Incluso el Villano Tiene Una Historia Capítulo 112

≫ Capítulo 112 ≪ Arenque rojo (3) Honestamente, nunca pensé que podría quedarme tumbado para siempre. Al fin y al cabo, este cuerpo estaba controlado por el Sistema, y el Sistema que se había adherido a mí ansiaba la destrucción de la humanidad. Sabía que no se quedaría de brazos cruzados mientras yo no hacía nada. Aun así, creí que me daría suficiente tiempo. Si has llevado una vida dura, ¿no mereces al menos un descanso? Teniendo en cuenta el tiempo que retrocedió a causa de la ejecución forzada, había sufrido durante lo que parecieron más de diez años. Pensé que merecía al menos un año de tranquilo reposo. Pero olvídalo... antes de que pasara un mes completo tumbado, apareció una maldita Misión. Debió de ser que el escozor de la traición de Han Geon-joo me hizo olvidar. Hasta qué punto puede volverse despiadado el Sistema, ese que habla sobre el Verdadero Mal de la Humanidad. <Muerte de las cuatro personas más cercanas> No ignoraba a qué se refería esa penalización. Si el Sistema le exigía ahora a Sa-yoon cuatro asociados cercanos, estos solo podían ser los ejecutivos de Night Rats. En otras palabras, aquellos cuatro que últimamente habían montado un patético circo en mi habitación para animarme: bailando como tontos, trayendo mascotas, agitando juguetes como idiotas. Los cuatro que intentaban darme comida a la fuerza cuando yo me negaba a comer, que gestionaban los asuntos del gremio que se habían estancado mientras yo permanecía postrado, controlando con destreza lo que debería haber sido un caos. Los cuatro que, pese a fingir lo contrario, no dejaban de lanzarme miradas preocupadas, intentando calibrar mi estado de ánimo mientras maldecían a Han Geon-joo —sin desprestigiar jamás a su líder de gremio que yacía débil en cama, sino intentando consolarme a su manera frustrante y bienintencionada—. Esos cuatro podían morir a causa de mi Misión. —Si vas a volverte loco, hazlo del todo. Incluso pensándolo de nuevo, la rabia brotaba, y los insultos escapaban de mis labios. La furia llenó mi cuerpo como si el tiempo que había pasado postrado e impotente hubiera sido mentira. ¿No tenían a nadie más a quien atacar, y por eso fueron a por esos cuatro? Desde la primera Misión, la ventana del Sistema nunca había ordenado a Sa-yoon que matara a sus asociados más cercanos ni había incluido su muerte como penalización. Sin darme cuenta, me había vuelto complaciente... solo para que apareciera exactamente esa penalización ahora. Si eso no era una auténtica basura, no sé qué lo sería. Jongsik se había entregado a mí más que nadie. Gyeongjin, aunque arrastrado por el capitalismo, era fundamentalmente de fiar. Yen resultaba sospechoso, pero no había mostrado señales de traición a lo largo de esos años, cumpliendo sus funciones con excelencia. Chanhee era el más capaz entre los miembros de Night Rats en todo lo relacionado con el combate. Y los cuatro habían pasado un tiempo considerable conmigo. No quería que ninguno de ellos muriera. En especial la muerte de Jongsik: él sabía lo del Sistema. Sin él, ¿Con quién se quejaría del Sistema? ¿Quién comprendería mi situación y se quejaría a mi lado? —Por tanto, por favor, entiéndelo. Por tanto, por favor, entiéndelo. Qué demonios es esto ahora. No sé por qué esas palabras vinieron de repente a mi mente. Frunciendo el ceño ante las palabras de Han Geon-joo que acababan de irrumpir en su memoria, Sa-yoon primero cerró de su vista la detestable ventana del Sistema. Justo antes de que la ventana de la Misión desapareciera, el ítem de penalización tembló como si quisiera ser enfatizado. Maldita sea. Sabían muy bien cómo golpear donde más dolía. Con la «muerte de las personas más cercanas» como penalización, ya no podía quedarme aquí