La agotadora realidad de la transmigración a novelas

La agotadora realidad de la transmigración a novelas Capítulo 12 El trabajo que siguió fue a paso de tortuga. Las criadas se apresuraron a ayudar a Alicia, y luego los caballeros entraron a detener a Katie. —Llevensela. —¡No es justo, Joven Maestro! ¡No es justo! Tan pronto como el silencio fue perturbado, Katie gritó y gritó, pero sus palabras cayeron en oídos sordos. Los caballeros la agarraron de los brazos sin mediar palabra y empezaron a arrastrarla hacia delante. Ella hizo todo lo posible por resistirse, pero dos fuertes caballeros la sujetaban por ambos lados, por lo que era como un saco arrastrado por el suelo mientras se alejaba. Las lágrimas fluyeron por sus ojos azules. Después de todo este tiempo, resultaba extraño que aún pudiera contener el miedo en ellos. Era ridículo. —¡No, no, por favor! ¡Lady Rosetta! ¡Rosetta! ¡Por favor, ven aquí! ¡Tengo algo que decirle! Milady yo... ¡Debe venir a verme! ¡Milady! Lo lamentarás si no vienes, lo lamentarás. Sus gritos desesperados resonaron desde el otro lado de la puerta abierta. Era una música de fondo que encajaba perfectamente con la caída de una villana de segunda. Rosetta se quedó inmóvil y miró fijamente la puerta, y pronto salió al pasillo cuando ya no se oía la voz de Katie. —Rosetta. Pero alguien la llamó desde atrás. Una gran mano la sujetaba por la muñeca. Con cuidado, como si sostuviera un huevo precario. Deteniéndose a mitad de camino, miró al techo durante un rápido instante, y luego dirigió su mirada a la persona que la sujetaba. —¿Qué pasa, hermano? Hizo contacto visual con Damian, cuyo rostro se había vuelto blanco y distorsionado. —...Tienes la mano herida. Además, creo que te has hecho más daño cuando te has caído antes, así que será mejor que no te muevas hasta que venga el médico. Parpadeó lentamente un par de veces ante la voz seca, con los párpados pesados por el cansancio. Quería estar en otro lugar por ahora, no en este caos. Un lugar tranquilo. —Voy a recibir el tratamiento en mi habitación. Estoy muy cansada. Sólo quiero descansar. —dijo, cuando ella tiró de su brazo suavemente mientras lo hacía, Damian rápidamente aflojó su agarre. —Por favor, presta más atención a Alicia que a mí. Antes parecía muy sorprendida. La mano que seguía entre los dos se detuvo un momento antes de volver a su lado. —De acuerdo. Se apartó tras esa breve confirmación. Rosetta se sentía pesada. Sentía como si su pierna, que había sido apuñalada por un gran fragmento de vidrio, estuviera ardiendo. La sangre que goteaba de sus manos heridas chorreaba a cada paso que daba. —Lo siento. —Una breve voz habló detrás de ella. Ella se detuvo, pero no miró hacia atrás. "Lo siento, Ra". ¿No era mejor no disculparse así? Era una disculpa aleatoria lanzada en un momento aleatorio, pero Rosetta sabía de qué se trataba: La pregunta sin respuesta. “Hermano. ¿A quién le creíste?” “No-¿en quién confías ahora?” Esta última pregunta fue respondida por la visión de Katie siendo arrastrada. Y esta disculpa fue la respuesta para la primera. En lugar de responder 'de acuerdo', continué alejándome. La Rosetta original ciertamente no la habría aceptado. A veces, sólo hay que ajustarse a la voluntad del dueño del cuerpo. Ta-dak, tak. Ta-dak, tak. Los pasos que resonaban en el pasillo estaban desviados debido a la cojera de una pierna. Un sonido que era el resultado del peligro de hoy, incluso cuando ya había desaparecido. * * * —Milady. Al girar el pasillo donde estaba su habitación, alguien se apresuró rápidamente a su lado. Era Mary, que tenía una expresión increíblemente asustada. Rosetta miró el