He Reencarnado Como Una Duquesa Malvada

Capítulo 15 Cuando Min Ja, que estaba concentrada en limpiar, bajó al primer piso para almorzar, Noah era el único que estaba sentado allí. Miró el libro infantil que tenía en la mano mientras se frotaba los ojos somnolientos. Luego le preguntó a Noah, quien sonrió cuando sus ojos se encontraron. — Ah, ¿Noah? ¿Estás aquí solo? — ...Sí. — ¿En serio? Luego inclinó la cabeza ante la respuesta del niño y miró a su alrededor sin motivo. Viendo a Min Ja de esa manera, Noah inclinó la cabeza tiernamente y dijo como si tuviera algo en mente. — Mi hermano dijo que iba a trabajar. — ...¿Ah, sí? Ya veo! Al oír la respuesta, asintió y luego acarició la cabeza del niño. "Seguiría viniendo a trabajar aunque se esté muriendo pronto" Efectivamente, parecía haber estado vigilándola. Min-ha frunció ligeramente el ceño al recordar la mirada sarcástica de Seth, que la había estado observando hasta hace poco. — ...Cuñada, tengo hambre. — ¿Eh...? Oh, cierto. ¡Vamos a almorzar! Si no te importa, ¿por qué no comemos juntos? — ¡Sí! Mientras Noah hablaba y agarraba con fuerza el dobladillo de su bata, ella respondió con una brillante sonrisa. Luego, se levantó de la silla y siguió al niño, quien le tomó la mano y la llevó hacia la puerta. Aún así, miró a su alrededor sin motivo. Pensó que Seth Persen, ese hombre, podría aparecer de la nada de nuevo. “Espero que no venga aquí y me regañe por almorzar con Noah.” "Si ese es el caso, debería haberme prometido que me diría cuándo iba a trabajar..." 2 — Duque Seth Persen y Kim Min Ja El Anexo Este del castillo central de la Finca Persen. Seth Persen, que estaba sepultado entre una montaña de papeles en el despacho decorado en azul oscuro y plata, símbolo de la Familia Persen, bajó la pluma mientras firmaba el último documento que tenía ante sí. — Uf… Su fatiga disminuyó un poco mientras frotaba sus ojos ligeramente enrojecidos con ambas manos. A medida que la luz del sol que se filtraba a través de la cortina azul oscuro le llamaba la atención, experimentó una leve impresión. Probablemente habían pasado algunos días. Pero desde entonces, decidió evitar a Minase en la biblioteca por el momento y nunca salió del Anexo Este, utilizando la acumulación de trabajo como excusa. Si tenía un momento libre, salía al exterior y regresaba directamente. Aunque su cuerpo se cansaba rápidamente, su mente estaba sorprendentemente relajada, lo que le hacía sentir bastante aliviado. Ciertamente, los confusos recuerdos de aquel día debían de ser un malentendido suyo. La sonrisa pura de Minase, una sonrisa que ella nunca le había mostrado antes, debe haber sacudido su mente por un momento. Aun así, la apariencia de Minase es tan hermosa que es cautivadora, por lo que solo por un momento su mente se vio perturbada por esa apariencia. Seth estaba tan convencido de esto que organizó el montón de libros y papeles mientras reflexionaba sobre eso. — ¿Puedo entrar, Su Excelencia? En ese momento, la voz de Lancelot se escuchó con un golpe en la puerta de la oficina. Alzando la cabeza ante la voz, Seth respondió desde la puerta. — Adelante. Cuando se le concedió permiso, Lancelot abrió la puerta, entró y se inclinó ante Seth. Éste le hizo una pequeña seña para que continuara, y Lancelot, levantando la cabeza, se acercó y entregó una carta. Seth echó un vistazo a la carta sellada con cera roja para confirmar el remitente. Había llegado desde el gremio de inteligencia, que había sido enviado a la zona fronteriza de Bayen. Rasgó la carta con el cortapapeles que había sobre la mesa del despacho y dijo, — Supongo que finalmente recibiste la respuesta. — Su Excelencia. Seth, que leía rápidamente la carta con los ojos, soltó de repente una risa fría. Luego, entregó la carta que tenía en la mano a Lancelot y volvió a hablar. — Como era de esperar, el Conde Joaquín estaba tramando en secreto una traición. — ¿Es eso así? — Informa de esto al Emperador. — La enviaré al final del día, pero... ¿estás bien, Su Excelencia? Ante sus palabras, sonrió amargamente mientras Lancelot hablaba con una mirada complicada ya que tenía una expresión nublada en su rostro. Pero, esa sonrisa duró poco. Pronto volvió a la normalidad y habló con ojos fríos. — Al final, Kain Joaquin, tenemos que acabar con él. — ...Nosotros hicimos el informe por nuestra parte, ¿entonces informamos a Su Majestad y dejamos el castigo a otros caballeros? — Tonterías. ¿Vas a entregar a otra persona la presa entera a la que se le ha cortado la