
La agotadora realidad de la transmigración a novelas
Capítulo 94
La agotadora realidad de la transmigración a novelas Capítulo 94 Así fue como ella permaneció durante años. Mantenía en secreto para su familia todas las humillaciones a las que era sometida. Si sus padres se enteraran, le dirían inmediatamente que dejara de hacer cosas tan inútiles. Pero ella no podía permitir que eso sucediera. No podía dejar que todo el tiempo que había soportado se convirtiera en nada. Ya había llegado a ese punto. Así que Evelyn forzó las comisuras de los labios. Esta sonrisa forzada era algo a lo que ya estaba acostumbrada. —Siento que se hayan sentido incómodas por mi culpa. —Evelyn se disculpó con voz temblorosa. No había hecho nada malo, pero incluso cuando las cosas no se decían, ella siempre era la pecadora. Al oír la tímida disculpa de Evelyn, las otras tres dejaron de reírse de inmediato. —¿Por qué te pones tan seria otra vez? —Encogiéndose de hombros, Pia dijo esto con una sonrisa burlona dirigida a ella. Al mismo tiempo, Evelyn recibió una palmada en el hombro. Y resultó ser el hombro derecho. Se estaba sujetando la mano con la derecha. La fuerza de la misma hizo que el líquido rojo se derramara, empapando el pecho de Evelyn. Aturdida, Evelyn miró su vestido, que pronto se había vuelto rojo. —Dios mío, ¿qué hacemos? Evelyn, ¿cómo has podido derramar tu bebida y desperdiciarla así? Mientras Evelyn se quedaba sin palabras, sonó la voz de Melissa. En apariencia, parecía preocupada por la otra joven, pero sus ojos estaban inundados de burla. —Sí, cómo pudiste. Ya que se derramó así, deberías lamerlo, ¿no? —Dios mío, ¿has ensuciado el único conjunto de ropa que tienes? No parece que hayas traído ninguna extra como nosotros. Las dos jóvenes hablaron una tras otra. Sus descaradas carcajadas brotaban de sus labios rojos. Evelyn cerró los ojos con fuerza. Sólo quería hundirse en el suelo y gritar. Aquellas risas. Aquellas voces. Tal como habían dicho, su vestido se había derramado con una bebida roja como ésta, y sin embargo no tenía ropa de repuesto. Toda la situación era tan horrible que quería gritar. Con los ojos cerrados, con los ojos tapados. Quería gritar tan fuerte que no pudiera ver ni oír nada. —Disculpe… Así habría sido, en realidad, de no ser por la voz desconocida que provenía detrás de ella. Prueba suficiente eran los labios entreabiertos de Evelyn. Sin embargo, al oír aquella voz, la sacudieron de vuelta a la realidad y recobró el sentido. “¿Qué demonios estuve a punto de hacer ahora...?” Si hubiera gritado aquí, sin duda sería la única a la que verían como una loca. Las otras tres se habrían reído aún más de ella si hubiera actuado así. Mucho más fuerte, más maliciosas. —Huu… —Tras dejar escapar una larga exhalación, Evelyn abrió los ojos. Sus nervios hirvientes se fueron enfriando poco a poco. —¿Eh? Tranquila ahora, después de que Evelyn abriera los ojos, sólo pudo inclinar la cabeza hacia un lado mientras las otras tres personas entraban en su campo de visión. Aquellos tres rostros, que habían estado haciendo muecas tan socarronas, tenían expresiones extrañas. Todas parecían tan sorprendidas— Como si estuvieran ante una criatura mítica. Todos sus ojos miraban algo detrás de ella. Así de perpleja, Evelyn se volvió lentamente, siguiendo sus miradas. Entonces, vio a dos mujeres de pie. Deslumbrantes cabelleras plateadas y lustrosas cabelleras rubias. Ambas eran increíblemente hermosas, y ambas tenían ojos dorados. Ojos dorados. ¿Había algún noble que no supiera lo que significaba ese color? “Valentine…” Absolutamente estupefacta, Evelyn recitó mentalmente el nombre de la casa a la que pertenecían esas dos mujeres. El Ducado de Valentine. Era la misma casa que se había visto envuelta en los últimos rumores. Las cuatro personas, incluida Evelyn, permanecieron en silencio embelesadas, y entonces, la dama ducal de cabellos plateados abrió lentamente los labios en primer lugar. —¿Qué ha sucedido aquí? Efectivamente, su voz, al igual que sus ojos curvos. Hipnotizantes. * * * “¿Qué ha