He Reencarnado Como Una Duquesa Malvada

Capítulo 38 — …Cuando lo veo, siento un palpitar en el rincón de mi corazón. Por eso. — ¿Sí...? — No puedo dejar de pensar en él. Su apuesto rostro, al que quería golpear porque odiaba sus ojos, sus orejas y sus comentarios sarcásticos que decía cuando me veía… ahora se siente extraño. Ahora, cuando lo veo… mi corazón se siente cada vez más extraño. — Oh, cielos… Mientras hablaba, finalmente confesó esas palabras después de mucho pensar si continuar o no. Aunque de alguna manera, la expresión de Wanda cuando escuchó sus palabras fue extraña. Al principio, tenía un rostro serio, pero mientras Min Ja continuaba, se volvía más brillante y brillante, como una flor que florece en primavera. Al ver eso, Min Ja dudaba de que el cambio de expresión de Wanda no importara si pensaba mucho en las preocupaciones que había confesado con dificultad. Abrió la boca nuevamente con una voz ligeramente melancólica. — Wanda piensa que es divertido, ¿verdad? — De ninguna manera. Solo creo que estoy muy feliz. Siento que finalmente salió como quería que saliera. — …¿Sí? — Ya sea ese Rupert o un sapo… Por supuesto, definitivamente será nuestro Joven Maestro en lugar de ese hombre engañoso y astuto. — ¿Qué…? — Hmm, no importa. Señora, sé una buena manera de lidiar con tal situación. ¿Me confiarías y seguirías lo que sugiero? — ¿Qué debo hacer? Ante sus palabras, Min Ja preguntó con un tono cuestionable hacia Wanda, quien tenía una expresión raramente emocionada. Luego, con una breve risa, ella respondió con una voz más amigable que cuando enseñaba costura. — En momentos como este, necesitas mirar más a menudo. — ¿Sí? — Si tu corazón sigue sintiéndose extraño al verlo, ¿no se sanará mirando a Su Excelencia hasta que tu corazón encuentre paz? ¿Por qué, igual que un niño que al principio temía a las mariposas y a los pequeños insectos se acostumbra a ellos después de sostenerlos y jugar con ellos algunas veces? — ¿De verdad…? — Sí. ¡Por supuesto! — No creo que sea así. Realmente no creo que esto encaje con esa metáfora… ¿pero tal vez, estoy equivocada…? Aunque Min Ja aún dudaba, la respuesta de Wanda era tan segura que no pudo decir nada más. Cuando no dijo nada, Wanda la miró a la cara y sonrió brillantemente antes de apretarle más la mano. — No te dejes engañar y haz lo que te aconsejo, ¿de acuerdo? — …Lo intentaré. — O al menos, sería mejor transmitirle a Su Excelencia cómo te sientes. — ¡¿Qué?! — Si la señora sigue evitándolo sin motivo, ¿no se sentiría mal Su Excelencia incluso si no lo mostrara? Podría malinterpretarlo. Entonces, es correcto explicar por qué. Si de repente te evito sin motivo, ¿no te preocuparías? ¿Pensando en qué hiciste mal, preguntándote si dijiste algo irrespetuoso?" — Oh… Bueno, eso tiene sentido. — Así que, intenta enfrentarlo tú misma. Solo evitarlo no es algo bueno. — …. —- Entonces, ahora que parece que esto ha terminado, ¿empezamos la clase de nuevo? Dicho esto, Wanda soltó su mano y volvió a tomar el hilo de coser. Repitió la explicación que había dado un poco y mostró la demostración lentamente. Min Ja se concentró en la explicación que siguió, pensando que de alguna manera Wanda parecía más amable y de buen humor varias veces que antes. Luego giró ligeramente la cabeza para ocultar a Wanda de su vista, y suspiró. Parecía que seguía sin poder acostumbrarse a esa sensación de confusión que le producía el mero hecho de pensar en Seth. * * * ‘Bien, actuemos como de costumbre hoy.’ Min Ja se dirigió al Anexo Este con una determinación tan fuerte, y trabajó duro para limpiar la biblioteca como le habían encomendado. Cuando se hizo cargo por primera vez de limpiar la biblioteca, parecía que nunca terminaría, aunque ya estaba cerca del final. Después de terminar el segundo piso lleno de libros antiguos que los sirvientes no podían tocar, limpiar el primer piso fue muy fácil. Quizás, probablemente porque había rastros de limpieza antes, ya que era frecuentemente utilizado por Seth y otros caballeros. Parecía que si se movía un poco más hoy, finalmente podría terminar de limpiar la biblioteca. Entonces, Min Ja pensó que podría moverse más tranquilamente mientras limpiaba el último estante de libros restante en el primer piso. — El cultivo del año pasado estuvo en este nivel, ¿entonces el tributo es solo de este nivel? — Sí. Debe haber llovido considerablemente el verano pasado. Como resultado, las instalaciones de reparación también tuvieron que ser revisadas. Sin embargo, pudo escuchar a Seth y Lancelot teniendo una conversación afuera. Una vez más, Min Ja sintió que su corazón latía con fuerza al escuchar la voz de Seth. Tal vez, era porque lo había estado evitando durante los últimos días, o porque había escuchado su voz tan de cerca después de mucho tiempo. Su corazón latía aún más. ‘…Wanda me dijo que lo enfrentara hasta que me acostumbrara.’ Pero… Hoy era demasiado, así que evitémoslo por ahora. Pensando eso, Min Ja se escondió detrás del estante de libros. — Ya veo. Por favor, traigan todos los informes relacionados aquí, y los revisaré todos. — Sí, Su Gracia. En ese momento, el sonido de la puerta de la biblioteca se abrió y parecía que Seth y Lancelot habían entrado. Min Ja, sin darse cuenta, se encogió y se pegó más al estante de libros. — …Espera, Sir Lancelot. Iré contigo. — ¿Sí? No tienes que… — …. — Oh, ya veo. Entonces, vayamos juntos. Finalmente, después de charlar un rato en la biblioteca, el sonido de pasos emergió de nuevo, seguido por el sonido de la puerta de la biblioteca cerrándose. ‘Qué…’ Solo después de que Seth salió de la biblioteca, Min Ja se apartó del estante de libros y asomó la cabeza, pensando que su mente extraña parecía drenarse mientras intentaba encontrar paz. — ¡Kyaa—! — Estabas aquí. De repente, gritó fuertemente al ver el rostro de Seth, que estaba justo frente a ella. Él endureció su expresión como si estuviera ofendido por la mirada sorprendida como si hubiera visto un fantasma. Al ver eso, Min Ja inclinó la cabeza para ocultar su corazón tembloroso y sus mejillas que se enrojecían constantemente sin razón, solo cinco segundos después de sentirse aliviada un momento antes. Seth, más impresionado por la apariencia de Min Ja, habló mientras bloqueaba ligeramente su cuerpo con el suyo para evitar que escapara. — Hace tiempo que no te veo. — …Oh, jaja. Así es. — Noah dijo que últimamente eres como una princesa de cuento de hadas. Tan pronto como suena la campana de las seis, sales del Anexo Este. — …. — No creo que sea porque tenías que aprender a coser de la señora Wanda. ¿Por casualidad, has escondido algo en tu anexo? — ¿Q-Qué quieres decir con esconder algo? — Entonces, ¿por qué me estás evitando tan descaradamente? Min Ja sintió que su rostro ardía de vergüenza mientras inclinaba aún más la cabeza ante la fría interrogación de Seth. ¿Era porque era demasiado obvia? Le avergonzaba el hecho de que él también supiera que aparentemente lo había estado evitando. …No, no era solo sentir vergüenza. De alguna manera, si hubiera sido antes, se habría sentido ofendida por el interrogatorio frío, aunque extrañamente, incluso su voz sonaba dulce ahora… Min Ja estaba confundida en su mente, que no podía controlar en absoluto. Así que, inclinó la cabeza más para no mostrarle su rostro. Debido a eso, Seth habló con voz más baja. — ¿Hice algo irrespetuoso contigo ese día en el jardín secreto? — …No. — Entonces, ¿qué es? ¿Quizás el pensamiento de que te toque el cuerpo te hace querer temblar? — ….! — …Sí, así era originalmente. Porque una dama noble como tú debe odiar que yo, alguien de origen humilde, te toque incluso con solo un dedo. Tampoco dormiste conmigo la primera noche. Incluso después de eso, me has estado evitando con todo tipo de excusas. — ….! — …Pero, ¿no es esto una trampa? Como si hubieras aceptado todo ese día, aceptaste mi ligero toque con una expresión amigable, pero ahora… ¿Por casualidad, me estás tomando el pelo? ¿Actuaste amablemente para vengarte de mí por tratarte fríamente, y si abro mi corazón, me rechazarás fríamente de nuevo? Entonces, ese día… ¿porque soportaste mi toque? En ese momento, Min Ja no pudo soportar las palabras de Seth, degradándose a sí mismo con palabras tan frías como una tormenta de nieve en medio del invierno, como cuando había caído en este mundo y lo había conocido por primera vez. Así que, sin darse cuenta, levantó la cabeza e impulsivamente le gritó con sus sentimientos. — ¡E-Eso no es cierto! ¿Qué quieres decir, cosa repugnante?! ¡Más bien, mi corazón sigue latiendo…! — …¿Qué? Y, en ese momento, los ojos de Min Ja se encontraron directamente con los de Seth, que la miraba fijamente. Al principio, Seth tenía una expresión de mueca como si no entendiera las palabras de Min Ja que se desplegaban lentamente. Sin embargo, sólo momentos después, emociones profundas comenzaron a hundirse en sus ojos, que acababan de mirarla fríamente. Min Ja sintió que sus mejillas se calentaban aún más ante su mirada como poseída por él, y giró la cabeza para evitar su mirada. Sin embargo, Seth alcanzó cuidadosamente con su mano el rostro de Min Ja. Con cuidado giró el rostro de Min Ja hacia él como si estuviera acariciando una estatua delgada y frágil que se rompería si su mano la rozara. Finalmente, abrió la boca y preguntó con voz más baja, con un significado diferente al anterior. — ¿Qué quieres decir, que tu corazón late…? — Eso, eso— — Minase. Min Ja no pudo responder de inmediato a la pregunta de Seth con una voz temblorosa que no le correspondía. Eso fue porque su corazón temblaba tanto como su voz… Hasta hace un momento, solo sentía náuseas, pero ahora su corazón latía. Como si nunca hubiera existido, su corazón, que nunca había afirmado fuertemente su existencia, latía como si estuviera latiendo en todo su cuerpo. ‘¿Qué, qué… Qué es esto? ¿Qué es este sentimiento…?’ Sintiéndose poseída por la mirada de Seth, que parecía tragársela con sus ojos oscuros y hundidos, apresuradamente acarició sus mejillas ardientes con una de sus manos. No, era como si ya hubiera sido poseída. Min Ja ni siquiera pudo impedir que se estrechara aún más la distancia entre Seth y ella, que estaba a un solo paso. [Traducido por : Lulu]