Genio Caballero Oscuro Por Tiempo Limitado

Capítulo 43

*** Vernon, el instructor calvo, también conocido como “Takoyaki”. Se encontró en una situación bastante embarazosa. La razón: un chico de tupido cabello blanco y ojos color lavanda. Era el chico frente a él. Un niño que de alguna manera tocó una fibra sensible en los corazones de los hombres, y prendió fuego a los corazones de las mujeres. Pero no era sólo su buena apariencia lo que lo ponía nervioso. Vernon se cruzó de brazos y miró al chico frente a él. "Es extraño... la decana dijo que tendría que esperar al menos dos horas después de caer antes de poder moverte normalmente... entonces, ¿por qué este bastardo ya está despierto?" Por alguna razón se añadió la palabra “bastardo”, pero era uno de los hábitos de Vernon. Tenía un complejo profundamente arraigado sobre su apariencia, por lo que tenía la costumbre de menospreciar a las personas guapas, especialmente aquellas con cabello más abundante. …lo cual fue patético en muchos sentidos. De todos modos. Para Vernon, la situación actual era claramente embarazosa. La magia que Noah había realizado antes en el auditorio fue [Transferencia Forzada]. Era una magia intermedia. Su magia aún no había florecido. Especialmente para aquellos que no tenían talento para la magia, era una magia que podía matarlos fácilmente. Sin embargo, el chico de cabello gris no solo se había despertado rápidamente, sino que incluso se había levantado. ¿Cómo lo hizo? "La decana no podría haber mentido. No importa lo infantil que sea, es uno de los cuatro sabios. Son seres míticos, sin rival entre los magos." Noah von Trinity. Ella era, por decir lo menos, una fuerza a tener en cuenta. Pocos magos en el mundo podrían igualarla. A pesar de la inocencia de sus ojos, la magia helada de Noah congela todo lo que existe. Una leyenda viviente de un poder increíble. “Una bruja del congelamiento”. Esa es la frase que describe a Noah. "Eso no es todo." Un mito viviente con reputación de cazador de demonios. Noah von Trinity es una figura que todos los futuros estudiantes aquí admiran. Incluso si su apariencia y sus gestos son más que un poco extraños. "Por cierto, incluso con la decana presente, sigue siendo peligroso mover a los cadetes de esta manera. Aconsejaría precaución en futuros ensayos”. Vernon se dio unas palmaditas en el pecho y pensó para sí mismo. Por ahora, todos los futuros estudiantes todavía respiraban, pero era peligroso exponerlos repentinamente a una magia como esta. Pocos instructores, si es que alguno, podían resistir el poder de Noah, incluso si estaba contenido en un goteo. Y pedirle a un cadete que ni siquiera está matriculado que lo aguante. No importa cómo se mire, fue una prueba irrazonable para ellos. Otras familias podrían haber dicho: —¡Esto es inaceptable! ¡No toleraremos tal prueba!— Aun así, dudo que alguien discuta con Noah, los Cuatro Reyes Magos. “Bueno, ella es la decana, puede hacer lo que quiera”. En efecto. En retrospectiva, Dean Noah tenía una buena razón para enviarlos de esta manera. Eliminar a los cadetes desde el principio. ¿El ser que tienes delante es un cadete digno de entrar en Eldain? Para averiguarlo, fue necesario realizar una preselección de sus talentos. ¿Talento? Eso sólo terminaría haciendo la vida un infierno para el cadete individualmente hablando. Cuanto más avanzas, más se convierte este talento en una barrera y… y finalmente destruye a la persona que intenta romperlo. Por eso Noah eligió este método, aunque bastante violento. Cuanto antes superes una tormenta de magia y despiertes, mayor será tu sensibilidad al maná. El maná es un elemento clave tanto para los caballeros como para los magos. Como mínimo, quería ver el talento con mis propios ojos antes de aceptar a un estudiante. -Si no pueden soportar esto, no merecen ser mis alumnos, van a morir de todos modos, ¡así que no tiene sentido enseñarles! -Pero si son realmente talentosos, probablemente se despertarán en diez minutos… ¡Así que no mires a las personas con ojos tan fríos, es de mala educación! Noah había estado diciendo eso mientras organizaba la prueba. Diez minutos, aunque