La agotadora realidad de la transmigración a novelas

Capítulo 64 Unos días después- Era durante el fresco y frío amanecer, con el ambiente y el estado de ánimo apagados. Varios hombres estaban reunidos a lo largo de la orilla del río, donde perduró el ambiente de silencio. Cinco personas. No, seis personas en total. Había una persona más aquí, destinada a recuperar algo de los otros cinco. Después de que los otros cinco hombres le entregaran una caja, el hombre de cabello verde que llevaba unas gafas de montura plateada revisó el paquete con atención. Luego, escribió algo en el trozo de papel que tenía en la mano. La mano que se movía atareada se detuvo por un momento. A través de los lentes, los distantes ojos verdes grisáceos escanearon a los hombres con agudeza. —Déjenme revisar dos veces. Estos son 1000 de oro, estos son 520 de oro… ¿Correcto? El hombre apuntó a los dos paquetes con su bolígrafo. Ambas cajas rebosaban de oro. —Sí, eso es correcto. Entonces, acordamos el precio… —Sí, tal como se prometió, he escrito el doble de la cantidad que usted pagó. 2000 de oro, 1040 de oro. Los otros cinco hombres abrieron la boca en sorpresa mientras que el hombre de cabello verde murmuró el preció. Él arrancó dos cheques y se los entregó a los cinco hombres. Los ojos de Owen estaban a punto de salirse de sus cuencas cuando vio que la cantidad se duplicó en, literalmente, un instante. —Este es el final de nuestro acuerdo. Tal y como se prometió, puede ir al Gran Banco en una semana e intercambiar el cheque por efectivo. Felicidades por convertirse en un pasajero. El hombre de canelo verde, es decir, Logan, les dedicó una sonrisa de negocios. Él extendió la mano para dar un apretón, y Owen se acercó de buena gana y la agitó de arriba a abajo. —Bueno, todos estamos en el mismo barco, entonces por favor cuide bien de nosotros. Logan sonrió fríamente a la voz llena de codicia. Luego, relajó su apretón naturalmente y contestó. —Tenga cuidado. La voz de Logan era excesivamente gélida, pero Owen y sus hombres no lo notaron en absoluto. Porque ya estaban fantaseando con ser ricos. “1040 de oro…” Con este tipo de dinero, es posible comprar una casa adosada de tres pisos en la capital. Sería mejor si les hubieran dado más dinero, pero esto era todo lo que podían obtener ahora mismo. “Sí… Es una pena, pero, ¿tan sólo esto a dónde me llevará? Fácilmente puedo duplicar mi dinero de esta forma.” Aunque Owen se relamió los labios con remordimiento, se retorcía de placer. Era todo gracias a la dama cliente que había ido antes. Hace unos cuantos días— Al entrar en el despacho, la mujer velada hizo su petición. “—En dos días, por favor lleve este dinero a la orilla del río. Haga entrega de todo al hombre de cabello verde e intercambielo por cheques que tengan el doble del montón original.” La petición era increíblemente inusual. Entregar cajas llenas de monedas de oro y regresar con cheques indicando el doble de la cantidad de dinero. Cuando la mujer encomendó su petición, estaba mirando alrededor nerviosamente. Era difícil ver qué clase de expresión tenía bajo el velo, pero sólo al observar sus labios, era fácil ver lo nerviosa que estaba. Owen lamió sus propios labios secos con su lengua. Owen licked his own dry lips with his tongue. —Por casualidad, ¿puedo preguntar la razón de su petición? —La… La razón, ¿por qué quiere saberlo? Owen susurró cuando preguntó, pero la mujer respondió con una pregunta también. Ella estaba visiblemente agitada. Agitando la mano despreocupadamente como para tranquilizarla, Owen continuó. —No, es sólo que, para ser honesto… La seguridad no está garantizada en esta petición, ¿verdad? Es por eso que necesito conocer más detalles, así puedo darle resultados satisfactorios. Después de todo, estamos en esta clase de profesión, Nuestros labios están bien sellados. Por eso, por favor, quédese tranquila. Puede contármelo todo. Era obvio que estaba endulzando sus palabras con miel. Parecía que la mujer estaba pensando un momento. Luego, ella asintió y confesó mientras tartamudeaba. —Honestamente, este dinero… Se supone que es para recuperar un naufragio. —¿Un naufragio? —Sí, un naufragio. Es… no es un naufragio cualquiera. El barco transportaba los tesoros de la familia imperial de un país