
La agotadora realidad de la transmigración a novelas
Capítulo 41
La agotadora realidad de la transmigración a novelas Capítulo 41 Hotel Larrington, quinto piso. Fue el primer lugar donde conocí a Madame Blanca y le confié mi primer pedido. Así es, literalmente el "primer lugar". Una vez que un cliente había realizado con éxito una petición en ese lugar, podía utilizar los servicios del gremio de Blanca en sus otras sucursales. Librerías, cafeterías, salones, etcétera, etcétera. Era imposible reunirse con Madame Blanca en esos lugares, pero era posible enviar solicitudes adicionales a través de esas sucursales o comprobar el estado de las solicitudes en curso. Hace unos días, envié una nueva solicitud relativa a "Diana" bajo la apariencia de un pedido de libros en la Librería Larrington. Por eso lo que se entregaba hoy no era realmente un libro, sino el estado de esa petición hasta el momento. Mientras me sentaba en la mesa de té por un momento y estaba sumida en mis pensamientos, oí unos golpes entrecortados en la puerta. No importaba si iba al salón a verlos en persona, pero llamé al mensajero a mi habitación por si acaso había ojos y oídos indiscretos a nuestro alrededor. “Comprobaré el libro personalmente, esa fue mi excusa”. Cuando les dije que entraran, la puerta se abrió silenciosamente. Una mujer que sostenía unos cuantos libros entró en la habitación. —Encantada de conocerla, Lady Rosetta. Miré a la mujer que se inclinaba, con el rostro cubierto por un ligero velo. Era Blanca. Tras levantarse de su reverencia, Blanca se sentó frente a mí. Sus movimientos eran lánguidos. Esperé a que se sentara para apoyar mi barbilla en una mano y mi codo en la mesa. Luego hablé. —La sirvienta me ha dicho que ha venido un empleado de la librería. No esperaba que usted estuviera aquí. —La Librería Larrington es una tienda afiliada al Hotel Larrington, así que, en un sentido más amplio, el jefe también es un empleado. Aun así, me disfracé por si acaso. Me puse este velo antes de entrar por la puerta. —Así es. Desde luego, no habría podido atravesar las puertas principales con un atuendo tan sospechoso. —Vaya, ¿cómo que sospechoso? Quería verla, Princesa Ducal, así que he venido en persona. —replicó Blanca en un tono muy exagerado. Mientras la miraba, alargué la mano y tomé mi taza de té, tomando un sorbo del té teñido de rojo. Siguiendo mi ejemplo, Blanca también cogió la taza que tenía delante y se apartó el velo. Mientras las dos bebíamos té, la habitación se llenó de un tranquilo silencio. Tak. Al oír el sonido agudo de una taza de té, miré a Blanca y apoyé la espalda en la silla. —Dejemos esta farsa. Ha venido hoy porque tiene algo que contarme, ¿verdad? —Por supuesto. Es que me siento muy apenada por el retraso. Por eso, para compensar, he traído resultados que te satisfarán incondicionalmente. Movió las manos, y los guantes de encaje sobre su piel se vieron como mariposas en el aire. Pronto, introdujo una mano en la bolsa que traía y rebuscó en ella. Después de un rato, sacó unas hojas de papel. Incluso a simple vista, estaba claro que aquellos trozos de papel estaban densamente repletos de letra pequeña. —Aquí están los datos que ha solicitado. A diferencia de su tono de voz juguetón, con el que hablaba todo el tiempo, la mano que extendió para darme los papeles era educada. Los tomé y ojeé lo escrito. Lo primero que me llamó la atención fue la palabra escrita en la parte superior. “Diana". El nombre de la mujer que buscaba. Junto al nombre, había un tosco retrato de ella. Nunca la había visto antes y todo lo que sabía de ella era su nombre, pero era mucho más guapa de lo que pensaba. —¿Está satisfecha? Me distraje momentáneamente con la cara y el nombre, pero ante la pregunta de la Madame, leí el resto del documento escrito en minúsculas. “No sólo estoy satisfecha. Esto es escalofriante”. El documento tenía detalles relacionados con “la relación familiar de Diana”, “la reputación de Diana con la gente de su entorno”, “la educación de Diana cuando era niña”, “el paradero actual de Diana y su estilo de vida”. Incluso su debilidad, que era lo que más necesitaba. —¿... cómo sabe cuántas piezas de vajilla tiene en casa? —Bueno, eso es un secreto comercial. Si es un secreto comercial, entonces no se puede