He Criado Un Buen Hijo

HE CRIADO UN BUEN HIJO Cap�tulo 15 * * * Suavemente extendi� su mano y toc� las marcas dibujadas una por una. Pero Carlyle se acerc� sin previo aviso y tom� a Abella en sus brazos. -�Qu� est�s mirando tan cuidadosamente? Cuando sinti� el cuerpo lleno de m�sculos que la abrazaba, Abella se puso r�gida y en estado de shock. Despu�s de todo, Carlyle ahora era un adulto, y lo que estaba sintiendo en ese momento era diferente a cuando �l la abrazaba cuando era un ni�o. No importa lo joven que fuera, Abella comenz� a sentirse un poco inc�moda cuando la abraz�. -Mam�. -Oh, beb�. �Me llamaste? -Tu cuerpo estaba r�gido, mam�. Despu�s de dudar por un momento, Abella se sorprendi� mucho cuando sinti� que la mano de Carlyle comenzaba a frotar su antebrazo y luego su hombro con suavidad. -�Beb�?! -�Ah? �Te sientes enferma? -Oh no? No es por eso... El interior de su antebrazo le hizo cosquillas mientras lo frotaba contra su cuerpo. Abella gimi� mientras apart� un poco la mano de Carlyle. Entonces Carlyle de pronto dijo. -Oh, lo siento? �Est�s inc�moda? Al parecer Carlyle ley� correctamente el rostro de Abella, entonces la expresi�n de Carlyle se oscureci� levemente. -?Lo lamento. -No? Solo estoy un poco sorprendida. -Yo solo? Quer�a recordar cuando mam� me frotaba las piernas cuando era peque�o... Abella trat� de mantener una distancia adecuada de �l ahora que era un adulto, pero cuando la historia de su infancia surg�a as�, r�pidamente regresaba al punto de partida. Finalmente, dijo acariciando la mejilla de Carlyle. -No, yo lo siento? Me sorprendi� un poco el toque repentino? -�De verdad?? -S�, eso fue todo. Mientras Abella lo consolaba, Carlyle la mir� aliviado y la abraz� de nuevo. -?Qu� alivio. Un abrazo como este era una de las cosas que molestaban a Abella, pero no pudo evitarlo y solo le di� una palmada en la espalda con torpeza. -Pero mam�. -�S�? -Parece que tienes mucha tensi�n en los hombros. -�Oh s�?? Abella desvi� la mirada y sigui� hablando como si nada. -Supongo que es porque la tienda me tiene bastante ocupada estos d�as? Pero estoy bien, no tienes que preocuparte demasiado? -Voy a frotar tus hombros. Carlyle la interrumpi� y habl� con naturalidad. -No estoy bromeando, mam� se ve muy cansada estos d�as. -Ah? "Me siento agobiada por t�, porque a veces me haces experimentar sentimientos extra�os?" Pero Abella no pod�a decir eso, porque sab�a que lastimar�a a Carlyle si dec�a eso. Para ella, Carlyle era un ni�o de mente d�bil con muy baja autoestima y que podr�a ser lastimado con facilidad. Despu�s de que Abella dud� por un momento, Carlyle h�bilmente la levant�, la abraz� y se dirigi� a la cama. -Ah? �Beb�, no tienes que hacer esto! Abella, sorprendida, dej� escapar un grit�, pero Carlyle s�lo la dej� en la cama cuidadosamente. -Realmente no tienes que hacerlo? Carlyle, que se subi� en Abella de una forma tan natural para masajear los hombros y la espalda, dijo con el ce�o fruncido. -�No te sientes inc�moda?? -? -Mam�, ha estado actuando un poco rara estos d�as. -Beb�? -Sol�as abrazarme a menudo. Pero ahora ni siquiera yo puedo abrazarte? Cuando trato de hacerlo simplemente me empujas haciendo una cara de sorpresa? Desde que Carlyle creci�, Abella comenz� a actuar de ese modo. De hecho, Carlyle sab�a que Abella se sent�a inc�moda pero estaba tratando de ignorarlo. -Conozco a mi madre? Mam� estos d�as? -Bueno? Eso es? -Cuando me convirtiera en adulto, ir�amos a la tienda juntos. -? -Pero luego, de repente dijo que no pod�a... Mientras hablaba, Carlyle cambi� la expresi�n de su rostro, estaba avergonzado. -S�, de repente crec�? Debe ser por eso? Abella no pudo negarlo y simplemente mordi� sus labios. -Pero mam�? Yo realmente? Una voz baja y temblorosa penetraba los o�dos de Abella. Y los ojos de Carlyle se llenaron de agua de repente. -Realmente? Carlyle, que se hab�a esforzado tanto por estar tranquilo, no pudo contener las l�grimas y comenz� a llorar como si fuera un ni�o. -Mam�? Si de repente me evitas? Realmente no le gustaba que Abella lo viera llorar como un ni�o, as� que trat� de secar sus l�grimas con el dorso de su mano. Aunque todav�a pod�a escucharse un llanto que se mezclaba con palabras infantiles. -Estoy asustado? E-eso da miedo? Solo otra vez? Me dir�s que me vaya de