extranjero, pero se hundió en alta mar. Después continuó explicando. Décadas atrás, un barco lleno de tesoros, pertenecientes a la familia imperial de un país extranjero, se encontró con una tormenta. Consecuentemente, se hundió en el fondo del agua. Muchas personas habían intentado encontrar el barco lleno de tesoros valiosos y joyas costosas, pero no lo consiguieron. Y, hoy, décadas después. El sitio del naufragio finalmente había sido encontrado. Sin embargo, iba a costar un montón de dinero y mano de obra recuperar sus riquezas. En consecuencia, la noticia comenzó a difundirse en secreto entre un pequeño grupo de personas adineradas. Ellos van a invertir en la recuperación del barco naufragado y, en cuanto éste sea elevado, se duplicarán los fondos que habían aportado en un principio. “Para ser honesto, es demasiado bueno para ser verdad, así que no pude creerlo al principio.” Pero dado que la persona que encontró el naufragio era una persona muy confiable, y, debido a que fue investigado secretamente, se encontró que el barco verdaderamente estaba lleno de tesoros. Por lo tanto, uno por uno, esas personas adineradas comenzaron a invertir en la recuperación del naufragio. Los rumores inevitablemente se difundieron, y el número de inversores incrementó. El administrador creó una regla. Rumors inevitably spread, and the number of investors increased. The manager then made a rule. 〈 No podrá invertir a menos que haya sido invitado o presentado personalmente. 〉 El último día era también dentro de una semana, pero, para el momento que la mujer había llegado a este gremio, sólo quedaban dos días para la fecha límite. “Tantas personas adineradas estarán invirtiendo de todas formas, así que no debería haber escasez de fondos, ¿verdad? A duras penas recibí una invitación esta tarde.” Ella dijo que fue lo suficientemente afortunada de recibir la oportunidad de unirse a la lista de inversores. Sin embargo, necesitaba la ayuda del gremio porque iba a invertir su fondo secreto. Esto fue algo que decidió a espaldas de su esposo. Cuando terminó de contar su historia, la mujer se llevó un pañuelo a un lado del velo, secándose unas gotas de sudor. De repente, la mano de aquella mujer apareció a la vista de Owen. Un gran anillo de diamantes con zafiros azules. Y, en su muñeca, también, estaba un brazalete que parecía estar hecho de oro puro y sólido. Con sólo una mirada, era claro que no tenía un diseño ordinario. Y, con sólo una mirada, estaba claro que no era falso. ¿Una noble? Ciertamente. A juzgar por su apariencia, realmente debía ser una noble. Esa postura pintoresca era algo que tampoco podía ser imitado. Con una gran sonrisa burlona, Owen le hizo una sugerencia a la mujer. Ella no necesitaba pagar por la comisión. En su lugar, sólo debía presentarlo al círculo de inversiones. La mujer pensó en ello largo y tendido, pero cuando Owen la aduló repetidamente, no tuvo más opción que asentir. Se mantuvo en secreto, la expresión que ella estaba haciendo en ese momento bajo el velo. Y ahora, devuelta al presente— Owen y sus hombres caminaron lejos de la orilla del río. Sus pasos eran ligeros y alegres. No, bueno, se suponía que tenía que ser así. Hasta que su mirada se posó en una figura familiar. El hombre que tarareaba alegremente y daba saltitos con cada paso se detuvo de repente en seco. Plegó su preciado cheque como si esto mismo fuera el tesoro. Ni siquiera sabía que no era más que un cheque falso, un simple trozo de papel. Confirmó que el cheque estaba dentro del bolsillo en su pecho y después procedió a abrochar bien su camisa. Esto le tranquilizó un poco. Pat, pat. Tocó el lugar donde el bolsillo estaba ubicado, y pronto se acercó hacía la familiar figura. No, la familiar mujer. Pisotón, pisotón. Sus pasos eran pesados en el duro suelo. Hasta el punto que la otra persona notó su presencia y la de sus hombres. Los ojos de Owen y la mujer se encontraron en el aire. Rechinar. Cuando Owen apretó la mandíbula y juntó las muelas, se oyó el rechinar de sus dientes. —Ha pasado un tiempo, Diana. —Su voz era tán áspera como sus molares rechinantes. Hacia su empleada, Diana, que se atrevió a huir como una rata. Las piernas de Diana se quedaron en el mismo punto mientras le devolvía la mirada a Owen y