rostro nervioso de Mary y volvió a mirar hacia delante. —¿Qué pasó con Alicia? Acomplejada, Rosetta pudo sentir cómo le temblaban los hombros incluso sin mirar. —Le pido disculpas, Milady. Cuando volví después de llamar al Joven Amo, ella amenazó con saltar si no la dejaba salir. Oí cómo se abría la ventana desde el interior del armario... No pude evitarlo, Milady. —Mientras su voz temblaba, Marie confesó su inocencia. A diferencia de Katie, su confesión parecía genuina, pero comparado con las excusas de Katie a Damian, lo que dijo Marie era más increíble. “¿Iba a saltar? ¿Esa Alicia...?” En medio de estas preguntas, la nebulosa sonrisa de Alicia pasó por la mente de Rosetta. —Muy bien. Regresa. —¿Perdón? Pero, la ropa de Milady… —¿Por qué? ¿Quieres jugar a los disfraces? —... Milady… —El médico vendrá a mi habitación, y dejaré mi ropa a otra criada. Deja de seguirme. Si lo haces… —Rosetta estuvo a punto de amenazarla y la pequeña advertencia fue para que Marie dejara de seguirla. Entonces, dejó a la criada sola en el pasillo y entró en su habitación. El sonido de la lluvia al caer ya había cesado antes de que ella se diera cuenta. Un tenue rayo de sol surgió de las oscuras nubes. Observó esas nubes oscuras y los rayos de sol durante un momento antes de derrumbarse. En su cara había chorros de sangre roja. No sabía qué expresión tenía. —Ah, estoy tan cansada. La cabeza le daba vueltas. No sabía si era por la pérdida de sangre... o por algo más. Los ojos de Alicia seguían brillando frente a ella. La disculpa silenciosa de Damian seguía resonando detrás de sus oídos. El mundo estaba lleno de cosas ridículas. Era agotador en muchos sentidos. * * * Rosetta siguió viviendo en su nuevo cuerpo. Había varias razones por las que llegó a esta decisión. En primer lugar, ella no era el personaje principal aquí. Estaba harta de ser la protagonista, así que le gustaba la idea de ser una actriz secundaria. Aunque le molestaba que este papel fuera de "villana", al final no importaba porque no le pasaría nada si simplemente no hacía nada. En segundo lugar, sería una ruleta al azar, ella literalmente no sabía dónde se detendría. En esta vida, tenía la suerte de tener el papel de un personaje secundario, de tener una cara bonita y una familia bastante considerable. Si pasaba a la siguiente vida, no sabía qué destino le esperaba. La primera ronda valió la pena vivirla porque sólo era una estudiante de secundaria. Era probable que la devolvieran a un lugar como la segunda o la tercera ronda. Y por último… Ella no era cercana a su familia. De hecho, este fue el factor decisivo. Incluso antes de reencarnarse, el Duque y el Joven Duque siempre estaban fuera de casa, y Rosetta tenía una relación incómoda con Alicia. Según algunos recuerdos que aún le quedaban en este cuerpo, ni siquiera hablaba mucho con Marie, que era su criada personal. De hecho, se puede decir que dentro de esta mansión, nadie conocía bien a Rosetta. Y esto le gustaba mucho. Cada vez que poseía a alguien lo sabía, su hermano o hermana se daba cuenta de la terrible realidad de que no era la misma persona. No podía vivir como ella misma después de transmigrar. tenía que analizar constantemente sus recuerdos y actuar de acuerdo con ese personaje para que la familia del personaje y la gente de alrededor no se dieran cuenta. Una vez enérgica, una vez audaz, una vez tímida. —¿Quién soy? Hacía mucho tiempo que lo había olvidado. Le bastaba con actuar según el guión que le habían dado. Sin embargo, por mucho que actuara, siempre le faltaba algo, porque ella no era real. En medio de todo, se había perdido a sí misma. Era una ironía que los "otros" ni siquiera podían sentir. ‘¿Qué te pasa?’ 