respiración? — Por supuesto que no, pero el Conde Joaquín es un viejo amigo, ¿no? Algo como eso... — Lancelot. Mientras Lancelot preguntaba con cautela, Seth frunció el ceño en desagrado y lo interrumpió. Luego continuó, mirándolo con ojos afilados. — En la guerra y la política, no debes olvidar que cualquiera puede convertirse en un enemigo en el momento en que te den la espalda. — Entiendo. Sin embargo, dado que el Conde Joaquín fue muy especial para el Duque desde muy joven... — Pero, desde el momento en que nos dio la espalda, este final también estaba predestinado. — Su Excelencia. — Sé lo que te preocupa. Kain... Yo estaba con él en el campo de batalla persiguiendo el olor de la sangre. Sé que tu lealtad para entender mi decisión de acabar con él. — …… — Sin embargo. Recordando los días de un mercenario que vivió con más intensidad que nadie, los ojos de Seth, que se habían relajado ligeramente, volvieron a brillar intensamente. Apartando la mirada de su asiento, acarició el retrato de Noah y su madre que lo sostenía, en el centro de su escritorio. — Debo proteger a Noah, a la gente en mi territorio y a mis caballeros. Para hacerlo, hay un camino que debe ser abandonado, y no hay nadie que no pueda ser derrocado. Nunca más dudaré en derribar a alguien porque me dejo llevar tontamente por el afecto. — Su Excelencia... — Eso es todo. Así que por favor, deja de dar ese tipo de consejos. Esta subyugación la llevarán a cabo nuestros caballeros. ¿Entiendes? Lancelot sonrió amargamente ante la mirada fría de Seth al final de esas palabras. El Maestro, que era diez años más joven que él, volvió a tener un rostro frío como el hielo. Ocultaba la más profunda compasión, afecto y culpa bajo ese rostro. La gente lo llama la Espada del Imperio, la Espada de Luz del Emperador hecha de hielo y cristal, pero solo Lancelot lo sabía. Cuando su Maestro quita la vida a alguien, sufre durante mucho tiempo por el peso de la vida que ha quitado. Por eso se atrevió a hablar a pesar de saber que podría parecer desleal, aunque su Maestro no parecía tener intención de retirarse de la guerra ante sus ojos. Lancelot respondió amargamente con una sonrisa, como si no tuviera otra opción que responder así a Seth, que tenía una expresión firme en el rostro. — Entiendo. — ¿Has pensado cuándo sería un buen momento para partir? — Parece que tendremos que salir la semana que viene como mínimo, o dentro de quince días a más tardar. No deberíamos dar tiempo al enemigo para reunir tropas. — De acuerdo. Partiremos tan pronto como estemos listos. Se lo diré a Sir Percival. — Sí, señor. En la respuesta de Lancelot no hubo vacilación. Seth, que tenía el rostro rígido desde antes, finalmente se sentó en una posición cómoda. Viendo que el corazón de su Maestro se había relajado, Lancelot sonrió suavemente y habló en tono ligero. — Por cierto, Noah lloraría y se aferrara a usted-, rogándo que lo lleves contigo, si se entera de que Su Excelencia se va. — Porque Noah no sabía mucho sobre los horrores de la guerra. Además, sin mi aquí, estaré más nervioso de estar separado de él. — Si te preocupa la ex Duquesa, creo que puedes aliviar tus preocupaciones un poco. Luego vino el tema de discusión sobre la ex duquesa, Minase Persen. Ante eso, el rostro de Seth, que se había soltado suavemente, volvió a endurecerse ligeramente. Se volvió hacia Lancelot y abrió la boca. — ...Esa es una conclusión apresurada para una persona prudente. No me digas que ella también te ha comprado a ti. — No hay manera. Solo hablo juzgando los recientes actos de la Duquesa. — ¿Actos? La expresión de Seth cambió como si estuviera un poco interesado. Mirando su rostro, Lancelot recordó el informe que Gawain había enviado sobre Noah en lugar de él y continuó. — Parece que ella sale a una hora fija todos los días y comienza a limpiar primero, incluso si nadie le pide que lo haga. — ¿Es eso así? — La señora Pompa también se sorprendió al ver eso. Pensó que la Duquesa renunciaría en uno o dos días... Aunque no lo hizo. Además... — ¿Además? — Visita a Bediviel, el encargado de las finanzas, para recoger su salario completo de manera constante todos los días. — ¿Su salario diario? — Sí. Cuando Bediviel le dijo, — Lo enviaré todo de una vez la próxima vez que lo necesites, ella respondió — 'Me gustaría cobrar personalmente por el trabajo duro que hice con mis propias manos. Debió parecer un cobrador malvado de una novela... Pfft. Bediviel se quejó bastante. — Sorprendentemente. Pensé que gritaría y me