a sus hombres. Sin mostrar signos de evasión o sorpresa. Y allí, en su mano, había una bolsa que se veía pesada. Owen escaneó su semblante mientras plasmaba una sonrisa falsa en sus labios. —Parece que has estado comiendo lo suficientemente bien en algún otro lugar, ¿eh? Te ves como que te va muy bien. Bastante. —Owen se burló, pensando que Diana estaba demasiado asustada para siquiera abrir la boca. —¿Qué? Entonces, ¿disfrutaste nuestro pequeño juego de congelados¹? Pero, ¿qué harás? Ya fuiste atrapada, ¿hm? Viéndolo actuar como si estuviera asustando a algún niño con esos comentarios sarcásticos, Diana dejó escapar una pequeña carcajada. — ¿Congelados, dices? Qué descaro con el que dices eso. —Cuando Diana arrugó su nariz al decir esto, la expresión de Owen se endureció. Para él, Diana no era nada más que una esclava. Ella le debía dinero, y al mismo tiempo, él es quien suministra la medicina de su hermana menor. Era debido a esto que no tenía que gastar dinero en ella. Ella era una esclava competente, eficiente y barata. Pero entonces escapó. Sin devolverle su dinero. Y, luego, justo en su cara, ¿se estaba burlando de él? Nunca antes había oído algo así de Diana. Siempre había sido así: Owen escupe insultos o golpea a la otra persona en su rostro. Jamás al revés. Dándose cuenta de lo que acababa de suceder, el rostro de Owen se enrojeció de enojo completamente. —Sí, está bien. No nos hemos visto en un tiempo. ¡¿Parece que olvidaste que te alimenté y puse un techo sobre tu cabeza, eh?! Mientras gritaba tonterías, el hombre agarró la muñeca de Diana con rudeza. Al mismo tiempo, la bolsa que ella sostenía se abrió ligeramente. Y la mirada de Owen se detuvo allí un momento. Desde la apertura de la bolsa, vislumbró oro centelleante. Frente a esto, su codicia inmediatamente se reflejó en su rostro. —¿Qué con ese dinero…? Es… mío, ¿verdad? —¿Qué demonios estás hablando? Al escuchar esa absurda pregunta, Diana se sacudió el agarre en su muñeca y respondió de esta manera. Pero, entonces, el agarre de Owen no se movió, como si fuera una sanguijuela que no soltaba la muñeca de Diana. Más bien, esto sólo hizo que sus ojos tuvieran una mirada aún más codiciosa. —Tomaste mi dinero y huiste, ¿sí? ¡¿Me equivoco?! —Já. Revisas la caja fuerte todos los días sin falta. Eres el que mejor sabe si está vacía o no. Efectivamente, es tal y como dijo Diana. La caja fuerte del Gremio León Negro era administrada meticulosamente por Owen. Tal vez estaba en la descripción de su trabajo aspirar el fragante olor de su dinero antes de trabajar. Lo hacía todos los días. Por eso Owen era el que mejor sabía si la caja fuerte estaba vacía o no. En otras palabras, no estaba diciendo nada más que mierda. Aún así, no retractó su acusación. Aunque Diana no robó la caja fuerte, el dinero que sostenía ahora era su dinero. Diana aún tenía que pagar el dinero que le debía completamente, y su ausencia del gremio incurrió en pérdida por todas las peticiones que no podían ser cumplidas. Después de todo, ¿no era toda la deuda de Diana su pérdida? —Tú, moza desagradecida y descarada… ¡¿Cómo te atreves a huir con mi dinero?! Esta vez voy a romper tus piernas. No eres nada más que una ladrona– ¿Qué demonios están esperando? ¡Atrapenla! Ahora con los ojos en blanco, Owen gritó a sus hombres. Y estos secuaces leales obedecieron las órdenes del Maestro de Gremio inmediatamente. Sin embargo, estas acciones no lograron los resultados que él quería. Primero, Diana arrojó la bolsa llena de oro detrás de ella, agarró el brazo de Owen y se lo retorció. Segundo, un hombre de gran físico apareció de la nada. —¡ARGH! Con su brazo torcido, el hombro de Owen también fue atrapado. Ante esto, él gritó. Diana lo empujó al suelo sin remordimientos, y entonces Owen rodó horrendamente en la tierra. Allí, Owen se retorció e intentó levantarse. Sin embargo, al mirar a Diana y al hombre que estaba a su lado, la comisura de sus labios se torció en una sonrisa mordaz. —¿Qué dem…? Me preguntaba por qué de repente pareces resplandeciente, pero supongo que te conseguiste un marido, ¿eh? En cuanto Owen dijo eso, tanto Diana como Cassion enarcaron las cejas. Traducción: Arkonte ¹Sinónimos: Juego de la mancha, pillados, congelados, la traes, corre que te atrapo, etc.