La agotadora realidad de la transmigración a novelas

La agotadora realidad de la transmigración a novelas Capítulo 74 No pasó mucho tiempo hasta que terminó la sesión de presidir la energía. Cierto, definitivamente no duró mucho, pero eso me cansó mucho. Ambos exhalamos al mismo tiempo. Cassion apoyó una mano en el suelo y soltó un grito ahogado. La cabeza empezó a darme vueltas. Podía controlar mi propio poder bastante bien, pero dirigir la energía de otra persona con mi poder… hasta ese punto, un tipo de energía muy diferente, además. Sentí como si fuera a morir. —Cof. Junto a una tos que parecía arañarme la garganta, apareció un sabor metálico. Me limpié una comisura de la boca y pronto vi sangre en el dorso de mi mano. Cierto, había estado demasiado relajada por un tiempo. Mientras ayudaba a Cassion a entrenar sus habilidades de combate, también entrené mi propia resistencia y mi fuerza externa. No tuve una mejora tan drástica en comparación con Cassion, pero también gané bastante músculo en poco tiempo. Con los músculos de este cuerpo ahora mejorados, mi límite de resistencia para controlar mi fuerza interna también aumentó. Pensando en la primera vez que poseí este cuerpo y en cuando acababa de recuperar mi poder, incluso si usaba un poco mi fuerza interna, hacía tiempo que no vomitaba sangre. Por lo tanto, hace tiempo que no veo salir sangre de esta manera. Cof, cof. Después de eso, la tos seca continuó. La sangre no salía a raudales como en la primera tos, pero caían unas gotas aquí y allá cada vez que soltaba pequeñas toses. Parecía que aún era demasiado para mí dirigir la energía de otra persona, sobre todo si era maná. Me apoyé con una mano en el suelo. Dejé de toser, pero por un momento me sentí mareada y la vista me daba vueltas. Y sentí que me caían gotas de sudor por la frente. “Una vez fui la hija de un sabio trascendental, pero…” No puedo creer que esté pasando dificultades sólo por esto. Si mis hermanos y hermanas de la segunda ronda me vieran así, seguramente se habrían reído al verme. Mientras sonreía en silencio, mis pestañas se agitaron. Al sentir lo pesado que se había vuelto mi cuerpo, dejé que toda la tensión de mi interior se aflojara. Prefería tumbarme aquí un rato. E iba a hacerlo. Si me tumbo y descanso un poco, enseguida volveré a estar bien. Sin embargo, justo antes de que mi cabeza tocara el suelo, las manos de alguien me atraparon. Una mano me acunó la nuca y la otra me sujetó la cintura. Esa persona me tocaba con mucho cuidado. Como quien sostiene a un recién nacido. Más allá de mis pestañas temblorosas, vi el rostro de Cassion. Estaba tan blanco como una sábana. —¿Rose...tta? —Balbuceó mi nombre. Se parecía tanto a un niño asustado que me eché a reír. —No pasa nada. No es nada. Ante mi débil respuesta, la humedad brotó de aquellos ojos negros. Pude sentir cómo ponía más fuerza en la mano que acunaba mi nuca. Y pronto acercó mi rostro a su hombro. Mi rostro, al tocar su hombro, estaba frío. —Volverás a preocuparte, ¿verdad? Y te preguntarás: “¿esto es por mi culpa?" —Pregunté bromeando a propósito, sin embargo él no contestó. En el silencio que cubrió el aire por un momento, Cassion asintió. —...Sí, estoy preocupado. —Hablando en voz baja, me miró con ojos llorosos. —Cada vez que me dices que no me preocupe, me vuelvo loco de preocupación. —... Todo lo que se reflejaba en esos ojos negros era yo. Así es, yo. Sólo yo. Abrí los labios un momento, pero como no se me ocurría qué responder, volví a cerrarlos. En su lugar, parpadeé lentamente y extendí la mano. Sentí una mejilla fría bajo la palma. Con el pulgar, acaricié bajo los ojos del hombre. Luego, un ligero toque sobre la humedad. Se me pasó por la cabeza que, tal vez, sabía salado. Detrás del rostro del hombre se veía