
La agotadora realidad de la transmigración a novelas
Capítulo 80
La agotadora realidad de la transmigración a novelas ● Capítulo 80 No hay forma, realmente, de verdad. Es imposible creer esto. Ella debía haber visto mal. Sí. Esa es la única manera de comprender esto. Apareció tan sólo en el transcurso de un segundo. Rosetta lo captó desde su periferia. Estaba segura de que debía haberlo imaginado. Ese maldito poder divino la hacía pensar en Urien, y probablemente ese era el porqué ella inconscientemente recordó incluso los monstruos que Urien controlaba. En primer lugar, ¿cómo podrían estar aquí los monstruos que Urien controlaba? “Sentido común. Eso no debería estar aquí.” Con las manos aún sobre los ojos, Rosetta trató repetidamente de calmar los latidos acelerados de su corazón. Sólo se había equivocado. Está segura de ello. Sin embargo, estos intentos no tuvieron mucho efecto. A pesar de estas infructuosas cavilaciones, la fría temperatura de su cuerpo no disminuía fácilmente. Entonces, se dio la vuelta apresuradamente porque sintió algo siniestro detrás de ella. —...Hoh... De repente, la luz se derramó en su vista, que había sido cubierta por la oscuridad hace un momento. Esperó a que su vista se adaptara a la luz repentina y volvió a abrir los ojos lentamente. Aún así, podía sentir la piel de gallina sobre su piel mientras la misma sensación espeluznante estaba en su espalda. “Estoy segura... Esa mirada... La sentí". Sus ojos dorados parpadearon y miraron a su alrededor en un arrebato. Definitivamente se sentía como esa mirada espeluznante, pero, entonces, todo lo que podía ver a cierta distancia eran los hombres de antes. Leo, Daniel. Los otros dos hombres. Estaban hablando, pero observando hacia aquí. No importa cómo se mire, sólo parecía como si estuvieran viéndolos partir viéndolos desde la distancia. No había miradas sospechosas, ni sensaciones extrañas en el ambiente. Y esa sensación espeluznante tampoco estaba allí. “En serio, ¿me he vuelto loca de repente?” Han pasado demasiadas cosas en tan poco tiempo. Nadie más se dio cuenta. Ella fue la única que lo hizo. Pero… Cuando Rosetta volvió a quedarse con la mirada perdida, Cassion estaba allí para sostenerla del brazo. Sus ojos dorados volvieron a reconocerla y su mirada se dirigió directamente hacia el hombre. Ante aquella mirada inusualmente frenética, Cassion se mordió la lengua. Le preocupaba su repentino cambio de comportamiento, hasta el punto de arrepentirse de haber venido aquí, independientemente del funeral o de lo que fuera. —Rosetta, vámonos. —susurró. Rosetta se quedó mirando a Cassion sin responder. Parecía que buscaba a alguien, así que Cassion se quitó el velo del rostro. Por si acaso Rosetta le estaba buscando. Al levantar el endeble trozo de tela que cubría su rostro, el aire veraniego entró en contacto con su piel. Dos miradas se encontraron de frente. Frotándose ligeramente la muñeca mientras permanecía en silencio, Cassion volvió a abrir los labios. Con una leve y misteriosa sonrisa en el rostro. —Tienes las manos frías. Sólo entonces Rosetta asintió lentamente. Entonces, sus pasos detenidos volvieron a ponerse en movimiento lentamente. Su mirada desconcertada no estaba más, y en su lugar, una mirada de pertenencia y claridad regresó. —Sí, vamos. Sin embargo, a diferencia de los ojos que volvieron a encontrar la claridad, sus pasos parecían haberse ralentizado, y su pálido rostro permanecía tan blanco como una sábana, como si se hubiera puesto enferma. —Debo haberlo... imaginado. Incluso cuando nadie le preguntó, estas palabras fueron murmuradas como para dar una explicación. Ahora mismo. Era más Rita que Rosetta. * * * Los ojos del hombre estaban fijos en la mujer. Cabello plateado que ondeaba a cada paso que daba. Se detuvo en su sitio y se quedó mirando algo a un lado. Cuando el hombre que estaba a su lado se acercó, ella se cubrió los ojos con ambas manos. Pronto, miró hacia esa dirección, nerviosa. Luego se dio la vuelta, y su espalda parecía débil. La Rosetta reflejada en los ojos del hombre se alejaba cada