La agotadora realidad de la transmigración a novelas

La agotadora realidad de la transmigración a novelas Capítulo 19 —... Ja... jajaja. —la risa brotó de los labios de la mujer, como un globo que pierde aire. Unos dedos provistos de guantes de terciopelo hicieron girar ligeramente una pipa de tabaco y, pronto, un largo humo dibujó un círculo en el aire al movimiento de la pipa. En el piso subterráneo del Hotel Larrington, Blanca, que se hallaba acostada sobre una silla blanca, no podía reprimir el sentimiento extasiado que bullía en su interior. Hacía tiempo que no sentía como si la sangre se le subiera a la cabeza. A veces aparecía gente así en su vida, una tras otra. Alguien que despertaba su interés. “...Pero parece que usted ya está aquí... Madame”. ¿Ella lo sabía o estaba pretendiendo saberlo? Es una pena que Blanca no pudiera preguntar eso. Si lo preguntara, sería como mostrar sus cartas a su oponente. Y como no podía preguntar, eso sólo hacía que esto fuera más emocionante. —Madame, se ve feliz. —preguntó Logan en voz baja, tendiendo un cenicero junto a Blanca. Era raro que el estado de ánimo de su maestra fuera tan bueno. —No estoy contenta. Sólo estoy de buen humor. —respondió Blanca sin ocultar su amplia sonrisa. Sus labios, curvados hacia arriba como una luna creciente mientras mordía la pipa de tabaco, expresaban su alegría, al igual que uno de sus pies, que se movía al ritmo de una música inexistente. —Debe haber disfrutado de su conversación con la Princesa Ducal. Sus zapatos negros, que se balanceaban en el aire, se detuvieron de repente. Blanca, con la pipa aún en los labios, desplazó su mirada hacia el hombre. Sus ojos se encontraron. Por un momento, el hombre se mordió el interior de su boca mientras un escalofrío le subía por la espalda. “Ah, me equivoqué”. Justo como pensó, esto… Huuu. Blanca sopló humo en la cara del hombre. Éste dio un paso atrás, tosiendo ante la inesperada bocanada de humo que le llegó a la cara. Logan tosió sobre su brazo y se cubrió los ojos, luego tragó saliva cuando el calor le tocó los labios. Cuando levantó la cabeza, la pipa de tabaco caliente estaba justo delante de sus labios, si se movía un solo milímetro, sus labios se derretirían definitivamente. Blanca, que observaba la expresión rígida del hombre, extendió lentamente la mano. —Cuidado con lo que dices, Logan. Te he dicho que no dejes que la identidad del cliente salga de tus labios. No seas tonto, no me gusta la gente tonta. Su risa era cínica. Logan inclinó la cabeza, sin tratar de inventar una excusa. —Me disculpo, Madame. —Voy a ser suave contigo porque hoy estoy de buen humor, pero ten cuidado a partir de ahora. Ella no le dejaría ir dos veces. El tono cantarín de Blanca reverberó por toda la habitación mientras vertía la ceniza del cigarrillo sobre el cenicero que le había traído Logan. Después, se dirigió de nuevo a Logan con un rostro indiferente, sus palabras no contenían nada de su deleite de antes. —En fin, el tiempo vuela, ¿no? —¿Perdón? —Los niños crecen muy rápido. Logan no entendía en absoluto lo que ella quería decir, así que siguió mirando hacia abajo. Ella no esperaba que él reaccionara en primer lugar, así que Blanca se limitó a tararear y se volvió hacia su escritorio. Aunque estaba disfrutando de un interés latente, era hora de ponerse a trabajar. Mientras ella se sentaba en su escritorio, Logan no tardó en dirigirse a su propio asiento. —¿Qué pasa con el artículo solicitado por el cliente? —preguntó Blanca. —Se lo llevé al cliente. Lo pagó con una gema. Blanca asintió satisfactoriamente y recogió sus gafas de lectura a su lado. No mostró ninguna preocupación, era sólo un artefacto sentimental que le había dejado su difunto marido. La mano que levantó para ponerse las gafas se detuvo en el aire. Al mirar el delgado par de gafas, no tardó en esbozar una fina sonrisa. “Pero es curioso que ella haya comprado el objeto. ¿Tal vez sea una coincidencia?” ¿O debería decir el destino? Después de hacer girar las gafas en sus manos durante un rato, finalmente