He Reencarnado Como Una Duquesa Malvada

Capítulo 28 Poco después de que Min Ja saliera del anexo, la puerta de la habitación interior de la Duquesa se abrió en silencio. Entonces, un hombre salió por la puerta. Un hombre vestido demasiado viejo y desaliñado para ser un sirviente de Persen salió lentamente con zapatos desgastados. Aunque dobló su espalda o su cuerpo entero, su constitución bastante grande y fuerte cubría su rostro con un sombrero de paja grande que se podía ver bajando por las escaleras a través del pasillo de un anexo vacío donde nadie podía oírlo. Cuando el hombre escapó con seguridad por la entrada en el primer piso y se puso frente al anexo, tembló al ver a los guardias acercándose desde la puerta principal. Por otro lado, los guardias también vieron la figura de un hombre sospechoso parado frente al anexo de la Duquesa y se acercaron con una expresión sombría. — ¡Eh, tú! ¡¿Quién diablos eres?! — ¡Revela tu identidad! Ante eso, el hombre dobló su espalda torcida aún más y se frotó las manos hosco en respuesta. — Oh, vamos. No soy una persona sospechosa. — Entonces, ¿quién eres? ¿Cómo te atreves a venir aquí? — ...Me llamaron al lado del muro occidental... pero tenía prisa por ir al baño, y me perdí mientras buscaba el baño, así que vine aquí. — ¿En serio? Muéstrame tu pase. — .... — Si entraste al castillo para trabajar, ¿no tendrías un pase? — ...Ah, jaja. Sí, por supuesto. El hombre buscó en sus brazos como si estuviera avergonzado por las palabras de los guardias, ya que sus explicaciones no salieron muy bien, y sacó una pequeña placa de madera. Los guardias la tomaron y la miraron durante un rato, antes de devolvérsela al hombre al no encontrar nada sospechoso. Luego señalaron la puerta detrás de la ventana en la que estaban y dijeron. — Tsk. El baño está allí. ¡Idiota, nunca te acerques de esta manera de nuevo! La próxima vez que algo como esto suceda, ¡no pienses que pasará tan fácilmente como esta vez! — ¡Exacto! Si no fuera por el mandato del Duque de tratar generosamente a los siervos que estaban trabajando con nosotros, ¡hace tiempo que estarías yendo a la mazmorra! — ...¡Oh! ¡Sí, sí! ¡Lo tendré en cuenta! Los guardias continuaron inclinándose profundamente y entraron en la mansión, pateando sus lenguas como si se sintieran patéticos hacia el hombre que estaba pidiendo disculpas. Fue solo entonces que el hombre, que levantó la vista con la cabeza agachada mientras su presencia desaparecía por completo, movió su cuerpo cuidadosamente y tomó una respiración profunda. Se ocultó entre los arbustos dentro del muro del castillo en una extraña postura. — Suspiro… Cuando no pudo escuchar ninguna voz a su alrededor, el hombre enderezó su espalda torcida y se quitó el sombrero de paja que le cubría el rostro, y lo sostuvo en su mano. La apariencia que se reveló era completamente incompatible con su actitud hosca de hace un rato. Incluso a la sombra de un árbol oscuro, su cabello rubio, una frente recta, una nariz alta y labios delgados, y ojos rojos ardientes como el mejor rubí, eran difíciles de ver como los de un siervo en absoluto. El hombre murmuró molesto mientras escupía la saliva con una cara endurecida. — ...Fingir tratar bien a los siervos para alguien que solía ser un plebeyo bajo. 'Bueno, gracias a eso, pude esconderme en la mansión tan fácilmente.' El hombre se rió de Seth Persen, el dueño de esta mansión, que era infinitamente generoso con el proletariado, y apoyó su espalda contra un gran árbol. Si no lo hubieran atrapado ese miserable bastardo, podría haber entrado y salido fácilmente usando el pasaje secreto. Después de que Seth descubrió todo, la única forma de entrar en la mansión de Persen fue disfrazar su identidad como siervo de esta manera. Por eso tuvo que pretender ser un siervo de bajo nivel cada vez, y no tuvo más remedio que pagar dinero para comprar un pase cada vez. Sin embargo, esta molestia era trivial si se trataba de que un hombre pudiera encontrarse con la persona que quería ver. Llamó su nombre en un susurro, recordando a su amante, a quien apenas pudo escuchar a través de una puerta hace un rato. — ...Minase Florence, mi amante. 