insultaría por darle una cantidad tan pequeña de dinero a cambio de vender su orgullo. — No deberías sorprenderte tanto, Su Excelencia. ¿Sabe qué hace la ex duquesa con ese dinero? Lancelot habló de manera intrigante al ver a su Maestro, que fingía no importarle pero que en realidad escuchaba con atención. Y ahora, incluso hacía preguntas como si quisiera despertar su interés. Al ver esto, Seth se sintió incómodo, como si de alguna manera lo estuvieran arrastrando a donde querían. Aun así, al final, miró a Lancelot como si estuviera intrigado, como si lo pensara. — Ella quiere comprar una pequeña casa de dos habitaciones. — Un deseo tan sencillo que no le queda bien. — En comparación con el salario diario que Su Excelencia le da ahora. Así que la señora Wanda dijo, y que ahorrará la mitad del dinero y comprará bocadillos y regalos para el joven Maestro Noah y los jóvenes asistentes con el resto del dinero. — ¿Esa mujer? — Por lo tanto, en estos días, los sirvientes están sorprendidos de que la ex duquesa parezca haberse convertido en una persona diferente de la noche a la mañana. Además, los sirvientes con hijos también son amables con ella, ya que fue amable con sus hijos. — ¿No es todo actuación? Sabe hasta cierto punto que la estoy vigilando. — De ninguna manera. No lo creo. — ¿Por qué estás tan seguro? Cuando Seth, que fue negado de inmediato, preguntó en voz cortante, Lancelot, sin decir una palabra, sacó un objeto envuelto en tela de su bolsillo y se lo entregó a Seth. Mirando el comportamiento sospechoso de Lancelot, que lo instaba a desatar la tela y abrirla rápidamente. Lo que salió de la tela fue un caramelo colorido, similar a una canica. Seth lo recogió y lo miró a su alrededor antes de volver a colocarlo y preguntar. — ¿Qué evidencia es esta? — Es uno de los caramelos que la Duquesa está haciendo en secreto, diciendo que se lo dará a Noah la próxima semana como regalo. — ¿...A Noah? — Es un secreto, y está manteniendo el secreto incluso de Ellah, que le enseñó a hacer los caramelos. Este es uno de los fallos en el proceso. Si ella hubiera sabido que Sir Gawain la estaba vigilando, ¿le habría dado esto? — ...No puedo decir que no lo sabía hasta este punto. Sin embargo, a pesar de las palabras de Lancelot, Seth no podía quitar su expresión de sospecha. Lancelot pensó que parecía un niño testarudo, aunque no se atrevió a decirlo. 'Ni yo mismo lo hubiera creído si no hubiera visto con mis propios ojos las acciones de la ex Duquesa y la forma en que miraba a Noah'. En cualquier caso, a diferencia de él, que observaba desde una relativa distancia, el Duque había sido traicionado por alguien en quien una vez había confiado como en su familia. Como dijo su Maestro, no se puede descartar por completo la posibilidad de que esté actuando. Sin embargo, al menos dijo esto porque quería que su Maestro disminuyera sus preocupaciones por su hermano menor. Lancelot pensando en eso continuo. — Conozco bien el comportamiento de la ex Duquesa, así que no es descabellado dudar de ella. Pero, la Duquesa ha cambiado. Al menos, no abusando injustamente de Noah — ...¿De verdad? — Así que esa es mi opinión en la que puedes confiar, Su Excelencia. — …… — Bueno, me retiraré. Dicho esto, Lancelot rindió sus respetos a Seth y, sin dudarlo, se dio la vuelta y salió por la puerta. Clic. Quedando solo con el sonido de la puerta cerrándose, Seth miró la puerta que Lancelot había cerrado sin decir una palabra. Luego, tomó una profunda bocanada de aire y dirigió su mirada complicada hacia los coloridos caramelos en el escritorio. 'Esto... ¿Ella lo hizo?' ¿La misma mujer que insistía en que la cocina estaba hecha y dedicada para la gente humilde, esa mujer? Una vez más, tomó un caramelo y lo miró detenidamente. Ciertamente, la forma del interior, lleno de frutas, no era muy hermosa porque no estaba hecho por un pastelero profesional. Seth, que lo miraba en silencio, llevó involuntariamente el caramelo en su mano a los labios. — ...Es desagradablemente dulce. Rodó un caramelo lo suficientemente grande como para inflar ligeramente sus mejillas, murmurando en voz apagada. Para ser sincero, pensó que lo sería, pero no era venenoso. Sin embargo, el caramelo era tan dulce como el veneno. A Seth le disgustó el dulzor que se extendía por su boca, aunque no lo escupió. 'Simplemente no lo escupiré porque podría haber veneno dentro.' Seth pensó eso y no escupió hasta que todo el caramelo que había puesto en su boca se derritió por completo. [Traducido por : Lulu]