Las ondas mágicas que estallaron y lo aprisionaron se volvieron aún más intensas. La brecha entre ellos era increíble. En ese momento, estuvo seguro. Nox ya podía manipular la magia. Y. "Él es... más fuerte que yo". Más fuerte que él mismo. Grine inmediatamente se dio cuenta de que no era rival para Nox. La piel de gallina en su cuerpo y el escalofrío que le recorrió la espalda lo demostraron. Fue cuando. Nox de repente abrió la boca para hablarle. —Decidí que las palabras y acciones de Schultz eran nada menos que una falta de respeto hacia mí y lo despedí sumariamente. ¿Tiene algún problema con este comportamiento? —Al menos podrías habérmelo informado y...— —¿No te acuerdas?— Nox blandió la espada en su mano una vez y se la mostró a Grine. Continuó con calma. —Que soy el rumoreado bastardo de una familia. Mirar y esperar no es algo a lo que esté acostumbrado—. Era como si estuviera diciendo: “Sigue con mi decisión”, pero Grine no tuvo respuesta. Sintió como si la espada pudiera llegar hasta su garganta. Había derribado fácilmente a su caballero. ¿Debería estar a su merced sólo porque eran hermanos? —¿Por qué no llevas este asunto a la Sala y deja que el Señor juzgue por sí mismo?— En ese momento, las palabras de Nox fueron como un salvador para Grine. Una salida a esta situación con un mínimo de dignidad. Sí, lo era. Nox estaba ofreciendo un compromiso. Un compromiso que Grine nunca podría aceptar. "Nox, bastardo. Quieres algo de mí." Él lo entiende inmediatamente, pero aquí no puede decir que no. Apretando los dientes, retiró su oferta. —Muy bien. Dejaré la disposición de este asunto al propio padre—. —Una sabia decisión.— Para no tener que matar a mi hermano. Grine estaba seguro de que Nox estaba añadiendo eso. ¿Una respuesta diferente? Esa espada me habría cortado la cabeza. "Y esa espada que sostiene... la reconozco. Pero ahora no era el momento de considerar esas cosas. Grine salió corriendo de la habitación. Y con eso, el caso quedó cerrado. Los soldados de Grine retiraron el cuerpo de Schultz y le dieron al posadero algunas piezas de cobre más. Afortunadamente, como ocurría a menudo, al posadero no pareció importarle. {2} Un hombre o dos muriendo en una escaramuza en una ciudad destartalada como ésta. No es gran cosa. En el mejor de los casos, es una pequeña distracción para la noche. Y ese es el tipo de mundo que habita Nox. * * * —Zitri. ¿Estás bien?— Pregunté, mirando a Zitri mientras se recostaba contra la pared después de que los demás se habían ido. Zitri todavía se deslizaba por la pared, apenas respirando, probablemente porque sus piernas habían fallado. Entiendo. Lo que había sucedido hace un momento debió haber sido traumático para ella. —Por cierto, habrá mucho ruido entre los soldados—. La destitución de Schultz fue un asunto bastante estridente, incluso para mí. Me deshice de él sumariamente alegando que era una vergüenza para la familia y que había tratado de humillar a mi doncella, Zitri. Fue un giro inesperado de los acontecimientos. Quizás las dos facciones de soldados se encontraban ahora en una encrucijada. ¿Seguirán a Grine? ¿O me seguirán? Según lo que hemos visto hasta ahora, tiene sentido seguirme. Pero públicamente estoy jodido. Grine, por otro lado, es un graduado de élite de Eldaine. La brecha entre ellos no es fácil de salvar. Cuanto más hacen, más profundos se vuelven sus problemas. —Joven Maestro... ¿estás bien?— Asenti. Entonces vi lágrimas en los ojos de Zitri. Cuando me acerqué a ella, me golpeó ligeramente la pierna y sollozó. —¿Por qué hiciste eso... Si las cosas se salen de control, más personas se volverán contra el Maestro Nox, y entonces sucederá algo peligroso...— —Tú sabes mejor a qué tipo de amo estás sirviendo—. Ante mis palabras, Zitri levanta la vista. Las lágrimas que corren por sus mejillas son lamentables. Ya ha sufrido dos veces. Quizás esto tenga algo que ver con el hecho de que Zitri tiene una estadística de Suerte de 1. Y su rasgo negativo de [Desgracia] ha estado surgiendo de vez en cuando. Es un problema que se puede resolver manteniéndola a mi lado por periodos de tiempo más largos con una Suerte de 10, pero aún no he pasado suficiente tiempo con ella para eliminar el rasgo. Así que cosas como las de hoy seguirán atormentándola durante un tiempo. Dejé escapar un breve suspiro y me estiré para ayudarla a ponerse de pie. —Soy el Maestro de los Bastardos de Rinehafer. Así que nunca, jamás, en ningún lugar. Tú tampoco inclinarás la cabeza—. Podía sentir los ojos de Zitri abrirse como platos. Rápidamente se cubrió la cara con los brazos para ocultar su expresión. Mientras lo hace, la comisura de su boca se levanta ligeramente y puedo ver lo que debe estar pensando. Pero no lo demuestro y decido fingir que no me doy cuenta. Zitri se quedó allí por un momento, luego me tomó la mano y se levantó. —…Bueno. Lo tendré en mente.