'Esa no es la respuesta'. Siempre estaba caminando de puntillas cuando le lanzaban estas frases. Vivía como si se aferrara al extremo de la cuerda. Siempre era así. Sin embargo, llegó el momento en que se equivocó. 'No eres mi hija'. Aquellos ojos eran amables con ella apenas unos días antes, pero de repente la miraban como si fuera un monstruo. Indignación, consternación, ansiedad, miedo, ira. "Tú... ¡Tú no eres mi hija!” El grito desgarrador la hacía recapacitar. Así es, ella realmente pensó que podría lograrlo. Siempre pensaba eso. Cada vez que actuaba de forma extraña, o si su forma de hablar se volvía torpe, o si utilizaba palabras que no debía conocer. ¿Realmente no habría nadie que se diera cuenta? Sin embargo, la distancia entre la realidad y la fantasía era mayor de lo que ella pensaba. Los ojos llorosos y los gritos de agonía desconsolados eran aún más aterradores de lo que pensaba. “Rita, ¿dónde está mi hija?” Una vez, fue su madre. Aunque sólo estaba actuando, intentó amarla. Y trató de ser amada. Quería ser una buena hija, pero por mucho que se esforzara, la familia de su cuerpo nunca sería suya. “Ah, ahora estoy... ¿Cómo debería llamarme?” ¿Cuál era el nombre de una persona que no podía ser ni real ni falsa? * * * —... mana… Her… ma… na… Abrió los ojos al escuchar un sonido extraño. Se sintió mareada, el mundo que veía estaba distorsionado por las grietas de su visión. ¿Dónde estaba? ¿Quién era? Rosetta, o Rita, o… —¡Hermana! Fue la voz familiar la que la devolvió a la realidad. Levantó los párpados que había bajado pesadamente y buscó al dueño de la voz en la oscuridad. —...¿Alicia? ¿Por qué estás...? —Su voz se quebró. Tal vez tenía la garganta hinchada. Y no era sólo eso. Estaba mareada... sentía calor... y ardía... "¿Es por la herida? —Estaba junto a su puerta porque estaba preocupada, pero oí un gemido dentro. Aunque sé que no debería entrar sin permiso... Estoy tan preocupada... Así que entré. Lo siento, hermana… El abatimiento de Alicia brilló sobre las lágrimas de sus ojos, que Rosetta pudo ver a través de la oscuridad. Levantó lentamente la parte superior de su cuerpo. Se sostuvo con la mano herida sin darse cuenta, así que cuando gritó un poco de dolor, Alicia se apresuró a ayudarla. Después de apoyarse en el cabecero de la cama, respiró profundamente en medio del calor que sentía y a través de su mente confusa. —Hermana, estás sudando mucho. Debería ir a llamar al médico… Después de que Alicia limpiara la frente de Rosetta con sus puños, hizo un gesto para levantarse de su asiento, pero Rosetta alargó la mano para detenerla. —No te vayas. Sus sentidos no estaban bien debido a la fiebre. La mitad de su mente seguía dentro de su sueño. Ahora, ella era tanto Rosetta como Rita, o ni Rita ni nadie. Solitaria, desolada, como una niña perdida. —Hermana… —Tú, tú... ¿Por qué hiciste eso? —¿Eh? —Alicia tartamudeó a su vez, como si hubiera olvidado cómo hablar. Rosetta miró a Alicia con los ojos apagados, viendo sólo la silueta de su cuerpo junto a la esquina de la cama. —¿Por qué? ¿Por qué saliste de tu habitación? ¿Por qué... corriste hacia mí? ¿Por qué... Por qué le dijiste a Katie…? Eres demasiado débil. Lloras todo el tiempo. Al final, incluso... te desmayaste... ¿Por qué demonios...?" ¿Por qué? Se quedaron en silencio por un momento. El silencio era tan quieto como la oscuridad. Y con un rostro tan tranquilo como la oscuridad, Alicia se sumió en sus pensamientos. Pasó mucho tiempo antes de que respondiera. No, en realidad, quizás fue en un instante. —Me has estado protegiendo. La hermana me ha estado protegiendo, así que