tumbado. Sin vacilar, Sa-yoon levantó su cuerpo. Aunque hubiera aparecido una Misión, quería al menos medio año para regodearme en la autocompasión mientras permanecía tumbado, pero la impaciente Misión del Sistema arruinó eso. Apretando los dientes, me puse en pie de inmediato; mi cuerpo se tambaleó peligrosamente tras tanto tiempo postrado. Mi rango había caído demasiado. Era como empezar desde cero, y una emoción hueca me envolvió. Aunque la severa penalización me hizo levantarme, el vacío y la futilidad que había sentido no desaparecieron. Sa-yoon aún quería rechazar la vida y quedarse tumbado si fuera posible. Ahora sabía de primera mano lo cómodo, dulce y acogedor que resultaba. Pero el Sistema ayudó a Sa-yoon a entender cuál era su lugar. Las cosas cómodas, dulces y acogedoras quedaban lejos de la vida de Sa-yoon. Lejos de ser el Verdadero Mal de la Humanidad, lejos de una vida resistiendo al maldito Sistema. Eran inalcanzables desde el principio... un sueño de necios. Las últimas semanas no habían sido más que un sueño de una noche de verano. —Qué temperamento tan desagradable. Podrían haberme hecho entrar en razón de otras maneras, pero tuvieron que recurrir a esta clase de terapia de choque. Aun así, puesto que me habían ayudado a recuperar la cordura que había perdido, supuse que debía completar esta Misión debidamente como forma de pago. Decidido a cumplirla a la perfección, Sa-yoon estabilizó su cuerpo tembloroso apoyándose en la pared justo cuando la puerta cerrada se abrió. Los ejecutivos de Night Rats estaban allí. —¿Hyungnim? Todos los cuatro abrieron los ojos de par en par al ver que quien debía estar tumbado estaba ahora de pie. Gyeongjin llamó como si no pudiera creerlo. Sa-yoon frunció el ceño ante los ejecutivos que lo miraban boquiabiertos. —¿A qué vienen esas caras? ¿No me van a ayudar, malditos? Mi voz estaba ronca por el desuso. El tono quebrado debió de sonar espantoso, porque se espabilaron al instante y corrieron hacia el lado de Sa-yoon. —¡Hyungnim! ¿Está bien ya? —¡Hyungnim! Soy Jongsik. ¿Recuerda cómo me llamo? —Nuestro hyungnim que ha estado tirado tan patéticamente. ¿Es que ni siquiera puede contar hasta cinco? Gyeongjin, Jongsik y Yen lo bombardearon con preguntas ruidosas, distrayéndole. Sa-yoon se desasió de los tres que armaban tanto alboroto y extendió la mano hacia Chanhee, que aún parecía aturdido. —Ayúdame a levantarme. —... Aunque aturdido, Chanhee se movió mecánicamente para sostener a Sa-yoon al recibir la orden. Incluso en su estado de aturdimiento, el pensamiento interiorizado de que debía obedecer las órdenes lo hizo actuar. Satisfecho, Sa-yoon observó a los cuatro ejecutivos con ojos atentos. Al cruzar sus miradas, percibió sus emociones: algunos excesivamente conmovidos, otros aliviados, otros curiosos, y algunos conteniendo las lágrimas. ¿Habían pasado dos meses desde que perdió a Han Geon-joo? Con su sentido del tiempo nublado, Sa-yoon revisó el calendario en la pared, reconstruyendo su posición tal como el Sistema le había recordado. Era el Verdadero Mal de la Humanidad, viviendo su año 26 controlado por el Sistema, el líder del gremio Night Rats que había intentado criar a un rango B para activar «El Resistente», solo para ser traicionado y quedar incapacitado mentalmente durante dos meses. Un mes de desesperación, otro de resignación: dos meses en total era suficiente sufrimiento. Era lamentable no poder descansar más, pero dos meses actuando como un tonto por Han Geon-joo eran suficientes. Así que era momento de retomar la responsabilidad del título de líder del gremio Night Rats que había dejado a un lado. Los dos meses pasados de temple mental eran suficientes. Probablemente ya no volvería a dejarse influir tan débilmente, se prometió Sa-yoon, observando a los