— El tono serio y profesional había vuelto. En respuesta, sonreí con satisfacción. Al menos había sacado algo de los acontecimientos de ayer. No puedo salvar a todas las unidades del Inner Lunatic. Algunos tienen sus propias tragedias destinadas, y yo soy el villano en primer lugar. Pero al menos, si están en mi círculo. Entonces voy a salvarlos de alguna manera. Hacerse el villano, aunque no sea fácil. * * * Después del incidente. He notado cierta tensión entre los soldados. Especialmente los que estaban del lado de Grine. No me habían prestado mucha atención cuando interpretaba con entusiasmo el papel de Pathfinder. Después de todo, su maestro era Grine, yo le debía mi lealtad y él merecía una parte de la acción. Pero Zitri y Schultz. ¿Cómo reaccionarían al vernos a Grine y a mí? —Por supuesto que tienen miedo—. Incluso aquellos a quienes había descartado como traidores a la familia han comenzado a temerme y a evitarme lentamente. Esta no es una mala señal. Hay dos formas más eficientes de lidiar con las unidades en Inner Lunatic. La primera es tomarse el tiempo para encantarlos y persuadirlos. Este fue el caso de Zitri. Si comprendo sus debilidades, traumas, etc., y si puedo mejorarlos lidiando con ellos, estarán de mi lado. El segundo es atraerlos a mi lado en el corto plazo. La forma más eficaz de hacerlo es con “hierro y sangre”. En pocas palabras, hierro y sangre. La idea es tomar un objetivo por la fuerza, infundirle miedo y luego integrarlo en tu facción. Puede que no sea prudente en términos de la reacción que podría causar, pero son los soldados de Grine. No tengo ninguna razón para responsabilizarlos después. Todo lo que tienen que hacer ahora es temerme, obedecerme y seguir cada una de mis palabras. —En ese sentido, lo he logrado—. Asiento y me doy cuenta de que he hecho un buen trabajo. Giro sobre mis talones y empiezo a caminar hacia el alma mater de los Chasers. Hace unos días. Donde un aldeano había dicho que había conocido a un grifo. Este es el punto en el que me doy cuenta de que ya sé cómo aparecerá Griffin en el juego, pero la vida real y el juego no son lo mismo. Es evidente que si haces tu tarea y anticipas el ataque del grifo, te resultará mucho más fácil más adelante. No tiene sentido acostarse con los pies en alto. Zitri también está a mi lado. Intenté que descansara, pero no me escuchó, así que la traje conmigo y, de todos modos, está más segura conmigo a su lado. Lo último que quiero es que Grine tome represalias. Es un bastardo de mente estrecha. —Joven Maestro, puedo ver el horizonte. ¿Es eso de lo que estabas hablando?— —Sí. Ese es el horizonte de Endless Wilderness. Limita con el este de Tahalin y es un territorio neutral. Es notoriamente inhóspito y es probable que el grifo viniera de esa dirección—. —Veo.— Zitri saca con entusiasmo una libreta y toma notas. Hajiya es un niño tan diligente. Ella siempre aprende rápido, así que tal vez le enseñe algo de historia y otras trivialidades más adelante. Ella era una mujer noble, por lo que ya debería tener lo básico. Es bueno saber que no tendré que explicarle cosas. No sería mala idea, pensé. —Ja... supongo que debería empezar con esta barrera primero—. Salí de mis pensamientos y aparté la mirada del horizonte para mirar hacia abajo. La barricada de los cazadores. Estaba en bastante mal estado, incluso para un pretendiente. Su proximidad al desierto, sus grietas arenosas y el hecho de que podría colapsar fácilmente… si no lo arreglamos, nos va a costar mucho luchar contra los grifos. Apuesto a que dura menos de una hora antes de ser destruido. Incluso si es un subepisodio y no la batalla principal de los Chasers, depende de mí salvar esta ciudad o no. Inner Lunatic es un juego todos contra todos y algunas ciudades se han perdido debido a la elección del jugador. Pero en su mayor parte salvé a los Chasers. No me preguntes por qué. Porque vale la pena. —En el futuro, Chasers será una mina de oro. La gente no se da cuenta ahora. Cómo les ayudará una gran cantidad de demonios en el futuro. Al mejor estilo antiguo, debo estar a la altura de las circunstancias. Para hacer eso, primero necesito atravesar las partes más podridas de la ciudad. —Tengo que hacer algunas comprobaciones más, Zitri. ¿Vendrás conmigo?— —Seguro.— Zitri cerró el cuaderno y me siguió. Me deslizo sobre la espalda de Carl y no pasa mucho tiempo antes de que volvamos a la ciudad. Todavía había gente vendiendo sus productos sobre esteras, sin puestos, y niños que parecían a punto de desplomarse de hambre. Miré a las personas sentadas en las esteras y luego a las mercancías de una anciana, y me di cuenta de que había encontrado lo que estaba buscando. —Ahí está, la poción especial de los cazadores—. Me pregunté si no estaría aquí, dada la hora del día, pero descarté la idea. Sabía que existía el Comerciante de Pociones Especiales de los Cazadores y que ella poseía otro rasgo de [Genio]. También estaba convencido de que necesitaba reclutarla. "Elena, debemos ir a verla." Elena. La lanzadera de pociones que traje conmigo cuando despejé el Lunático Interior. Ella era la unidad más rentable que pude conseguir, por lo que siempre fue mi elección número uno. Excepto por un problema muy, muy menor... —Todo estará bien, no puedes estar tan loco en el mundo real, ¿verdad?— —¿Qué, joven maestro, de qué estás hablando?— Zitri me miró fijamente, con sus ojos color ámbar brillando. Sus ojos llenos de curiosidad. —Poco.— Le sonreí, colgando con indiferencia mi espada en el frente de la posada. —Vamos.— —Eso… ¿de dónde estás hablando?— Zitri me miró con recelo. Me encogí de hombros con indiferencia y dije. —Voy a reclutar un nuevo miembro del grupo para nuestro equipo—. El sol ya se estaba poniendo y ya era de noche. ¿Que demonios significa esto? Significa que es hora de reclutar un transbordador de pociones para la heterogénea fiesta de Nox. *** [Traducción: Lizzielenka]