He Criado Un Buen Hijo

Capítulo 26

HE CRIADO UN BUEN HIJO Cap�tulo 25 * * * "�Otro macho?" Carlyle dijo algo fuera de lo com�n... La mente de Abella estaba llena de confusi�n. Adem�s, los colmillos que estaban expuestos ahora realmente se sent�an c�mo una amenaza. La mu�eca estaba siendo presionada tanto por Carlyle que era demasiado doloroso. -Ahhh, me duele? �Su�ltame! L�grimas ca�an del rostro de Abella y sacud�a su mano para tratar de zafarse. Luego, Carlyle recuper� un poco el sentido y dej� escapar un breve suspiro soltando r�pidamente la mano de Abella. -Lo siento, lo siento? Lo siento. Es que? Mi madre ol�a a otro lobo? "�Otro lobo?" Abella solo neg� con la cabeza como si no tuviera idea. -Nunca he conocido a un lobo. Acabo de ver a mi amiga. Solo estaba una vaca que es propiedad de ella. Aterrorizada, Abella trat� de alejarse un poco. Fue entonces cuando Carlyle se di� cuenta de que hab�a cometido un error y no sab�a qu� hacer. "Lo siento? Lo lamento? -? -Realmente lo siento? Marcas rojas de la mano de Carlyle estaban en la mu�eca de Abella. Y �l s�lo apret� sus labios y la abraz�. -Lo lamento? Por un momento, percib� el aroma de alguien de la misma especie que yo. As� que comet� un error... -�Misma especie? -? -�De la misma especie? �Qu� quieres decir? Abella, que ten�a una sensaci�n extra�a, pregunt�. Y Carlyle inmediatamente puso sus ojos en blanco evitando su mirada como si estuviera en problemas. -Carlyle, t� solo? �Sabes de qu� estaba realmente asustada? -?Lo lamento. La apariencia de Carlyle en ese momento fue tan desconocida y aterradora para Abella que sus piernas repentinamente perdieron fuerza. Por un momento pens� que Carlyle podr�a atacarla. Abella se sent�a como si fuera a ser arrojada desnuda frente a una bestia salvaje. -Por favor, expl�came por qu� actuaste as�. De lo contrario, mam� se enojar� mucho. La voz de Abella, hablando con firmeza, todav�a temblaba ligeramente. Significaba que estaba realmente sorprendida. Sin embargo, Carlyle solo se humedeci� los labios y no dijo ni una sola palabra. No quer�a contarle la historia de los de su especie. Pero Abella no retrocedi�. Habl� como si le rogara por una respuesta. -Vamos dime. -? -De lo contrario, no nos ba�aremos juntos por un tiempo. �Un ba�o? No, ni siquiera dormir� contigo. Dormir�s en el patio delantero y no podr�s entrar a la casa. -Eh, mam�? -No estoy bromeando. Abella lo dijo mientras apretaba los pu�os con fuerza, pero no retrocedi�. -Hace un momento? Me mostraste tus colmillos. Cruz� sus brazos y mir� a Carlyle con ojos cautelosos. -�No?! Mis colmillos? Se revelaron instintivamente... Nunca me atrever�a a morderte! -? -Mam�, yo realmente? Los ojos que siempre fueron redondos y d�ciles hoy miraron con fiereza a Abella. La agresi�n de Carlyle hacia ella fue tan impactante que ser�a dif�cil olvidarlo. Al mirar los fr�os ojos de Abella, Carlyle supo que sus s�plicas no funcionar�an. La Abella que estaba parada frente a �l dif�cilmente retroceder�a. Finalmente, Carlyle baj� la cabeza avergonzado y abri� la boca con cuidado. -Bien? -? -Bueno? Hab�a un grupo de individuos como yo que pod�an ir y venir entre lobos y humanos. Aunque la cantidad no era considerablemente grande, pero? Carlyle se quit� la ropa y mostr� las cicatrices de toda la parte superior de su cuerpo. -Yo? No me llevaba bien con mi 'famila'. Es natural que un imb�cil como yo, con una pierna lisiada sea apartado del grupo. As� es la naturaleza? -? -Por eso? Por eso siempre fui maltratado por los miembros de mi familia. Estas heridas? Todo esto? Fu� hecho por ellos. -Adem�s? En ese tiempo? Todos? Carlyle llor� mientras hablaba. Pero ahora, �l sab�a que sus l�grimas no servir�an para que Abella sintiera compasi�n, por lo que pronto dej� de hacerlo. -Entonces? ellos? "Odio a mi familia, los odio, por eso los mat� a todos." "Mord� la garganta de cada uno y la desgarr� hasta matarlos. Entonces, obviamente, ninguno deber�a estar vivo. Deber�a ser el �nico vivo? Pero mi madre ol�a a uno de ellos?" Carlyle ni siquiera pod�a decirle la verdad a Abella. Si le contaba todas estas cosas, se asustar�a a�n m�s y tratar�a de