evitar. Ella podría estar adquiriendo información a través de medios no tan legales, pero eso no era asunto mío. —¿Esta es toda la información que tiene sobre ella? Volví a repasar las tres hojas de papel. El documento tenía detalles de lo que solicité al principio, que incluía "información sobre Diana" y el "escenario e identificación falsa para dejarla entrar en el ducado". —Hace unos días, envié a la librería una solicitud adicional relativa a Diana. Junto con la tarifa. —Así es. Usted envió tanto la solicitud como el pago de la comisión. Mientras respondía, Blanca se quitó el guante de encaje de la mano derecha. En el cuarto dedo de la mano derecha, dejando al descubierto su piel desnuda, había un anillo con un gran diamante sobre una fina banda de plata. Era lo que había enviado el otro día a la librería: el pago de la comisión. Si ella vino aquí para mostrar que lo llevaba, entonces significa que aceptó la petición, pero… —Pffft. Mientras intentaba descifrar las intenciones ocultas de Blanca, el prolongado silencio que reinaba en la habitación se vio roto por el leve sonido del aire exhalado. Para ser exactos, fue casi una bocanada de aire contenida. Entrecerrando los ojos, miré hacia la fuente de tal sonido. Bajo el velo de Blanca, que ondeaba ligeramente… —Pfft... Ejem… Cuanto más se repetía ese mismo sonido, más se agitaba el velo. Mientras su mano derecha seguía mostrando el anillo en su dedo, esa misma mano tembló un poco al caer con la palma hacia arriba sobre la mesa. Aún temblorosa, su mano derecha comenzó a golpear lentamente la mesa. Podría dolerle seguir haciéndolo con el anillo puesto, pero el sonido de los golpecitos sobre la mesa parecía hacerse cada vez más fuerte. Lo mismo ocurría con el sonido que salía del velo. El sonido de aquellas bocanadas de aire contenidas se fue haciendo cada vez más claro. Pronto, una animada carcajada empezó a resonar por toda la habitación. Junto con el golpeteo sobre la mesa. Tak. Tak. Tak. El anillo siguió golpeando la mesa. Era un sonido chirriante. Aunque la persona que estaba causando esto parecía estar volviéndose loca de risa sin importarle nada en el mundo. “¿Es esto una costumbre?” Su risa y este golpeteo sobre la mesa coincidían con mi recuerdo de nuestro encuentro en el hotel el otro día. Blanca también se rió así. Parecía una costumbre. No una buena costumbre. Pasé por alto sus acciones y me limité a beber el té negro de mi taza. Afortunadamente, su risa se calmó enseguida. Tal vez se dio cuenta de que estaba dentro de la mansión de un duque. El fino velo se agitó en el aire. —Huu, le pido disculpas. Suelo reírme mucho. Fue grosero por mi parte haberme reído tanto delante de otra persona. —Ya basta. Sólo dígame la razón. Debe haber una, ya que se rió tanto esta vez. Como no se había calmado del todo, su voz temblaba ligeramente, y contrastaba mucho con mi propio tono de voz apagado. Asintió con la cabeza. Así que realmente parecía haber una razón. —¿Cómo es que cada vez, siempre me trae peticiones tan extraordinarias...? Después de recibirla, sentí como si hubiera estado riéndome durante tres días y tres noches. Como una completa lunática. Esta última parte se añadió sólo para sus adentros. Esta persona manejaba muchos secretos. Y parecía que se estaba divirtiendo mucho. Mirando fijamente a Blanca, recordé cuidadosamente mi reciente petición. “¿Hubo algo de lo que reírse durante tres días y tres noches?" No. No debería haberlo. Era simplemente el plan que había ideado para poder atraer a "Diana" a mi lado. Sin embargo, pensé que sería difícil hacerlo sola, así que pedí ayuda a través de una petición. “¿No es una petición bastante normal comparada con lo que le he pedido en el pasado?” Al principio me quedé perpleja por su risa, pero finalmente, me limité a asentir. Así es. ¿No bastaba con dejar disfrutar de la vida a quienes les gustaba hacerlo? —Entonces, ¿están aquí los resultados de esa petición? Ante mi pregunta, Blanca se encogió de hombros. —No exactamente. Estoy dispuesta a atender su petición, pero aún no he llegado a esos resultados porque necesito un poco de su ayuda, Princesa. —¿Mi ayuda? —Sí. Sin su ayuda, la petición no sería aceptada. —¿De qué se trata? —He dejado los detalles dentro de este libro. Cuando me vaya, podrá