vez más. El hombre la capturó en su mirada sin pestañear. Hasta que, pronto, lo que miraba ya había desaparecido. Como no parpadeó durante mucho tiempo, sus ojos se habían enrojecido. En lugar de derramar lágrimas, el hombre se echó a reír. Por fin, había encontrado a la mujer que buscaba. Sí. Por fin te he encontrado. Mi Rita. Mi… “Rosetta.” * * * “Rosetta.” En mis sueños, oía una voz nebulosa que resonaba en mi mente. Como si actuara según las palabras que decía como un hábito, que nunca se iría de su lado, Urien aparecía en mis sueños hasta el punto de que me había cansado de él. Con él como pastor, aparecían incluso los monstruos azules que él controlaba. Tras regresar del funeral, permanecí enferma en cama durante unos días. Violentas pesadillas sembraron el caos en mi mente y, como si fuera una reacción directa a ello, mi cuerpo también empezó a estar plagado de dolor. Una fiebre abrasadora, la incapacidad de retener los alimentos ingeridos, un corazón palpitante, inmensas oleadas de dolor. Era una enfermedad tumultuosa causada por el agotamiento. Alicia venía todos los días y lloraba cada vez. Damian vino una vez. Diana dijo que el Duque también vino una vez… Vino mientras yo dormía, así que no le vi el rostro. Qué suerte. De repente recordé el rostro del doctor cuando me hizo un chequeo. Luego, una tarde, recordé el rostro de Cassion mientras me miraba fijamente. Sus labios, cerrados en una línea recta, no decían nada. Se limitó a observarme un momento y salió de la habitación. Mientras estuve enferma, permanecí en cama, revoloteando entre el sueño y la realidad, despertándome y desmayándome de vez en cuando. Durante todo este tiempo, recordé lo que había sucedido el día anterior. Para determinar si lo que había visto aquel día era verdad o mentira. Pero al final, cada conclusión que sacaba era siempre la misma. “Debí haber visto mal.” ¿Por qué habría un monstruo azul en ese lugar? No, ¿cómo era posible que no estuviera allí? Desde el principio, yo estaba en un mundo diferente, separado de aquel en el que existía esa cosa. Es justo que todo lo relacionado con Urien permanezca en la tercera transmigración. Lo único de él que pudo atravesar mundos fue mi recuerdo de él. Entonces, si no hubiera sido un monstruo azul, ¿qué era esa cosa? Tal como lo supuse aquel día, tal vez Urien pasó por mi mente porque presencié el poder divino de Daniel, y cuando pensé en Urien, una aparición del monstruo escapó de mi subconsciente. Además de eso, también hay pruebas de que ese día sólo había imaginado al monstruo. ¿No fui yo la única que vio algo extraño en el momento del incidente? Si el monstruo realmente estaba allí, entonces ¿qué hay de Alicia, Leo, Daniel, los otros dos nobles y Cassion? Al menos uno de ellos debería haber visto al monstruo. Al igual que todos los días por aquel entonces, mis preocupaciones y dudas acabaron llegando a la misma conclusión: que eran sólo "ilusorias". Incluso antes de que pudiera pensar en ello más profundamente, estos pensamientos serían desechados como meros "delirios". Mis fuertes dolores corporales llegaron a su fin. Como si mi mente hubiera recuperado el control sobre mi cuerpo. Que irrisorio. Sin embargo, descubrí que ocurrió algo más ridículo. Tan pronto como recuperé mis fuerzas, Diana me lo contó cuidadosamente. —Sir Maxwell está enfermo desde ayer. Casualmente, ocurrió a la misma hora en que usted volvió en sí, Milady. Al oír las palabras de Diana, me reí. Es tal como ella dijo… Qué coincidencia. ¿No parecía que mi enfermedad se había trasladado a él? Almorcé al mediodía. Incluso después de comer, me reí. Tomé té con Alicia, que por primera vez en mucho tiempo ya no lloraba, y volví a reír. Cenamos juntos poco después de la hora del té, y cuando terminó la comida, la sonrisa abandonó mis labios mientras salía de la habitación. Ahora tenía un objetivo, y era hacerle una visita al enfermo Cassion. Cuando llegué a su puerta, llamé, pero no oí respuesta. En cualquier caso, sólo llamé por formalidad, así que abrí la puerta sin vacilar. “...Está oscuro.” Es cierto que