alejarse de �l. -Ellos? Fue aterrador? Carlyle eligi� una vez m�s, que Abella sintiera l�stima y simpat�a por �l. Porque Abella tiene un coraz�n d�bil. Porque suele tener simpat�a por la vida triste. Ahora, en lugar de decir la verdad, decidi� que era mejor fingir l�stima y comprar la simpat�a de Abella. -Pero en ese momento, mi madre ol�a a alguien de mi misma especie? Y me di� mucho miedo? Carlyle suspir�, sec�ndose sus ojos h�medos por las l�grimas que hab�a derramado. Y Abella dej� escapar un peque�o suspiro mientras lo escuchaba en silencio. -?Ya veo. Abella se acerc� a Carlyle con cautela, como si ya lo hubiera comprendido sin escuchar m�s. Entonces Carlyle simplemente dijo? -He cometido un gran pecado? lo siento? lo lamento? -? -Nunca madre? Nunca fu� mi intenci�n amenazarte? Yo, realmente? Despu�s de escuchar esas palabras, Abella record� v�vidamente la primera vez que conoci� a Carlyle. Era un cachorro de lobo muy peque�o y lleno de numerosas heridas. Y despu�s de crecer un poco, a menudo se menospreciaba a s� mismo diciendo que era un lisiado por tener la pierna as�. Por supuesto, Abella not� que Carlyle no creci� en un buen ambiente y que era tratado muy mal. Sin embargo, no hab�a querido mencionarlo, as� que estuvo ignorando ese hecho a prop�sito. "Lo ignor�?" -Como ten�a mi pierna lisiada, los de mi especie me intimidaban. Entonces, Abella abri� sus brazos con cuidado con una expresi�n amarga en su rostro. -Vamos, ven aqu�? Carlyle la mir� cuidadosamente a los ojos con ojos llorosos. -Ven. Cuando Abella lo llam� nuevamente, Carlyle cambi� su forma a la de un lobo y corri� a los brazos de Abella. Por un momento, Abella se tambale� ante el pesado cuerpo de Carlyle y su espalda golpe� la pared. Afortunadamente, no le doli� demasiado, as� que Abella simplemente acarici� suavemente a Carlyle en sus brazos. Lo sigui� acariciando y le frot� las mejillas, luego Carlyle le lami� la cara, moviendo la cola sin descanso como si siguiera disculp�ndose. La lengua del lobo astuto lami� los ojos, las mejillas, la nariz y la boca de Abella. -Oye? �Me haces cosquillas! Pero Carlyle no se detuvo y dej� escapar un d�bil gemido mientras la besaba una y otra vez como si lo lamentara. Era como un cachorro que no pod�a expresar sus sentimientos y su cuerpo se retorc�a por todas partes. Chillaba y ladraba una y otra vez hasta que tir� de espaldas a Abella. Abella se puso en cuclillas, se ri� y le dio unas palmaditas en el est�mago a Carlyle, sinti�ndose ya m�s relajada. Y Carlyle jade� al sentir el calor de su mano. Abella sonri� mientras tocaba el pelaje esponjoso de Carlyle, sabiendo que mostrar su est�mago as� era un acto de sumisi�n de los caninos. -A�n as�, no puedes hacer eso la pr�xima vez. Como si respondiera a las palabras de Abella, Carlyle se estremeci� y ladr� una vez. -Quiero decir, estaba realmente asustada. Carlyle mir� a Abella. Un sentimiento de culpa brotaba de sus ojos. Carlyle no dejaba de mirar a Abella y de pronto cambi� su forma a una persona. En un abrir y cerrar de ojos, un gran mech�n de pelo se convirti� en un macho adulto. Y ante las palabras que siguieron, Abella no pudo evitar asombrarse. -Entonces, �debo sacarme todos mis colmillos? -�Qu�?? -�Arrancar� todos mis dientes afilados para que mam� no tenga miedo! Abella se detuvo por un momento, sin poder entender lo que hab�a escuchado. Luego, mientras reflexionaba de nuevo sobre las palabras de Carlyle, hizo un sonido como si el aire le faltara. "�Vas a arrancarlos? �Tus dientes sanos?!" Abella se sorprendi� mucho cuando dijo que se iba a arrancar los dientes en carne viva, mientras Carlyle mostraba una sonrisa inocente al mismo tiempo que lo dec�a. -�Qu� absurdo! �De ninguna manera! -Pero? -�Sabes lo doloroso que es que te saquen los dientes? �Vas a sangrar y derramar muchas l�grimas por el dolor! �Ni siquiera podr�s masticar c�modamente tu carne favorita! Ante las palabras sobresaltadas y fren�ticas de Abella, Carlyle cerr� los ojos en silencio. -Pero estabas asustada. -�A�n as�?! -No importa. Puedo vivir comiendo solo fresas si mi madre quiere que lo haga. Traducci�n y Correcci�n: Hisa Raw: Debb