pasado aquí?” La ambigua pregunta fue recibida con un silencio que duró un momento. Sin embargo, ese momento, por supuesto, terminó. Como la más sensata de las cuatro, Melissa dio un paso adelante y saludó a las recién llegadas. —Saludo a las Damas Ducales de la Casa Valentine. No era una respuesta a la pregunta, pero no estaba mal empezar así. Al fin y al cabo, saludar primero era algo natural entre desconocidos. Rosetta asintió en silencio. Aunque sólo saludara con esto, las demás podrían aceptarlo, pero no respondió con ninguna otra palabra. El único otro cambio fue el ligero cambio en la forma en que sus ojos se curvaron como arcos. “Así que es natural saber que perteneces a la Casa Valentine, pero ¿estás diciendo que yo conozca mi lugar y me presente por voluntad propia?” Melissa se mordió el interior de la mejilla mientras intentaba leer las intenciones de Rosetta. Por naturaleza, los nobles no necesitaban presentarse. Aunque no lo hicieran, la otra persona sabría naturalmente quiénes eran. Sin embargo, Melissa se preguntó cómo era posible que la dama ducal actuara con tanta despreocupación a pesar de no haber asistido nunca a ninguna reunión social. “¿Es porque por sus venas corre sangre diferente?” Sin embargo, no tenía sentido intentar hacer una pregunta que no se podía hacer en voz alta. Cuando el silencio se hizo más prolongado, Melissa volvió a abrir los labios, que esta vez temblaban. —Soy Melissa Merlin. —Ah, ya veo. La elegante voz sólo expresaba indiferencia. Aunque eran curvos, sus ojos dorados no mostraban ningún interés. La expresión de Melissa se distorsionó debido a esta humillación. De cualquier forma, daba igual. Rosetta miró lentamente a las otras jóvenes que estaban detrás de Melissa. Alicia se pegó a Rosetta, asegurándose de seguir también la mirada de Rosetta. Cada vez que los dos pares de ojos dorados se cruzaban, las jóvenes se presentaban. —Soy Julie Presso. —Soy Pia March. Es un honor conocerla, Lady Valentine. Estas palabras fueron transmitidas con un tono amistoso, con sonrisas en sus rostros. Nadie sería capaz de imaginar que las mismas bocas habían estado hablando mal de Rosetta y Alicia hacía tan sólo unos minutos. —Ah, sí. Encantada de conocerlas. Rosetta respondió sólo después de que la saludaran una tras otra. Alicia ni siquiera les dirigió la palabra. Para ocultar su nerviosismo, sólo hacía lo posible por controlar la expresión de sus ojos. Rosetta miró a Alicia y le rozó ligeramente el hombro. Pronto, esa mirada dorada que se movía lentamente se volvió hacia la última persona que quedaba. A Evelyn. Sus ojos se encontraron de frente con la mirada de Rosetta. Sin embargo, bajó la cabeza inconscientemente. Podía sentir la mirada de la dama ducal clavándose en su cabeza inclinada. —Encantada de conocerla, Lady Valentine. Soy Evelyn Riddle. —Su voz tensa pronunció el saludo un poco torpemente. “¿Qué es esa voz temblorosa? Suenas como una tonta.” Reprendiéndose a sí misma, Evelyn se mordió el labio inferior y levantó la cabeza. Sin embargo, fijó la mirada en algo indistinto porque no se sentía segura mirando a los ojos de la dama ducal. No después del estúpido error de antes. Pero, después de eso… —Si eres Evelyn Riddle, ¿eres del condado de Riddle? Con una respuesta diferente a la de antes, los ojos de todos se volvieron hacia Rosetta. Evelyn estaba demasiado aturdida para responder, así que asintió. Rosetta le dedicó una suave sonrisa. No era como la sonrisa insincera que había dado hasta ahora. Esta vez, su sonrisa contenía algo más de emoción. Sin palabras, Evelyn sólo pudo mirar fijamente a Rosetta. Su belleza parecía resplandecer aún más con una sonrisa genuina. —Encantada de conocerla, Lady Riddle. Rosetta miró a Evelyn con una sonrisa cálida y tranquila. Luego, como si acabara de darse cuenta, parpadeó confusa. —Pero Lady Riddle… Parece que su ropa está un poco empapada. Rosetta abordó el tema con cuidado, pero esto hizo que Evelyn se cubriera el pecho apresuradamente. Estaba tan conmocionada por la repentina aparición de las dos damas