el cielo nocturno. Un cielo nocturno claro, igual que un día claro de feria. Pintoresco, las estrellas y la luna brillaban intensamente. Miré fijamente a la luna, y pronto, mis labios se abrieron. —El funeral será pronto. Eso fue todo lo que dije, pero Cassion pareció entender lo que quería decir. Los ojos llorosos empezaron a ensancharse poco a poco. Además, sus ojos, que sólo me contenían a mí, temblaban. La ira roja podía verse surgir en aquellos ojos negros. Una ira roja realmente brillante, al igual que los ojos rojos de la familia Carter. Lamentable Carter. Lamentable Cassion. Lamentable villano. Entonces preocúpate por ti, no por mí. Preocúpate del lamentable tú, que está a punto de tener un funeral a pesar de seguir vivo. Preocuparte por ti mismo valdría más tu tiempo comparado con preocuparte por alguien como yo, que no pudo morir en todas estas vidas repetidas. Pensando en las palabras que no podía pronunciar en voz alta, acaricié la mejilla del hombre. Aún así, su mejilla estaba fría. * * * Durante días y días, llovió. Con el verano en su apogeo, la estación de los monzones —corta si era corta, o larga si era larga— empezaba en serio. Durante todo ese tiempo, las nubes oscuras invadían el cielo, haciendo que la gente casi no supiera cuándo había sido la última vez que habían visto el cielo azul. Luego, finalmente, el cielo se despejó. Después de mucho tiempo, era un día de verano ni húmedo ni demasiado caluroso. El calor en el aire seguía allí, pero merecía la pena disfrutar del tiempo al perderse la humedad húmeda. El cielo, que había estado oculto por nubes encapotadas, estaba más brillante que nunca, como si hubiera salido de dejar salir todas sus frustraciones. Hacía buen tiempo. Las hojas verdes, las flores suaves y los charcos, que aún no se habían secado, brillaban bajo la luz del sol. Mirando el cielo azul que no podía ser más deslumbrante, Rosetta volvió la cabeza cuando oyó que alguien la llamaba: —Hermana. Y la dueña de esa voz era la protagonista, Alicia. —Pronto será nuestro turno, ¿verdad? Asintiendo en respuesta al pequeño susurro, miré a mi alrededor. Había una multitud de gente. La atmósfera era extrañamente tenue, sin embargo, había agitación en medio de la contención. Si miraba a un lado, se podía ver una enorme dureza y una magnífica mansión. Era una mansión de tamaño similar a la residencia ducal de la Casa Valentine, pero tenía un ambiente completamente diferente. Esta era la residencia del Ducado Carter, donde se estaba celebrando el funeral de Cassion. Cierto. Hoy, justo cuando el cielo se despejaba por primera vez en mucho tiempo, era el funeral de Cassion. El hombre que estaba vivo, pero que esperaban que muriera. El funeral se celebraba a toda prisa a pesar de no haber cadáver. Rosetta miró a Cassion. Él la seguía, unos tres pasos por detrás. Debido al velo, no podía ver bien su expresión. Para empezar, sería mejor que no hubiera venido. Este lugar era donde Cassion vivió toda su vida, y también el lugar donde vivía la gente que trató de matarlo. Si alguien lo reconociera aquí, todos sus esfuerzos serían en vano. Sin embargo, por una razón u otra, Cassion quería venir a este funeral. Por una razón u otra, quería confirmar su propio funeral con sus propios ojos. Qué tipo de expresión tenían las personas que lo mataron, qué tipo de cambios se habían producido en la mansión en la que él ya no estaba. Rosetta se lo pensó mucho, considerando el riesgo y la petición del hombre, pero pronto le permitió que la acompañara. La venganza no era sólo una carrera de cien metros. Era un maratón. Y, puesto que llevaría mucho tiempo, siempre es bueno proporcionarle una motivación adecuada. En el momento en que su resentimiento se desvaneciera, esta motivación volvería a hacerle