He Reencarnado Como Una Duquesa Malvada

Capítulo 8 Al llegar frente a su habitación con la mujer de mediana edad, Min Ja abrió la puerta primero, entró y se sentó en la silla suave. Luego, Min Ja miró a la mujer de mediana edad que tenía una expresión asustada en el rostro. Poco después, miró a su alrededor y su mirada se fijó en Min Ja, y en cuanto sus ojos se encontraron, se quedó rígida. Min Ja miró a la mujer de mediana edad y habló como si la mirara por primera vez. — ¿Hay algo que quieras decirme? — …Lo siento. Ante las palabras de Min Ja, ella se disculpó. Al verla Min Ja suspiró brevemente. Los hombros de la mujer de mediana edad temblaron al escuchar el suspiro de Min Ja. Probablemente tenía miedo de lo que vendría. “No tienes que hacer eso. Aunque Minase Persen normalmente hubiera estallado.” Min Ja habló con la mujer de mediana edad que la miraba con miedo y vigilancia. — No te preocupes. Siempre y cuando te hayas disculpado. No lo vuelvas a hacer la próxima vez. — …¿Perdón? — No lo hagas de nuevo la próxima vez. Aparte de limpiar el lugar equivocado porque estaba perdida, otras personas también tuvieron un momento difícil buscándome. Dios mío. Incluso el Duque está haciendo un escándalo acerca de que me he encontrado con alguien a sus espaldas en este momento. Min Ja se encogió de hombros después de decir eso. Siendo sincera, odiaba que la mujer le hubiera dado intencionalmente las direcciones incorrectas y la había hecho pelear con el Duque sin razón. Pero en esta situación, sentía que tenía que ser la mejor persona Si la critico sin motivo, no sería diferente de Minase Persen. Si dijera algo en su contra, habría aumentado su mala reputación. Además, quería que este asunto pasara en silencio, ya que pronto iba a irse de todas formas. Más importante aún, quería recibir ayuda de alguien para arreglar este muñeco. Tomó su decisión con eso en mente. Mientras tanto, la mujer de mediana edad la miró con los ojos muy abiertos y le dijo con voz temblorosa. — ¿No me vas a castigar? “¿Castigar?” — No me importa que me golpees, pero... por favor, no me eches de la mansión. Señora, te lo ruego... Por favor, no lo hagas. ¿Crees que soy una sádica? Min Ja negó con la cabeza ante la mujer de mediana edad, que temblaba de miedo. — ¡Oh, no! De ninguna manera! — ¿De verdad? — ¡Por supuesto! Ya te has disculpado por lo que hiciste mal, ¿por qué iba a castigarte? No te preocupes por eso. Cuando dijo esas palabras y rió, la mujer de mediana edad la miró boquiabierta, como si estuviera en estado de shock. Min Ja tosió en vano una vez que notó que la mujer la miraba con ojos que claramente preguntaban: "¿Comiste algo en mal estado?". Esos ojos eran un poco molestos, así que cambió rápidamente de tema. "¿Comiste algo en mal estado?" — Bueno, no tienes que mirarme de esa manera. En realidad, hay algo que he hecho y por lo que me siento culpable. — ¿Qué quieres decir con eso? El rostro de la mujer de mediana edad, que se había relajado con las palabras de Min Ja anteriormente, de repente se endureció. Al mirar su rostro firme, Min Ja pudo ver que estaba pensando claramente: “Sabía que era inusual que me dejara ir solo con una disculpa, así que me pregunté qué más ibas a hacer.” “Sabía que era inusual que me dejara ir solo con una disculpa, así que me pregunté qué más ibas a hacer.” Después, Min Ja le mostró el muñeco de león roto en su mano y dijo. — Quiero arreglar esto... ¿Me puedes prestar aguja e hilo si tienes alguno? — ¿Eh? ¿Aguja e hilo? ¿Eso significa que lo vas a arreglar tú misma? — Sí. De hecho, prometí arreglarlo para mañana. — ...Oh, de acuerdo, señora. Después de que Min Ja se lo pidiera con desesperación, la mujer de mediana edad asintió con una expresión perpleja. Luego, la mujer de mediana edad dejó la habitación y después de un rato regresó con una pequeña cesta. Dentro de la cesta habían hilos de colores, trozos de tela y una bola de algodón para rellenar el interior del muñeco roto. “Oh, creo que podré arreglarlo perfectamente con esto.” Min-ha aceptó la cesta y sonrió ampliamente. — ¡Vaya, gracias! Trajiste lo que necesitaba. Puedo empezar de inmediato. Mmm, ¿debería arreglar esta parte primero? Ah, ahora puedes irte. ¡Gracias! — …… Entonces, Min Ja colocó el sucio muñeco de león en su cesta, enhebró la aguja y comenzó a reparar el muñeco. A pesar de que al principio me pinché con la aguja varias veces, ya que los dedos suaves que