las colocó en el puente de su nariz y abrió los labios para hablar. —Bien. Ahora, vamos a hacer el resto del trabajo. Nuestro cliente tiene bastantes peticiones que tendremos que revisar. —Sí, madame. —Tras la entusiasta pero breve respuesta, el silencio se extendió entre ellos en el sótano subterráneo. [Hotel Larrington] Incluso en la oscuridad, esas dos palabras en el cartel seguían brillando. Exudando una atmósfera misteriosa, la luz azul parecía una constelación de plata en el cielo nocturno. Y a medida que la oscuridad se hacía más profunda, la luz del Hotel Larrington se hacía aún más brillante. * * * Poco después de que la Madame saliera de la habitación, Rosetta también salió de la misma mientras usaba una túnica. El lugar al que se dirigió fue la habitación donde se alojaba Cassion. Abrió la puerta con la llave que le entregó previamente un empleado y pronto entró en el oscuro interior. Como el residente era un paciente, la habitación tenía un ligero olor a sangre y antiséptico. "¿Qué clase de sala abandonada es ésta?". En lugar de encender las luces de la habitación, Rosetta se acercó a la cama con la lámpara de maná que tenía en la mano. Después de quitarse la túnica, la colgó sobre una silla. Bajo la tenue iluminación de la lámpara de maná, vio a Cassion. Ya lo había adivinado por el olor a medicina, pero parecía que el médico ya había llegado y se había ido. Vendas y más vendas estaban envueltas aquí y allá, pero afortunadamente, las vendas que ella misma había atado sobre sus ojos no habían sido tocadas, tal como ella había pedido. Todavía estaba manchada de sangre, del mismo color que sus ojos. Todo a su alrededor estaba limpio y blanco. Después de dejar la lámpara en la mesa de noche, Rosetta se sentó junto al hombre dormido, justo al lado de su cabeza. El suelo era duro bajo sus pies y la pared detrás de ella, en la que se apoyaba, desprendía una energía fría. Sentada sin moverse por un tiempo mientras miraba al hombre, Rosetta se acercó con cuidado a la parte posterior de su cabeza. El cabello suave le hizo cosquillas en las palmas. Cuando empujó la mano un poco más hacia atrás, encontró el nudo de la venda roja. Intentó desatar el nudo varias veces, pero no se movía. Así que apuntó con el dedo índice y una fina energía partió la tela. —Ah, ahí. Cuando tiró de un lado de la tela, unos cuantos mechones de cabello cortados salieron con ella… Bueno, tal vez algo más que unos cuantos mechones. Mientras miraba el cabello que ahora estaba en su palma, sopló sobre él. Las hebras flotaron como semillas de diente de león en el aire, y luego se dispersaron. Ahora que no se podían ver, era como si nunca hubiera ocurrido. Después de pasarse la mano por la falda para cubrir por completo su crimen, se volvió hacia Cassion. Pudo ver el rostro del hombre que aún dormía, parecía tranquilo, relajado. Después de contemplar el rostro del hombre, Rosetta miró por la ventana. Más allá de la ventana cuadrada estaba el cielo nocturno estrellado que era como un cuadro. La propia ventana era el marco. El cielo era un cuadro. Por desgracia... Eso también era hermoso. Extendió la mano hacia el aire, utilizando el dedo índice para contar las estrellas. "Te despertaré cuando termine de contar todo esto". Ese era el máximo grado de amabilidad que Rosetta podía permitirse. Cuando él se despertara, la realidad le esperaría de nuevo, y Rosetta formaría parte de esa realidad. Así que duerme un poco más. Se te permite tener un poco más de tiempo. —Ah, estoy tan cansada que podría morir. —Bajo esta declaración silenciosa, contó. Uno... dos… La voz silenciosa de la mujer resonó en toda la habitación, con sólo el sonido de la respiración y el constante sonido entrecortado de un reloj que hacía tictac para acompañar sus susurros. * * * Cassion vagó durante mucho tiempo… En un sueño en el que un pantano se lo tragaba entero, donde desaparecía poco a poco. Aunque intentaba gritar pidiendo ayuda, ningún sonido salía de sus labios. Aunque alargara la mano y corriera hacia delante, todos sus