He Criado Un Buen Hijo

HE CRIADO UN BUEN HIJO Cap�tulo 82 * * * -Oh nada? No es nada? Carlyle respondi� con voz temblorosa y gir� la cabeza r�pidamente. Abella sinti� que algo extra�o pasaba y gir� su cabeza con tenacidad para poder seguirlo. -�No es nada? No mientas. -De verdad? No es nada? La respiraci�n de Carlyle mientras dec�a eso era m�s �spera que antes. Y sus mejillas se pusieron un poco rojas por el calor que comenzaba a sentir. Abella, lo mir� en silencio. Pero de pronto, preocupada de que algo malo estuviera sucediendo, pregunt�? -Oh, �est�s enfermo? -�Eh? �Oh, no! No estoy enfermo ni nada parecido -Pero tu cara est� roja. Y no puedes respirar correctamente. Creo que tienes fiebre? De repente, una peque�a mano toc� la frente de Carlyle. Confundido, se puso r�gido y abri� mucho los ojos. -Ah, mam�, por favor? -Si tienes alg�n tipo de dolor, debes decirme de inmediato. �Por qu� est�s tratando de ocultarlo? -No, realmente? realmente no es eso? -Deber�as ir temprano a la cama. Carlyle quer�a llorar. Gracias a Abella, que malinterpret� firmemente que �l estaba enfermo, las cosas iban incluso peor que antes. De camino a casa despu�s de cerrar la tienda, Abella tom� la mano de Carlyle y no quer�a soltarla. -Estoy realmente bien? -No, no est�s bien en absoluto. Antes me d� cuenta que la fiebre era bastante alta. En esas palabras hab�a una molestia mezclada con malestar por c�mo Carlyle trat� de ocultar su dolor. Carlyle se resign� un poco al ver a Abella, que no mostraba se�ales de retroceder. "Tal vez podr�a dormir en otro lado." Carlyle suspir� al recordar la caba�a de Esha y Leo. Por ahora, esa parec�a la respuesta m�s obvia. Tan pronto como llegaron a casa, Carlyle estaba muy ansioso mientras miraba a Abella preparar el chocolate. -Yo? Mam�, eso... Hay algo que tengo que decirte? -�S�? �Qu� es? Los ojos rojos de Carlyle se mov�an de un lado a otro. Era como si no pudiera elegir las palabras adecuadas. Reflexion� durante mucho tiempo, incapaz de poder tan solo una palabra. Abella sigui� preparando el chocolate tranquilamente mientras esperaba la respuesta de Carlyle. Y el silencio continu� por largo tiempo y Carlyle que segu�a dudando, de pronto dijo? -Este d�a? �Hoy puedo dormir afuera?? Las palabras que salieron de su boca sonaron como un cielo azul. Abella no pudo entender lo que hab�a escuchado por un momento y pregunt� como una tonta. -�Qu�? -Yo, hoy solo? Iba a preguntar si pod�a ir a dormir afuera? Creo que tendr� que hacerlo? Abella repentinamente dej� de mover lentamente el chocolate con las manos y lo mir� de manera incr�dula. Mientras sus ojos rosados ??miraban fijamente a Carlyle, �l r�pidamente baj� la mirada como si sintiera verg�enza. -�Por qu� quieres quedarte afuera? �Por qu� beb�? "�Por qu� dijo eso de repente? �Tal vez tiene alg�n otro lugar en el que puede dormir? Es extra�o?" -S�lo �ste d�a? Creo que deber�a ser solo un d�a. Lo siento? -�Qu� tonter�a est�s diciendo ahora? �Por qu� quieres dormir afuera? -Eso? Bueno yo? Ante las preguntas de Abella, Carlyle se qued� callado. No ten�a nada que responder, as� que sigui� lamiendo sus labios una y otra vez. Entonces Abella sigui� haciendo preguntas sin parar. -Beb�, adem�s no te sientes bien en este momento. Entonces, �por qu� me est�s diciendo esto?? -Yo? Por algunas circunstancias? -�Cu�l es el problema? Por favor, cu�ntame a detalle. Te escuchar� y lo resolveremos juntos. La voz de Abella estaba llena de disgusto. Y mir� a Carlyle con ojos m�s agudos que antes, no pod�a ocultar su desconcierto. El cuerpo de Carlyle se puso r�gido ante los ojos llenos de disgusto de Abella, los cu�les no hab�a visto en mucho tiempo. Dentro de la caba�a, donde ard�a la le�a, era muy acogedor y c�lido. Era un espacio c�modo, pero ahora Carlyle no se sent�a nada c�modo para nada. Era como si estuviera sobre un coj�n de espinas. -Eso es? -�Qu� sucede? No ser�a dif�cil salir de la situaci�n de inmediato con una mentira. Pero extra�amente, Carlyle no quiso hacerlo. Aunque sab�a que era est�pido, el pensamiento de que era correcto ser honesto con Abella dominada su mente. "�Pero si digo la verdad y mi madre se decepciona??" Carlyle no quer�a ni imaginarlo. "Mam� podr�a despreciarme, verme como si fuera la peor basura en el mundo." "Despu�s yo soy el culpable de no tener el coraje para hablar sobre el estro." "Pero tambi�n ser� un gran problema si descubre que estoy mintiendo." "Estoy seguro de que se decepcionar�. Ya no volver� a confiar en m�. Y eso no podr� soportarlo." Estaba en una situaci�n en la que no ten�a idea de qu� hacer. Carlyle pens� durante mucho tiempo. Y mientras se mord�a los labios, su expresi�n de angustia cambiaba de un momento a otro. Despu�s de un silencio bastante largo, Carlyle exhal� lentamente como si finalmente hubiera tomado una decisi�n. *** Traducci�n y Correcci�n: Hisa Raw: Debb