tenía no se movían tan bien como mi propio cuerpo,pero ahora la aguja se movió exactamente como esperaba. Estaba completamente concentrada mientras ponía algodón entre las aberturas y las cosía juntas. — …… Estaba tan concentrada que no se dio cuenta de que la mujer de mediana edad, que le había traído la cesta, no había salido de la habitación y la había estado observando arreglar el muñeco de león todo el tiempo. La mujer de mediana edad miró la mano de Min Ja que sostiene la aguja, se movía hábilmente. — No sabía que tenías este talento, señora. — ¡Oh, me sorprendiste! ¿No te habías ido? — Oh... lo siento. — No te preocupes, solo estoy un poco sorprendida. – ...Me disculpo, pero ¿puedo verlo por un momento? — ¡Ah, por supuesto! Toma. Min Ja, que se sorprendió al hablar, respondió. Entonces, le dio a la mujer de mediana edad un misterioso muñeco algo reparado que ella miró y admiró. — Eres bastante buena cosiendo. Lo has arreglado muy bien. — En absoluto, me siento halagada. — Es cierto. Los intervalos de costura constantes y apretados son mucho mejores que la mayoría de los artesanos. — ¿...En serio? ¿O estás tratando de halagarme por lo que hiciste antes? Ante las palabras de Min Ja, la mujer de mediana edad sacudió inmediatamente la cabeza, avergonzada de la forma en que le estaba dando cumplidos mientras miraba el muñeco de león que había arreglado. — Por supuesto que no. He tenido mi propio entrenamiento personal. No le miento a mi propio amo. — …Oh, ¿en serio? — De hecho. Aunque tu técnica todavía es pobre, si la aprendes correctamente, podrías ganar dinero con ella. — ¿En serio? ¿Podría ganar dinero con esto? ¡Dios mío! Mi pasatiempo de hacer muñecos es rentable en este mundo. Si puedo ganar dinero con eso, la mayor parte de mis preocupaciones se resolverían. Min Ja agarró fuertemente la mano de la mujer de mediana edad y la miró desesperadamente. Debido a que sostenía su mano sin dudar, la mujer de mediana edad miró a Min Ja con una expresión perpleja. Luego, respondió balbuceando. — ¿Perdón? ...Sí. No ganarás tanto, pero... — Bien, ¿qué debería hacer para ganarme la vida? — …Bueno, no lo sé. Creo que podrías ganar más dinero tejiendo ropa en lugar de muñecos como este, ¿verdad? Probablemente hay más demanda de ropa que de muñecos. — ….E-Eso es cierto. Oye, ¿cuál es tu nombre? — Wanda. — ¿Sabes cómo hacer ropa? — Oh, sí. No soy una experta de primera categoría en eso, pero conozco lo básico... ¡Eureka! Min Ja de repente se sintió iluminada por la respuesta de Wanda, la mujer de mediana edad. Era una pequeña oportunidad para que las cosas le salieran bien. Además, incluso tenía cerca a una benefactora. Min Ja habló con cautela, sintiendo un escalofrío de anticipación. — ¿P-Puedes hacerme un favor? — ¿Qué? ¿Qué podría ser...? — ¿Puedes enseñarme a hacer ropa? — ...¿Perdón? — He hecho pequeñas cosas como muñecos y su ropa, pero nunca he hecho ropa para humanos. ¡Por eso te necesito! ¿Puedes hacerlo? — Pero, ¿qué puede enseñarte un ser humano tan humilde como yo? Me temo que es demasiado para mí. — ¡Por favor! Te consideraré mi propia maestra. Está bien si solo le echas un vistazo rápido cuando tengas tiempo. El... el pago podría no ser posible por el momento, pero tan pronto como empiece a ganar, ¡también te pagaré! ¿Está bien? ¡Por favor! Min Ja rogó a Wanda, que estaba tratando de rechazar con una expresión perpleja. Wanda la miró con una expresión perpleja durante mucho tiempo como si Min Ja le estuviera pidiendo desesperadamente algo difícil. Luego, como era poco probable que cambiara su actitud pronto, dijo. — …Dado que necesitas ayuda de un ser humano tan humilde como yo, no puedo evitarlo. — ¡Gracias! — Y no tienes que pagar. En cambio, solo te echaré un vistazo cuando tenga tiempo. ¿Está bien? — ¡Por supuesto! Min Ja sonrió ampliamente y agradeció a Wanda, quien hablaba con voz temblorosa. Wanda la miró con una expresión que claramente decía “No sé qué le pasa", sin embargo, a Min Ja no le importó. ¿Y qué si la ven como una persona extraña? Para Min Ja, lo más importante era poder comer y vivir. Solo cuando uno está vivo puede haber algo más adelante, y solo cuando hay algo más adelante puede haber una oportunidad que vendrá. Tal vez tenga la oportunidad de volver y ver a sus seres queridos. Con ese propósito, esta clase de atención no significa nada. Min Ja lo pensó y sonrió con más descaro y afecto. [Traducido por : Lulu]