movimientos resultaban inútiles y no hacían más que hundirlo más en la ciénaga. Mientras era absorbido por el abismo, su aliento se fue apagando poco a poco. Ah. ¿Era éste el final? Poco a poco, su cuerpo se relajó. Tal vez esto se debía a que ya había renunciado a todo. Su cuerpo se hundió aún más rápido que antes. Simplemente esperó a que su propio cuerpo tocara el suelo, sin saber cuándo sería eso, pero mientras caía... y caía... todo se detuvo en algún momento… —Cassion. … Cuando alguien le llamó. ¿Quién era? Le picaban los párpados. Cuando parpadeó, su cuerpo comenzó a levantarse gradualmente en lugar de caer. —Despierta, Cassion. Como si estuviera mirando a través del agua, Cassion movió la cabeza hacia el sonido. Pero no había nada. Nada. No había nadie. No pudo ver nada. En cambio, su respiración bloqueada pronto estalló de golpe. Jadeó. Cuando abrió los labios y exhaló profundamente, subieron burbujas por su garganta. Es como si hubiera mariposas estallando desde su interior. Cassion se quedó con la mirada perdida mientras jadeaba. “¿Qué demonios es esto?” La oscuridad total se había nublado un poco. Había estado cayendo sin cesar en lo desconocido sin poder ver nada, por lo que incluso el sonido de su propio jadeo sonaba hermoso a sus oídos. El miedo que se había extendido salvajemente en su interior se dispersó de golpe sin que se diera cuenta. —Hicimos una promesa, sabes. Su cuerpo y su mente, que se fueron elevando poco a poco, alcanzaron por fin la superficie, y la luz que llegaba desde arriba llenó sus ojos. Siguiendo la luz que parecía distorsionada por las olas, su cara estaba ahora por encima del agua, mientras su cuerpo flotaba. Se sentía como si estuviera tumbado en medio del mar abierto. Siempre se había sentido así. Sin embargo, hoy, de alguna manera, se sentía extrañamente sin miedo. Y no se sentía ni solo ni triste. ¿Era porque podía ver la luna llena en medio del vasto cielo de estrellas? Pero si no era eso… La voz. —Apúrate y levántate, Cassion. Despierta, Cassion. El mundo se puso de cabeza por un momento. Y en este mundo al revés, la sensación de estar cayendo sin parar volvió a la realidad. Un paisaje nocturno gris entró en su visión. Así es. La luna, el pantano, el mar. Y la noche. Sólo una luz junto a la cama creaba sombras y las borraba en parpadeos. Mientras esta luz entraba en sus ojos, cerraba y luego abría los ojos repetidamente, tratando de sacudirse la carga que llevaban sus párpados. Mientras seguía haciendo esto unas cuantas veces más, el mundo se volvía lentamente más claro. En este mundo más vívido, lo último que entró en su visión fue un dedo que cruzó el espacio y tocó la luz centelleante. Unos dedos finos. Una muñeca grácil. El dobladillo de una manga. Cuando su mirada subió por esa manga, vio un cuello delgado. Luego, un rostro de porcelana. Iris dorados. Pelo plateado. Monstruo. —¿Hola? En cuanto su mirada se encontró con aquellos iris dorados, se sintió excesivamente mareado, como si hubiera vuelto a su sueño y estuviera cayendo de nuevo en un abismo. —... Tú ... Los ojos de la mujer se curvaron lentamente hacia arriba, y luego habló: —Soy Rosetta. —Ro... setta… —Una voz desgarrada escapó de su garganta seca. Al pronunciar el nombre corto, su lengua se entumeció. La punta de su lengua tocó el paladar de una manera extraña. El entumecimiento de la punta de la lengua se trasladó al paladar y luego a la garganta al tragar. Esa sensación de tragar volvió a bajar, y otra sensación subió a su vez. El calor hervía en su interior. “Estoy vivo". Todas estas sensaciones apuntaban al hecho de que estaba vivo. Mientras Cassion se embriagaba con esta sensación, Rosetta sonrió profundamente mientras se acercaba a su lado. Se acercó hasta el punto de verse reflejada en los ojos rojos de él. El reflejo de sus labios rojos en esos ojos se abrió lentamente. —Felicidades por sobrevivir, Cassion. ¿Había otras palabras más adecuadas que estas para un saludo entre una persona (nacida luchando contra el destino) hacia otra? Traducción: Arkonte