milagrosamente sobresalió en esta prueba. Le llevaría diez minutos volver a ponerse de pie. "Pero ¿qué pasa con esto?... Nunca pensé que vería a un cadete levantarse sin caerse... ¿A esto se le llama talento?" No, quiero decir, ¿se puede describir como un talento? ¿Resistir el poder de Noah Von Trinity y luego quedarse allí con una expresión tan inocente en su rostro? Vernon miró fijamente el rostro que provocaba ira en Nox. Preguntó con voz casual, como si fuera algo natural. —Por favor, explique la segunda prueba—. Dijo Vernon, sintiendo las venas de su frente elevarse ante el tono sarcástico de Nox. —Explicar el contenido del examen… Está bien. Muy bien. Pero antes de hacerlo, mira a esos tipos que están a tu lado. Necesitan levantarse para que podamos tener una prueba justa—. —No pueden levantarse porque están incapacitados. ¿Eso es asunto mío?— El chico de cabello gris lo había dicho con confianza. ¿Qué? Por alguna razón, sentí una inexplicable sensación de autoridad proveniente del chico. La confianza de un hombre que se había pasado la vida mirando a los demás desde arriba hacia abajo, incluso si era un desvalido que estaba muy lejos de ser un instructor. Además de su abundante cabellera, el chico tenía el aire de un gran ser. Vernon guardó silencio por un momento. Luego, comprendiendo cada una de sus palabras, preguntó deliberadamente. —¿Qué quieres decir?— —¿Crees que no sé que la Decana usó magia [de transferencia forzada] para ponernos a prueba?— Ante las palabras de Nox, la expresión de Vernon se puso rígida. Ahora que lo pienso, había dicho “segunda prueba” antes. Debe haber una razón, pensé. Como si leyera mi mente, continuó Nox. —Una prueba para discernir la sensibilidad innata al maná de un cadete. Estoy seguro de que la decana te pedirá que consultes con tus instructores para ver quién se despierta aquí primero, ¿no? —…Interesante.— Dijo Vernon, mirando a Nox. Sus ojos todavía estaban llenos de poder. Había una pizca de interés en su expresión, como si estuviera tratando de analizar a este hombre. —¿Cómo te llamas?— —Nox—. Nox. Vernon considera el nombre por un momento. Está seguro de haberlo oído antes. —Espera un minuto… Nox… ¿Qué, eres el estúpido miembro más joven de la familia Rinehafer? Una vez más, la expresión de Vernon cambió extrañamente. Nox de Reinhafer. Sí, había oído hablar de que el engendro de la familia Reinhafer había sido admitido en Eldain. Pero claro, él no se lo esperaba. La mayoría de los niños aquí sabían lo sinvergüenza que era Nox, incluso los que se habían derrumbado. Agredir a las criadas y mayordomos de la familia, gritar insultos a la gente. Puede que no parezca gran cosa, pero los rumores sobre él en los círculos sociales ya eran bastante malos. El sinvergüenza de la familia Reinhafer. Ésa era la etiqueta que llevaba el hombre conocido como Nox von Reinhafer. Vernon comprendió de repente la arrogancia del hombre. Provenía de su propia familia. "¡Qué… pequeño muchacho tan guapo, con un buen apellido…!" Vernon miró a Nox con una expresión enojada y egoísta. Pero por ahora, tenía una pregunta más importante que responder. ¿Por qué Nox fue el primero en despertar en un mar de magia? De hecho, la respuesta estaba ahí. "Incluso si eres un miembro caído en desgracia de la familia, sigues siendo un dragón natural, ¿verdad?" Un talento innato y arrollador. Por supuesto, era un poco desconcertante que el descendiente de la familia Reinhafer estuviera dotado de magia en lugar de espada, pero en realidad no importaba. El talento muchas veces se da así sin saberlo. Pero hay que dejar clara una cosa. Vernon asintió, con un brillo feroz en sus ojos. Preguntó. —Ya dominas la magia—. —Lo aprendí siendo adulto y por mi cuenta. ¿Eso importa?— La esperada respuesta de Nox fracasó. Vernon persistió. —Realmente no importa, pero para que hayas logrado tanto, debes haber dominado al menos [Cambio de tipo]... ¿Dónde está la prueba de que no aprendiste magia antes de ser mayor de edad?