yo quería protegerte a ti. Tenía miedo... pero gracias a la Hermana, me armé de valor. Sólo... Eso es todo… Los labios de Rosetta temblaron. El calor que sintió en todo su cuerpo se le subió rápidamente a la cara. —... Como una tonta… Sentía como si su garganta estuviera obstruida. La sensación de calor insoportable se dirigió a sus ojos, y las lágrimas fluyeron por sus mejillas, escurriéndose. Toc, toc. Una vez que las lágrimas comenzaron a gotear, inmediatamente se derramaron como cascadas. No pudo detener el grifo roto que goteaba. —Hermana... ¿Qué pasa? ¿Te duele en alguna parte? Sorprendida, Alicia se agitó y no supo qué hacer. Incluso en esto era muy torpe. Al ver unas cuantas lágrimas, ella también hizo lo mismo. En la novela original, Alicia no era diferente. La Alicia original era constantemente este personaje lloroso y débil hasta el final, cuando su mente se agotó. Siempre estaba perdida. Después de deshacerse de Katie tras ser declarada culpable, el Duque y el Joven Duque intentaron pasar más tiempo con ella, pero la narración de la novela no tardó en empezar. Ella seguía sufriendo de falta de afecto, y por eso, a menudo era manipulada por el protagonista masculino. Alicia era una persona que se dejaba intimidar fácilmente. Así era Alicia en la novela original y esa debería ser la Alicia de hoy en día. Pero entonces, Alicia vino corriendo. Amenazó con saltar por la ventana y corrió hacia Rosetta tan rápido como pudo. Hizo algo que ni siquiera la gente normal podría hacer fácilmente, y corrió hacia Rosetta…. Para salvarla. Rosetta ayudó a Alicia, lo que se convirtió en su valentía, y Alicia, que ganó valor, intentó salvar a Rosetta con ese coraje. Ella cambió. Abrió la puerta de la jaula y desató sus grilletes ella sola, con sólo un poco de atención de Rosetta. De repente, se le ocurrió un pensamiento. “Si alguien... Si hubiera habido alguien que me diera la salvación. Si hubiera habido alguien que hiciera una pequeña diferencia…” Desde las profundidades de su mente nebulosa, sintió que alguien con una larga melena rubia la miraba con ojos desolados. Una mujer sin familia, sin nada. Lo único que tenía era un cuerpo en el que vivir. Vivía como Rita, pero no era realmente Rita. "Yo". O alguien más. Extendió su mano temblorosa y abrazó la sombra en la oscuridad. —¿Hermana...? Una voz llena de miedo entró en sus oídos, pero en lugar de responder, enterró su rostro más profundamente en los delgados hombros. "¿Tal vez soy...? Así es, tal vez ella es... desde el momento en que abrió los ojos en este mundo. Desde el momento en que vio a Alicia con el mismo aspecto que ella. Desde el momento en que dijo que sería golpeada en lugar de Alicia. Tal vez. Tal vez ella ya sabía que esto pasaría. Mientras respirara en este mundo, no podría dejar de preocuparse por Alicia. Y no sería capaz de abandonarla. No tenía la confianza de ver a Alicia atravesar un camino de espinas, un camino que ella ya había recorrido antes. No tenía la confianza de ver a Alicia convertirse en algo exactamente igual a ella en el pasado. Sin esperanzas de muerte, sin esperanzas de vida, ni siquiera esperanzas de sentir dolor. No tenía miedo de nada, pero no tenía la confianza de ver a Alicia pasar por alguna desgracia. “Para mí, tú eres otro yo, sólo que aún no, en el futuro” De ese modo, tal vez podría salvarse. Abrazó fuertemente a Alicia, mientras las lágrimas caían sin cesar. La niña que saltó sin miedo por ella a pesar de ser tan débil. —Yo... te protegeré... lo digo en serio... lo haré… No te preocupes, Alicia. Rita. Las palabras que no pudo decir al final fueron borradas por sus lágrimas. Traducción: Arkonte