ya es de noche, pero la habitación seguía demasiado oscura. Unas gruesas cortinas cubrían la ventana para que el paciente pudiera dormir cómodamente. La única fuente de luz de la habitación era una vela parpadeante. Mirando alrededor de la habitación en penumbra, una leve sonrisa se dibujó en mis labios porque recordé el pasado. Por supuesto, fue el día después de ir a la celda de Katie, y Cassion me consoló torpemente. Me acerqué a Cassion, que estaba dormido. Diana, que me había seguido, cerró la puerta en silencio. Luego, se quedó de pie frente a la habitación, con las piernas pegadas a la superficie. Mirando a Diana una vez, pronto eché un vistazo al dormido Cassion. Ojos, labios, cerrados como líneas rectas. Aun así, este hombre tenía el semblante de tranquilidad mientras dormía. Alargué lentamente la mano y le toqué la frente. La redonda curva de su suave frente se curvó suavemente bajo la palma de mi mano. En las sombras, su cabello oscuro me hacía cosquillas en el dorso de la mano. ¿Tal vez un poco caliente? No, ¿no hacía un poco de calor? Ante la indeterminable temperatura, retiré la mano. Cuando comprobé la temperatura de mi propia frente, me pareció que la de Cassion estaba ligeramente más caliente. —¿Logan no debería hacerle un chequeo pronto? —Sí, llegará pronto. En cuanto Diana dijo eso, se oyó ruido al otro lado de la puerta. Unos pasos inestables procedentes del final del pasillo se acercaban cada vez más, hasta detenerse frente a la puerta. Luego, llamaron cortésmente a la puerta. Toc, toc. —Sí. —respondió Diana en mi nombre mientras abría la puerta. Parecía haber adivinado quién era aquella persona. Mientras yo estuviera al lado de Cassion, si hubiera sido cualquier otro sirviente, Diana lo habría mandado de vuelta. Pero al otro lado de la puerta abierta, como era de esperar, estaba Logan. Se podían ver sus ojos redondos abriéndose de par en par mientras miraba a Diana, pero pronto asintió ligeramente hacia nosotros dos. Entró en la habitación. —Ha pasado un tiempo, Logan. —Le he visto a menudo, aunque probablemente no se dió cuenta de que estaba allí porque tenía los ojos cerrados, Milady. —¿Me visitó por enfermedad? —La Madame estaba preocupada, verá. —Ah, así que usted estaba allí como vigilancia. Por casualidad, ¿le preocupa que no le paguen si muere la persona que firmó un contrato con ella? Me reí en voz baja al decir esto, pero en lugar de responder de inmediato, Logan se ajustó las gafas, de arriba abajo con un dedo. Enseguida, abrió los labios y se le escapó un suspiro. —Lo he dicho muchas veces, sin embargo, usted y mi Maestra realmente se parecen. —Y yo lo he dicho muchas veces, pero simplemente no puedo estar de acuerdo con esa afirmación. —Mientras respondía, le imité y fingí ajustarme unas gafas inexistentes sobre los ojos. Logan cerró los ojos, como si estuviera cansado de esto. Pero finalmente abrió los ojos y se acercó al lado de Cassion. —Entonces, ¿cómo acabó Maxwell así? No más bromas esta vez. Ahora le hacía una pregunta genuina. ¿Cómo demonios había acabado este tipo postrado en la cama? No parecía que estuviera atormentado por el sudor frío, no daba vueltas en la cama, y la temperatura vagamente cálida de su frente ni siquiera parecía que su estado fuera grave… —Es simplemente una acumulación de fatiga. Estuvo entrenando intensamente durante un corto periodo de tiempo hasta ahora, así que por supuesto. —...Ajá. Al escuchar la explicación de Logan, dejé escapar un suspiro superficial de alivio. Inclinándome ligeramente hacia Cassion, levanté una mano vacía. Para ser exactos, sentía el pulso de su muñeca. Y era tal como Logan había dicho. Parecía un caso de sobreesfuerzo. No sufrió ninguna herida interna, y el flujo de su energía era estable. De hecho, tan pronto como entré en esta habitación, podría haber comprobado su pulso. Pero no lo hice. No lo hice hasta que oí a Logan decir que no era algo grave. ¿Por qué fue eso? La pregunta surgió tardíamente, pero se apagó tranquilamente. De nuevo, sólo se me escapó un breve suspiro de alivio. Traducción: Arkonte.