casa? Sigui� diciendo ese tipo de palabras y se encogi� de hombros. Sus anchos hombros se tambaleaban pat�ticamente mientras segu�a llorando con tristeza. Abella tambi�n se sent�a avergonzada por ver a Carlyle de esa manera. -Oh, Dios? Si hubiera sabido que esto pasar�a? -Ah, beb�? -�No quer�as ser un adulto?? Carlyle apret� los pu�os, tratando de detener las l�grimas. Pero lamentablemente, sus esfuerzos no dieron resultado. Su rostro de adulto no se adaptaba a los sentimientos que reflejaba en ese momento, con l�grimas en sus ojos. -Te odio? Te odio mam�? Carlyle simplemente la abraz� y sigui� llorando. -Yo? Yo realmente? Solo conozco a mi madre? -Lo siento? Lo siento beb�. Mam� estos d�as? -Crec�? Entonces? �Por eso me odias tanto? -No, no estoy haciendo esto porque te odie. �Realmente crees eso? Abella r�pidamente le acarici� la cabeza, tratando de calmarlo. Sin embargo, el dolor y la tristeza que Carlyle sent�a no pod�an ser aliviados tan f�cilmente. Para Abella era extra�o e inc�modo que el cuerpo de Carlyle hubiera cambiado tanto, pero al mismo tiempo pensaba que era el mismo Carlyle. Aunque era grande, segu�a siendo gentil y c�lido por dentro, sent�a l�stima por �l, por lo que Abella ten�a sentimientos de culpa. -Prefiero que me corten todas las extremidades. Abella, sorprendida por las inquietantes palabras que Carlyle dijo, no pudo ocultar su rostro sorprendido. -Si esa es la forma en que mi madre puede volver a amarme como lo hac�a cuando era ni�o? Yo voy a? Abella supo el momento en que escuch� esas palabras que lo que dec�a no era una broma. En un instante, sinti� escalofr�os que recorr�an sus brazos. Ella se qued� sin habla y su cuerpo se puso r�gido. En el pasado, le habr�a dado una palmada en la espalda a Carlyle y lo habr�a rega�ado por las tonter�as que estaba diciendo. Pero ahora no pod�a decir una sola palabra. Pero al mismo tiempo, ten�a miedo de que si se quedaba en silencio por m�s tiempo, Carlyle realmente cortar�a sus extremidades. As� que Abella se oblig� a s� misma a hablar. -Lo siento, mam� estaba equivocada. Para ser honesta, tu cuerpo es demasiado grande? Es un poco extra�o, por eso yo? Incluso ya siendo un adulto, Carlyle todav�a quer�a ba�arse con Abella como cuando era un ni�o, y quer�a abrazarla a menudo. Por supuesto, para Abella, era bastante dif�cil y se sent�a agobiada. -Lo intentar�. De verdad? Me esforzar� mucho, as� que no digas cosas tan aterradoras. �S�? -?Soy yo quien est� realmente asustado. Carlyle hundi� su rostro en la nuca de Abella y continu� hablando como si estuviera triste. -Yo? Si mi mam� me echa? No tendr� a d�nde ir. -Beb�? -En estos d�as, mam� ha estado? As� que? Quiero decir, estoy asustado. Me pregunto si est� intentando enviarme a las monta�as de nuevo? Abella le di� una palmada y dijo. -Eso no va a suceder. Lo prometo. -�De verdad?? -Si, en serio. No lo har�, no voy a abandonarte. -�En serio? �En serio? -Si, en serio. Y la tienda? Vayamos juntos a partir de ma�ana. �Qu� te parece? Una peque�a mano toc� suavemente la mejilla de Carlyle. -Lo siento, no sab�a que estabas tan molesto. -? -...Supongo que fui demasiado ego�sta. Es grande, pero por dentro hay un lindo Carlyle al que todav�a le gusta que lo traten como a un ni�o. Abella sonri� suavemente. Entonces Carlyle pregunt� cuidadosamente, cambiando un poco la expresi�n que ten�a a una m�s relajada. -�Y el ba�o?? -�Eh? �El ba�o? -S�? Sol�amos ba�arnos juntos todo el tiempo. -Oh, eso? Abella se qued� sin habla de nuevo. El ba�arse juntos significaba que ambos tendr�an que mostrar sus cuerpos desnudos. Por supuesto, siempre se ba�aban juntos cuando �l era un ni�o, pero para Abella ser�a muy inc�modo mostrar su cuerpo desnudo frente a �l que ya hab�a crecido tanto. -Me encantaba hablar con mam� mientras nos ba��bamos juntos al atardecer? -Me gustaba el jab�n que hac�a mam� y me gustaba jugar en el agua con mam� en la ba�era, donde mis pies no alcanzaban el fondo cuando era peque�o. Carlyle continu� hablando en voz baja, como si extra�ara demasiado esos d�as. -Era agradable que mam� secara y cepillara mi cabello despu�s de ba�arme... Y luego cuando nos abraz�bamos y nos �bamos a dormir juntos, era feliz como si tuviera todo en este mundo. -? -?Quiero volver a ba�arme as� con mam�. Traducci�n y Correcci�n: Hisa Raw: Debb