cuatro que tenía a su lado. Lo que importaba ahora no era un insolente bastardo que había huido lejos, fuera de su vista, sino las vidas de esos cuatro que le habían apoyado durante su desesperación. Primero, tenía que salvarles. Lidiar con Han Geon-joo podía venir después. Había renunciado a continuar con El Resistente. No tenía intención de recuperarle para reconstruir relaciones amistosas. Sin embargo, el precio por atreverse a traicionarme y huir sería pagado. Habiendo decidido no preocuparse más por la comprensión ni la equidad, Sa-yoon miró a los cuatro ejecutivos y esbozó una sonrisa burlona. No tenía intención de agradecérselo. Para empezar, tampoco era tan agradecido. Aun así. —Habéis trabajado duro. Al menos eso podía decirlo. Sus ojos se abrieron de par en par antes de que cada uno reaccionara según su propia naturaleza: riendo, llorando, o exigiendo dinero como muestra de gratitud. Tras escuchar brevemente los últimos acontecimientos de boca de Jongsik, Sa-yoon se frotó la barbilla. —Primero, mantendremos la suspensión de actividad durante aproximadamente otro mes. —¿Un mes es realmente suficiente? —Es suficiente. ¿Me había vuelto más perspicaz mientras estaba tumbado? Sin más explicaciones, Jongsik pareció captar lo que significaba mantener la suspensión. Asintiendo con indiferencia ante la mirada preocupada, Sa-yoon asignó nuevas tareas a los cuatro ejecutivos. Como siempre, Yen se encargaría de la disciplina y el entrenamiento de los miembros del gremio. Jongsik gestionaría las tareas administrativas para preparar la reanudación de las operaciones normales en un mes. Chanhee recibió los derechos de gestión de puertas. —Mientras gestionas las puertas, prepara una de clase C para pasado mañana. —¿Por qué de repente una puerta?... Chanhee se detuvo a mitad de frase y examinó a Sa-yoon. Líder del gremio, ¿seguro que no...? Abrió la boca con incredulidad. Anticipándose a sus palabras, Sa-yoon sacó una daga del Inventario. —He descansado, así que debería hacer algo de rehabilitación. Ante esto, todos excepto Yen protestaron enérgicamente, pero Sa-yoon se mantuvo firme. Sin embargo, tras dos meses de adversidades, la determinación de los ejecutivos tampoco era débil. ¿Cómo puede alguien que ni siquiera puede mantenerse en pie sin ayuda pensar en entrar en una puerta? Ante sus réplicas, Sa-yoon suspiró. El compromiso alcanzado fue al menos tres días de rehabilitación en la habitación antes de dirigirse a una puerta de clase D. —Aun así, soy el líder del gremio Night Rats. ¿No es clase D demasiado ridículo? —Íbamos a darte clase E, pero nos contuvimos porque eres el líder del gremio. Tres días deberían ser suficientes para recuperarse. Chanhee añadió con una mirada severa. Su carácter era más inflexible que el de Jongsik, así que esta vez Sa-yoon cedió ligeramente antes de volverse hacia Gyeongjin. Al cruzar su mirada, Gyeongjin puso una expresión amenazadora. Sa-yoon movió los labios varias veces antes de hablar. —Gyeongjin, investiga a Han Geon-joo de nuevo. —Si hyungnim lo pide, lo haré. Tras una pausa pensativa, respondió. Sa-yoon sintió una familiaridad nostálgica al ver que Gyeongjin volvía a su habla informal ahora que estaba en pie, esbozando una leve sonrisa burlona. —No te preocupes. He enterrado cualquier pensamiento de traer de vuelta a ese fugitivo. Investigar a Han Geon-joo era pura y exclusivamente para capturarlo. Al fin y al cabo, para hacerle pagar por atreverse a traicionarme y huir, primero tendría que atraparlo. Traducido por: Valiz ◈❖◈ Si te gustó, Puedes apoyarnos aquí ~ [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas ] Tambien contamos con página de facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas ] Tambien visítanos en TikTok ~ [https://www.tiktok.com/@mangonovelas ]