leerlo. —Mientras decía esto, dio un golpecito al libro. Era uno de los pocos que había traído hacía un rato. Quise preguntar por qué debía revisarlo después de que ella se fuera, pero me guardé la pregunta. Debía de haber una buena razón para ello. Actualmente y en muchos sentidos, yo era su “Parte B” en este contrato entre nosotras. Pero, ¿no había una petición mía que aún no había sido respondida? Es decir, mi petición de "convertir a Cassion en el próximo duque". Ahora que ya se había hablado de mi petición adicional, sólo quedaba hablar de eso. Blanca debía estar sintiendo lo mismo, y pronto, el aire juguetón que la rodeaba desapareció gradualmente. La atmósfera se volvió extraña. Pesada y ligera al mismo tiempo. La tensión en el aire parecía una batalla de ingenio entre nosotras. Fui yo quien habló primero. —Bueno, ¿ha llegado a una conclusión sobre la propuesta de la última vez? Si no recuerdo mal, la petición que envié a la librería era un “par”. Tenía la boca seca. No podía verle la cara desde más allá del velo, así que no tenía ni idea de lo que Blanca estaba pensando. Por su reacción anterior, es razonable pensar que había aceptado la petición, pero convertir a Cassion en el próximo duque no era una tarea fácil, y además era una tarea delicada. Aún no estaba segura de cuál sería su respuesta. Esta vez no respondió de inmediato. Me miró fijamente durante un momento y, de repente, recogió el guante de encaje que se había quitado. —Pospondré mi respuesta un poco más. Normalmente no soy una persona a la que le guste estar en el centro del conflicto... Lady Rosetta, no sólo es usted una fuente de deleite para mí, sino que también es una fuente de conflictos. Esto es realmente... Nunca me había sentido así antes. Mientras llevaba su guante de encaje, los movimientos de su mano eran tan gráciles como su voz. Hubiera sido mejor si ella pudiera pronunciar una respuesta más positiva con ese elegante tono suyo. Pero, bueno. No es un rechazo. —A cambio… Asentí para transmitirle que entendía su punto de vista, pero Blanca habló una vez más y esta singular palabra cortó el aire. La miré a la cara. No, para ser exactos, a su velo. Como ahora llevaba los guantes bien puestos, me miró de frente. —¿A cambio? —A cambio, le daré una información que la tentará mucho. Es una historia sobre su persona, Su Señoría. Mi persona… Era extraño, escuchar esto por primera vez. Para que ella dijera eso, era evidente que estaba hablando de una relación secreta, ¿verdad? …Y esa suposición parecía ser correcta. Permanecí en silencio mientras esperaba a que continuara con lo que iba a decir. Ella estaba sentada erguida hasta ese momento, pero lentamente comenzó a inclinarse hacia mí por encima de la mesa. Entonces, susurró en voz baja. —Se está preparando un funeral. —¿Un funeral? —le pregunté inconscientemente. Pero ya sabía lo que quería decir. En este momento, sólo había una persona que podía tener un funeral. —Sí. Por desgracia, el hijo mayor de la Casa Carter falleció a una edad tan temprana. Han planeado celebrar un funeral antes de que termine el verano. Va a asistir al funeral, ¿verdad? —Tras susurrar esto, volvió a recostarse tranquilamente en su asiento. "El funeral de Cassion". Me quedé aturdida cuando las palabras aparecieron en mi cabeza. Sería especial. En muchos sentidos. En la novela, fue el día en que Leo empezó a prestarle atención a Alicia. Exactamente el día del funeral. Era realmente una noción psicótica que él comenzara una búsqueda de romance precisamente en el funeral del medio hermano que él causó. Por supuesto, esta vez, ni siquiera llegaría a la “ro” en “romance”. Me aseguraré de ello. Incluso si hubiera un ligero riesgo para algo, me aseguraré de evitar ese “fatal primer encuentro”. Las comisuras de mis labios se torcieron. Mientras tomaba mi taza de té, ladeé la cabeza. —Por supuesto, debo ir. Le guardo un profundo luto, así que estaré allí y le daré una última flor. Molestia, enfado, desconocimiento. Todas estas emociones se mezclaron con la expectativa, y mi corazón palpitó momentáneamente... hasta que al momento siguiente se cortó. Me llevé la taza de té a los labios. El té que ya se había enfriado humedeció mi garganta y fluyó hacia abajo. Precisamente, igual que mis emociones. Tibio.