— Éste era un tema importante. ¿Aprender magia antes de llegar a la edad adulta? Sólo se le concedió a la familia Huang, los perdedores de este continente. Por eso era necesario dejar esto claro. Un asunto que podría considerarse una rebelión. Sin embargo, Nox sonrió, completamente imperturbable. —¿Tiene alguna evidencia de mi temprano aprendizaje de la magia? Esta no es una forma agradable de ser interrogado, ¿podrás soportarlo?— —¿Cómo te atreves a intentar intimidar a un instructor?— —Por supuesto que no.— —Entonces, Cabello gris. Vas a tener que explicar lo que quisiste decir—. La pregunta de Vernon provocó una leve sonrisa en el rostro de Nox. Miró a Vernon con una mirada fría. —Las palabras tienen consecuencias, y si puedes asumir la responsabilidad de lo que has dicho, aceptaré lo que sea.— Eres bienvenido a examinar mi cuerpo todo lo que quieras. Haz lo que quieras. Pero si sospechas algo sin razón… tendrás que asumir la responsabilidad, ¿no? Los ojos de Nox estaban llenos de confianza cuando lo dijo. Pensó Vernon. “¡Qué pequeño bastardo tan asquerosamente guapo y miserable, y además habla bien! ¡Ésta es… mi derrota!" {1} Vernon apretó los dientes y se resignó. —……Bien. Veo que tienes la elocuencia de un Reinhafer, pero mi historia no está mal. Sólo oirás hablar de la prueba una vez—. Noah solo le había dicho que organizara una lista de los primeros cadetes en despertar de todos modos. Además, mientras hablaba con Nox, algunas personas más ya se habían despertado. Tal vez unos minutos más y tendrían la lista de diez que Noah había mencionado. Vernon asintió mientras tabulaba. Dejó la lista a un lado por un momento y luego levantó la vista. —Entonces…— ¡Boom! (¡kwaaang!) Mientras hablaba, Vernon aplaudió fuertemente, haciendo mucho ruido. Los cadetes que habían estado desplomados como fantasmas lentamente comenzaron a ponerse de pie. -¡Ah! -¡Qué demonios! -¡Qué clase de hijo de puta hizo esto…! —Soy un hijo de puta—. Vernon le lanzó un puñetazo al cadete, quien se despertó con un grito. Apuntando precisamente a la coronilla, parece tener una vena persistente. Es como si tuviera un objetivo en mente……. Mientras tanto, Knox se tomó un momento para reflexionar sobre lo que había hecho Vernon. "Utilizó el poder de su aplauso para sacudir con fuerza los cuerpos de los cadetes. Si no sentiste el dolor, eso es aún más extraño." En términos de artes marciales, fue un shock para la tenue vena yin. {2} Era la manera que tenía Vernon de despertar a los cadetes. Después de todo, es un instructor. Sus habilidades son bastante buenas. Es sólo que hay tantas otras unidades monstruosas que realmente no destaca. -Ehh… -¡Lo siento, no me di cuenta de que eras instructor…! -¡No me dijeron que había examen de ingreso! No pasó mucho tiempo antes de que los cadetes se despertaran frotándose los ojos. Miraron a su alrededor desconcertados. Todos tenían bolsas bajo los ojos y era fácil saber quién había dominado su magia y quién no. Aquellos que se recuperaron relativamente rápido tenían estadísticas básicas altas en magia. Los demás tardaron mucho en recuperarse. Además, cuanto mayor era la fuerza de voluntad, más rápido se despertaban. Nox los vio despertar con interés. Usó su [Visión] para estudiar sus rostros y sus estados cambiantes. -Vaya… ¿qué es esto…? -¡¿Qué?! ¿Dónde estoy… en una isla? -¿Hay un bosque cerca? -Que locura… ¿qué está pasando? -Hace un momento estábamos en el auditorio…. -¿Qué pasa con el calvo? Vernon hizo todo lo posible por ignorar la última voz. Finalmente, comenzó a explicar la prueba real. —¡Encantado de conocerlos, gusanos de mierda! Soy Vernon. Soy el instructor a cargo de los exámenes de ingreso de este año para Eldain—. —Estás a punto de tomar tus exámenes de ingreso y déjame ser el primero en decirte que aquí puede pasar cualquier cosa, es decir… ¡No seré responsable si mueres aquí!— En ese momento, los rostros de los cadetes se pusieron rígidos. Nunca antes habían oído algo así. Esta escuela está loca. El pensamiento quedó grabado en la mente de los cadetes como una punta de lanza oxidada. * * * "Son malvados. Para ser un sujeto no tienen intención de dejarlo morir. Vernon. Le sonreí mientras él casualmente decía la mentira. La verdad es que Vernon sólo intenta asustarnos. Aunque más del nueve por ciento de la gente aquí son adultos, no hay manera de que sean capaces de pensar racionalmente cuando sus vidas están amenazadas. Así separarán el trigo de la paja.