'Mi persona que es como una rosa llena de espinas. Mi amante ha sido tomada como rehén por un hombre malvado y vil...' Qué desgarrador fue escuchar que se había desmayado. Quería venir a verla en cualquier momento, pero ella no envió una carta, quizás debido a la mayor vigilancia del Duque de Persen. Así que, después de esperar y esperar a que el miserable hombre desocupara el castillo, finalmente tuvo una oportunidad y se escondió en el castillo de inmediato, aunque incluso eso no fue suficiente. El hombre apretó los dientes, recordando la apariencia de la doncella a la que había sobornado hace un rato, y el perro del Duque de Persen, que la miraba con sus ojos fríos. — ...Sí, incluso un perro salvaje insignificante puede descontrolarse como un lobo en su territorio. Más aún si un león está cuidando de ese perro salvaje. 'Sin embargo, esa dominación no durará mucho. Seth Persen... lobos de buena raza están preparando trampas para ti.' — ...Entonces, antes de eso, debo separarte por completo, a quien amo, de ese bastardo vil. Y no tomará mucho tiempo... Un hombre de cabello rubio, ojos rojos, "Rupert Guinivis", con ojos brillantes, se apoderó de los documentos internos del Vaticano relacionados con el divorcio del Duque y la Duquesa de Persen, que había obtenido en secreto. Quería entregarlos hoy a Minase de inmediato, aunque parecía que ella tenía demasiados ojos encima. Bueno, es solo la diferencia entre estar un poco tarde o temprano. Solo era cuestión de tiempo antes de que se enterara del contenido de este documento. '...Así que, reunámonos y compartamos el amor que no pudimos compartir ahora, más adelante.' Rupert se puso de nuevo el sombrero de paja y desapareció por un pequeño sendero en la hierba alta mientras su presencia se desvanecía poco a poco. * * * Después de completar la subyugación del Conde Kain Joaquín, el Duque Seth Persen y sus caballeros estaban regresando. El territorio Persen estaba lleno de vítores y emoción. Quince años, desde que entró por primera vez en la guerra como mercenario, nunca perdió una vez y logró la victoria una vez más. Ante la noticia de que pronto cruzarían la puerta y llegarían al Castillo Persen al final de la tarde, todos los residentes del castillo, sin importar la edad o el género, se reunieron para decorar las calles con flores y tocaron cuernos con alegría. Y, la atmósfera no era diferente en la mansión. Los sirvientes limpiaron y decoraron la mansión con entusiasmo, y los soldados que custodiaban el castillo mientras el Duque estaba ausente también se cambiaron rápidamente a uniformes y se colocaron frente a la puerta para esperar el regreso de sus colegas. En una atmósfera llena de vítores y alegría, un grito intempestivo resonó desde el anexo de la Duquesa. — ¡Kyaaaaaa—! — ¡Señora! ¡Debes aferrarte al pilar con más fuerza! El grito era, por supuesto, el personaje principal y dueño de la habitación, Min Ja. '¡Debería haberlo sabido cuando vi a la Sra. Pompa y Ellah que entraron con un grupo de criadas por la mañana...!' Ahora le apretaban la cintura con un corsé de cuero que le ceñía el cuerpo. Min Ja gritaba y se quejaba como si pudiera romperse en dos en cualquier momento. — ¿Realmente tengo que hacer esto? ¿No hay vestidos cómodos? — ¡No hay tal cosa... ¿verdad?! ¡La señora se está poniendo más bonita, whoa... ¡Te parece muy gracioso! ¡En el pasado, dijiste que querías hacer esto día tras día! De nuevo, ¡de qué estás hablando...! ¿Qué quieres decir con innecesariamente? — ¡Así es! La señora solía llevar ropa cómoda como la que usarían otros sirvientes. ¡Lo dejé pasar porque la señora