rechinar los dientes. El deseo de venganza de Cassion y su propia supervivencia probablemente no se marchitarían tan fácilmente, pero nunca se sabe lo que la vida deparara. Y así, Rosetta permitió que Cassion la acompañara a pesar de los peligros presentes. Mira de cerca con ambos ojos, confírmalo, y deja que ese fuego arda aún más. Si no matas, morirás. Si no llegas a la cima, caerás. Este era el destino que se le había fijado a Cassion, y el fuego que llevaba dentro no debía apagarse nunca, ni siquiera por un momento. Eso no significaba que Rosetta accediera a dejarle venir sin ninguna contramedida. En este mundo, la etiqueta funeraria dictaba que la gente se cubriera el rostro. Independientemente de la edad y el sexo, ponerse un velo era algo habitual para llorar la muerte de otra persona. Por eso, las multitudes que les rodeaban llevaban el rostro cubierto con diversos velos. La mayoría de los nobles llevaban velos que les cubrían hasta la parte superior de la nariz. Por supuesto, esto se debía a que aún necesitaban saber quién era quién. Sin embargo, era común que los sirvientes y los caballeros de escolta que los seguían usaran velos que les cubrían todo el rostro. Esto era según la tradición. El séquito de Rosetta no era diferente. Las dos hermanas cubrían sus rostros con un velo blanco hecho de malla tejida. Por otro lado, el rostro de Cassion estaba cubierto con un velo más grueso y largo. Rosetta miró el velo que cubría su rostro. Tal vez donde estaban sus ojos. Sus ojos no podían verse debido a la tela que cubría el rostro de ambos. Entonces, su mirada dorada bajó un poco. En lugar de mirar a través del rostro oculto de Cassion, comprobó su estado por otros medios. Por ejemplo, a través de sus hombros rígidos y sus puños fuertemente apretados. “...Estás muy tenso, eh.” Aunque trivial, quiso preguntarle si estaba bien y ofrecerle algo de consuelo, pero no pudo hacerlo porque había muchos ojos a su alrededor. Rosetta no tuvo más remedio que darse la vuelta. —Hermana, ¿estás bien? —Pronto, Alicia pronunció esta pregunta. Estaba mirando al cielo hacía un momento, luego miró detrás de ella y se calló. Incluso parecía preocupada. Rosetta sonrió débilmente y asintió una vez más. —Sí, estoy bien. Además... No habrás olvidado lo que te dije antes, ¿verdad? —Dijo estas palabras con un tono cargado de sigilo y cautela. Era raro, pero su voz contenía incluso un poco de tensión. Alicia apretó sus pequeños puños y asintió enérgicamente. —Por supuesto. Nunca me quitaré el velo ni entablaré conversación alguna con el joven duque Leo, aparte de ofrecerle mis condolencias. —Respondió con valentía, pero Rosetta no podía estar tranquila. Un vestido blanco, un sombrero blanco, un velo blanco. Como iba toda de blanco, su pelo rubio brillaba con especial belleza, y su lustre dorado sobre el velo era deslumbrante. Como si esta fina hoja de tela no bastara para enmascarar su belleza. Esta belleza era lo que la preocupaba. Hoy era el funeral de Cassion, y ésta era la primera escena que marcaría el comienzo de la novela original. En el original, el funeral de Cassion. Si tenían en cuenta el destino, sería este día donde Alicia captaría el interés de Leo. —Já. Sus pensamientos se complicaron con sólo recordarlo. O, no, ¿se detuvieron en ser complicados? Sentía como si fuera a implosionar. En medio de todo eso, Alicia brillaba justo a su lado, por lo que se sintió aún más frustrada. “Claro, eres así de guapa, así que sería más extraño que la otra persona no estuviera interesada.” De repente, Alicia estaba tan especialmente guapa hoy que llegó un momento en que Rosetta tuvo esos pensamientos. Como si al destino le interesara ir por buen camino, había arrojado un halo sobre ella para hacerla brillar. Traducción: Lizzielenka