ducales que olvidó cómo se le había empapado el pecho con la bebida. —Yo… —Evelyn se interrumpió, sin poder responder. “Derramé mi bebida sobre mi vestido, pero no puedo cambiarme porque no tengo ropa extra". Era una excusa tan poco convincente y humillante. Como si se encontrara ante espléndidas rosas, Evelyn sintió que se había convertido en una detestable mala hierba que estropeaba el jardín. Melissa se quedó mirando en silencio a Evelyn durante unos instantes y luego sonrió con satisfacción. Con una presa indecisa justo delante de ella, Melissa no desaprovechó la oportunidad. Ocultó rápidamente la sonrisa y puso una expresión de lástima y arrepentimiento. Y, con palabras que coincidían con lo que Evelyn había estado pensando, abrió los labios para hablar. —Lady Riddle derramó accidentalmente su bebida sobre su vestido. Tras dar un paso al frente y hablar, Melissa palmeó suavemente el antebrazo de Evelyn. Al sentir aquel suave roce sobre ella, a Evelyn se le puso la piel de gallina. Sólo de pensar en el espectáculo que Melissa haría de ella, los dedos de Evelyn empezaron a temblar. Con una mirada baja y de reojo, Melissa vio aquellos dedos temblorosos y los apretó con una de sus propias manos. Luego dejó escapar un profundo suspiro antes de continuar. —Derramó una bebida sobre su vestido, pero no pudo preparar prendas extra porque las circunstancias de su familia son un poco… —Cuando se detuvo así, su insinuación subyacente se hizo más pronunciada. Tal vez no fuera fácil darse cuenta por su tono. Sin embargo, Evelyn conocía a Melissa desde hacía mucho tiempo. Supo enseguida que la estaba ridiculizando. Las yemas de sus dedos, al ser sujetadas por el delgado agarre de Melissa, se enfriaron aún más. —Oh Dios. —Aunque Alicia guardó silencio hasta ahora, un pequeño grito brotó de sus labios. Por su parte, Rosetta no dijo nada a cambio mientras contemplaba la extraña expresión de la joven. Julie y Pia se dieron cuenta de que Melissa intentaba humillar a Evelyn y también se acercaron. No sabían por qué las damas ducales sólo mostraban interés por Evelyn, pero si se la llevaban de aquí, el interés de las damas ducales sería suyo. “La primera en establecer una conexión con las dos damas ducales de los rumores.” Qué papel tan codiciado para tener. Aunque esas dos eran las estimadas hijas del Ducado Valentine, las otras jóvenes aquí eran de casas vasallas del Ducado Carter. Por lo tanto, no había nada de malo en entablar una amistad con nobles de mayor rango. Las dos jóvenes se prepararon para hablar. Y así lo hicieron, una tras otra. —Queríamos prestarle algo de nuestra ropa, pero es una pena. No parece que le quedaran bien. —Así es. Pero mírate, toda empapada. ¿Por qué no vas a descansar un poco, Evelyn? Lo que llegó a sus oídos fue malicia enmascarada por falsa preocupación. Ante la oleada de vergüenza que se abalanzó sobre ella, Evelyn volvió a morderse el interior de la mejilla. Estaban haciendo esto delante de gente a la que conocían por primera vez. Tenían la misma edad, pero delante de las hijas de un duque. Para que le hicieran esto aquí mismo. Evelyn sentía que se iba a asfixiar de tanta vergüenza. Al igual que las otras tres, Evelyn quería irse de este lugar. Si no se iba, sus ridiculeces empeorarían y ella se sentiría más miserable. Pero… "Esta es una rara oportunidad para hablar con nobles de alto rango…” Además, las nobles de aquí, por alguna razón, estaban mostrando interés en ella. No había mejor oportunidad en el mundo. Si lograba establecer contactos con nobles de alto rango, estaría un paso más cerca de resolver el problema de la falta de inversiones de su padre. La realidad de su situación y sus emociones en ese momento chocaban en su mente. ¿Qué decisión debería tomar? Su breve pero prolongada contemplación dejó a Evelyn sumida en el conflicto. Sin embargo, su implacable dilema terminó sin resultados por su parte. Debido a un repentino y agudo grito. —¡Kyaah! —¡Ahh! —¡Oh, Dios mío! Estos fueron los gritos de Melissa, Julie y Pia. Uno tras otro. Traducción: Arkonte.