{3} La resistencia al miedo es una de las cualidades más importantes de un caballero. No importa lo talentoso que seas, si no estás dispuesto a enfrentarte al enemigo, serás invadido y asesinado. He visto unidades así muchas veces. Y ahora debo tomarlas en mis propias manos. Los que no marcan la diferencia en el gran esquema de las cosas. Debo devorarlos, elevarlos al poder y luego hacer que me ayuden. "Por supuesto, no será fácil eliminar a los talentosos... pero no tengo otra opción. Si no lo hago, Estaré acabado.” Luego está el jugador..., el personaje principal. La primera historia principal. El examen de ingreso es la primera vez que el personaje principal está activo. Entonces, continué con mi línea de pensamiento y miré las estadísticas de los futuros estudiantes. Antes de darme cuenta, la explicación de Vernon había terminado. —…… ¡Entonces, de ahora en adelante, atacarás este campo y me traerás las gemas que están escondidas por todas partes! Las gemas se clasifican según su color, y cuanto menos poderosas me traigas, mejor—. Las gemas se clasificaron en el siguiente orden: blanco <verde <azul <púrpura <negro. Las negras tienen la puntuación más alta y viceversa para las blancas. Pero… las gemas negras normalmente no están disponibles. “Por supuesto, soy el único que sabe cómo conseguir las gemas negras aquí”. Por supuesto, hay una razón por la que Vernon te pide que le lleves gemas con energías débiles. Para poner a prueba tu capacidad para detectar magia. En resumen, cuanto más talento tengas, más podrás detectar trazas de magia. No sólo la cantidad, sino la capacidad de detectarla. Esto es muy importante para ellos. “La prueba es nueva, pero está bien estructurada”. Primero, miran para ver qué tan bien puedes resistir la magia [de transferencia forzada]. Entonces, naturalmente, la estadística mágica, o aptitud, se pesa a la ligera. A continuación, les pedimos que encuentren una gema que contenga una pequeña cantidad de magia. En el proceso, podrán probar su fuerza luchando contra demonios, y cuanto más puedan conseguir gemas con energías menores, más podrán explorar su sensibilidad innata. A pesar de su apariencia juvenil, Noah es una genio innegable. Como maestra, ella era toda una unidad. …excepto por la forma en que habla. Vernon continuó con su explicación final. —Sin embargo, hay una advertencia. Eres libre de formar equipo—. —Les daré la misma cantidad de puntos ya sea que ataques en equipo o individualmente para recuperar las gemas, así que forma un equipo y muévete si quieres. El límite de tiempo es de diez horas. El tamaño máximo del equipo es ocho—. Diez horas. Podrías pensar que es mucho tiempo, pero no si consideras los demonios que acechan en el interior. Por supuesto, ya lo he planeado todo. Después de la explicación e instrucciones finales de Vernon. Los futuros estudiantes a mi alrededor comenzaron a reunirse lentamente, mirándose unos a otros. Rostros familiares, a veces mayores. Luego los plebeyos, luego los nobles. Se apiñaron juntos. Sonreí en silencio y comencé a alejarme, desapareciendo en el bosque. ¿Por qué? Porque tengo la intención de atacar este bosque solo. Sólo entonces podré llamar la atención del presidente, Noah, y tener en mis manos el [Pergamino de mejora de habilidades]. También es algo que necesito ahora mismo. La hora del genio. Es un artefacto que puede extender la duración de mis habilidades básicas. "Lo conseguiré de alguna manera.” Con eso, rápidamente desaparecí en el bosque. Esperando que nadie me viera. *** [Traducción: Lizzielenka] {1} : la simplismo también funciona aquí, pero eso no está claro {2}: no he leído mucho sobre wuxia, así que por favor LMK si hay un término adecuado para esto. En términos de artes marciales, fue un shock para el débil Yin Gong. muhyeob-eulo ttajijamyeon miyaghan eumgong-eulo hayeogeum chung-gyeog-eul jun sem. {3}: identifica lo débil de lo fuerte pero modismo gema; Podrías hacer uno de oro y pirita pero me quedé con el clásico.