se sentía cómoda con eso! Pero, no hoy... ¡Ellah, aprieta más! — ¡Sí! ¡Sra. Pompa! — P-para, para ¡Bien, espera un minuto! ¡Tomemos un descanso y lo apretas despues! ¡Creo que voy a romper mis costillas! ¡Espera—! ¡Tiempo muerto...! Mientras Min Ja gritaba desesperadamente, temiendo que se rompiera todas las costillas si continuaba así, Ellah y la Sra. Pompa aflojaron las correas del corsé que estaban apretadas. En ese momento, ella inhaló profundamente y se sentó en la cama con una expresión exhausta en el rostro. — ¿C, cuñada? ¡Ahhh! Entonces, al sonido del grito de Min J en la habitación, Noah, que estaba parado afuera de la puerta, llorando, corrió de inmediato. La Sra. Pompa cubrió sus hombros expuestos con la tela transparente que sostenía, y Min Ja corrió rápidamente y abrazó a Noah, que la abrazaba en sus brazos. Mirando al niño, dijo mientras limpiaba las comisuras de los ojos de Noah mientras lo miraba con ojos llorosos. — Oh, mi, Noah, ¿por qué lloraste? — ...¿Estás bien? — ¿Eh...? — Estabas gritando de dolor... Agnh, ¿dónde te duele? — ...Oh. Es la espalda… — ¿Aquí? Min Ja hizo una mueca. Al ver eso, Noah acarició su cintura con su pequeña mano y dijo, "Hoo, hoo", lo cual conmovió su corazón. Dolía y causaba un poco de alboroto. Sin embargo, se sentía mal por el niño porque estaba preocupado por ella. Min Ja abrió la boca mientras acariciaba la pequeña cabeza de Noah, quien la abrazaba fuertemente. — Noah ya lo calmó, ahora está bien. No duele en absoluto. — ¿De verdad? — ¡Claro! Mira, todo está bien ahora, ¿verdad? Min Ja respondió en voz deliberadamente exagerada para tranquilizar a Noah, e incluso movió su apretada cintura, moviéndose ligeramente. Luego, al ver a Noah sonreír ligeramente, suspiró aliviada. — ...Entonces, ¿puedo seguir haciendo lo que estoy haciendo ahora, señora? — .... Sin embargo, el momento de alivio no duró mucho. Min Ja gritó desesperadamente cuando vio a Ellah sosteniendo su vestido y a la Sra. Pompa acercándose con un peine. — Oh, no. ¡Todavía estoy enferma! Así que, después de un pequeño descanso... No es posible. No hay tiempo. Debes cambiar rápidamente a este vestido y peinarte. — ¿Es realmente necesario hacer esto? — Sí. Debes hacerlo. — ... — Así que, Noah, ¿puedes salir por un momento? También debes cambiarte de ropa. Una vez más, apretaron sin piedad su cintura. Las dos mujeres y las otras criadas también extendieron sus manos, como si estuvieran jugando a vestir muñecas. Debido a esto, Min Ja pidió evitarlo, pero la respuesta de la Sra. Pompa fue firme. Honestamente, quería saber cuál era el punto, pero Min Ja suspiró con fuerza ante la apariencia de Ellah y la Sra. Pompa, que no parecían retroceder sin importar lo que dijera. Mientras tanto, al ver a Min Ja así, Noah estaba preocupado, así que vaciló y habló con Ella, quien lo indujo fuera de la puerta. — Pero, si mi cuñada se pone enferma de nuevo... — Estará bien. La señora acaba de decir que estabas bien, ¿verdad? — ¿De verdad? — ¿Es así, señora? Con las palabras de Ellah, tranquilizando a Noah y preguntándole, había una presión no expresada. '¿Vas a preocupar al Joven Maestro Noah?' Min Ja miró a Noah con sus ojos llorosos, y habló como si no pudiera evitarlo. — ...Sí. Así que, no te preocupes. ¿Puedes esperar afuera por un minuto? — ¡Sí! Después de escuchar su confirmación, Noah pareció aliviado y siguió a la doncella fuera de su habitación. Al cerrarse la puerta, Min Ja se quedó quieta frente al pilar que había estado sosteniendo antes con sus ojos apagados. Luego, llevó el paño blanco que cubría sus hombros a sus labios, y le dijo a la Sra. Pompa y a Ellah. — ...Por favor, apriétalo solo lo suficiente para que pueda respirar cómodamente. Por favor... — Haré lo mejor que pueda. Con esas palabras, gritó sin emitir sonido mientras los cordones del corsé apretaban nuevamente su cintura. [Traducido por : Lulu]