La agotadora realidad de la transmigración a novelas

La agotadora realidad de la transmigración a novelas Capítulo 96 Rosetta, arrastrando a Evelyn consigo, se dirigió hacia los cuarteles del Ducado Valentine. Tras decir a las sirvientas que prepararan dos conjuntos de ropa, se dirigieron al área de descanso y se cambiaron. Evelyn se cambió de ropa después de Rosetta, y una vez hubieron terminado, las criadas que las asistían inclinaron la cabeza y se marcharon. Dentro del área de descanso, que estaba decorada como un elaborado salón de una mansión, los ojos de Evelyn miraban a un lado y a otro. “Como era de esperar, las casas de la alta nobleza son de un calibre diferente…” ¿Quién creería que este lugar era una tienda de acampar en medio de un cuartel?, se preguntó. Estaba tan bien decorada que ella no podía creer que era un lugar que estaba destinado a ser desmantelado después de sólo un día. Le parecía una lástima que ese lugar desapareciera mañana. Y sobre la ropa que tomó prestada, hacía mucho tiempo que no llevaba ropa tan suave. Después de la caída de su casa, se hizo difícil comprar incluso un solo conjunto. Lejos de la tela de alta calidad que llevaba ahora, la ropa que usaba normalmente era de tela áspera, así que se sentía un poco agobiada. Llevar ropa así la hacía sentir como si hubiera vuelto a ser como era en el pasado. De vuelta a aquellos días en los que podía mantenerse erguida con orgullo, en los que podía vivir en la abundancia sin preocuparse por el gruñido de su estómago. —Um, gracias una vez más, Su Señoría. Sintiéndose abrumada por una emoción que no podía precisar, Evelyn le dio las gracias a Rosetta. A su vez, Rosetta sonrió y negó con la cabeza. —No es nada. Estabas en apuros, así que claro que debía ayudarte. —El tono en que hablaba era de humildad y elegancia. Las mejillas de Evelyn se sonrojaron. Se sentía tan tímida ante aquella gran belleza. Y en un rincón de su mente, le remordía la conciencia. “Ante una persona tan dulce y amable…” Mientras recordaba cómo aquellas otras tres habían cotilleado sobre las dos hijas de la casa Valentine, Evelyn se obligó a sonreír mientras asentía. Agachó la cabeza en aquel momento porque era la mejor opción que podía elegir en aquel ambiente coercitivo, pero no pudo evitar sentirse arrepentida por hacerlo. Evelyn apretó los dedos temblorosos y bajó la mirada. —¿Cómo podré pagarte la gracia que me has mostrado...? —Al final de la frase, la voz le temblaba igual que los dedos. Rosetta miró en silencio a Evelyn durante un momento y luego se acercó un paso más a ella. Unas manos suaves y pálidas envolvieron aquellas manos temblorosas, sujetándolas con fuerza. El repentino calor hizo que Evelyn levantara la cabeza. De cerca, Rosetta era tan hermosa como siempre. Con sus largas pestañas, con los ojos dorados debajo de ellas. Luego, su cabello plateado de brillo místico, su semblante pálido y esbelto y sus labios rojos. Cuando esos labios dibujaron un arco curvo, su impresión, más bien aguda, se tornó suave de inmediato. —No hace falta hablar de “gracia”. Pero si te sientes incómoda, ¿estaría bien si te pido un favor? —¿Sí? Y aquí, una voz cantarina que tenía el poder de hipnotizar. La boca de Evelyn volvió a preguntar así, pero sin darse cuenta, su cabeza ya se movía arriba y abajo. Con los labios todavía dibujados en una sonrisa, Rosetta habló. —Si no te importa, ven a menudo a la residencia de mi familia y sé amiga mía y de mi hermana. —¿Amiga? —Como sabrás, no somos muy sociables las dos. No tenemos amigos de nuestra edad. Por un momento, Evelyn se quedó paralizada por la situación mientras pensaba. “Entonces, ¿estás sugiriendo que sea tu amiga?” Madre mía. Mientras Evelyn procesaba cuidadosamente la sugerencia de Rosetta, se mordía el interior de la mejilla. Podría gritar de alegría si no lo hacía. Se sentía apenada por las inocentes damas ducales, pero era una oportunidad que nunca se le presentaría dos veces. Era la oportunidad de relacionarse con los peces gordos de la alta sociedad. Por supuesto, también tenía la pura intención de querer ser amiga de las dos hermanas. Fueron ellas quienes la sacaron del infierno. ¿Quién no querría ser amigo de gente tan buena? —Tal vez, ¿te molestaría esto? Mientras Evelyn se regocijaba en su mente, Rosetta añadió con cautela. Por la ligera arruga de su frente, estaba claramente preocupada. —¡Claro que no! —respondió Evelyn en voz alta mientras sacudía la cabeza. —¿De verdad? —¡Sí, Su Señoría, sería un honor ser su amiga! Ante la enérgica respuesta, Rosetta dejó escapar una sonrisa. La sonrisa de alivio también hizo que la otra persona sonriera con ella a la vez. Mientras se reía tímidamente, Rosetta volvió a hablar. —Me alegro mucho. En realidad, he oído hablar un poco de ti. —¿Eh? ¿Sobre mí? —Sí. Para ser precisos, he oído hablar de tu familia... Tu padre tiene un gremio, ¿verdad? Principalmente vende artículos mágicos. —Sí, así es. Pero ¿cómo…? —Evelyn se preguntaba cómo sabía Rosetta lo del gremio de su padre. Enseguida supo que el gremio del que hablaba Rosetta era la pequeña tienda que regentaba su padre, pero es un poco vergonzoso llamarlo así. Para empezar, ni siquiera era un negocio propiamente dicho, pero como era una tienda de un noble, la llamaban "gremio". Y lo que su padre vendía allí solía ser "objetos mágicos" hechos a mano. Su padre inventaba personalmente la mayoría de los artículos de la tienda, y eran de excelente calidad. No tenía ninguna duda de que la tienda empezaría a prosperar si su padre recibía una inversión adecuada, y también si la tienda se hacía un poco más conocida a través del boca a boca. Por eso seguía yendo a las reuniones de la sociedad a pesar de todas las humillaciones a las que se enfrentaba. —En realidad estoy un poco interesada en la magia, así que mientras buscaba lugares donde vendieran buenos artículos, descubrí el gremio de tu padre. Yo también compré algunas cosas allí antes. —¿En serio? —Sí. Después de que Evelyn preguntara sorprendida, Rosetta respondió con los ojos suavemente curvados. Además, Rosetta introdujo la mano en el bolsillo. Pronto, la mano que hurgaba en ese bolsillo extrajo algo. Parecía una pequeña flauta del tamaño de un pulgar. Al ver aquel objeto, los ojos de Evelyn se abrieron gradualmente. —¡Esto...! —Así es. Lo compré allí. Es un regalo para mi hermana pequeña. Tal y como dijo Rosetta, era una pequeña flauta que compró en el Gremio Riddle. Era un objeto ligero y compacto que había inventado el padre de Evelyn. Al soplarla, el sonido se proyectaba muy lejos, por lo que era una buena herramienta de autodefensa. El nombre de esta flauta era “Velyn”. Era un invento que se hizo con la esperanza de que su hija estuviera siempre a salvo, por lo que era un objeto que llevaba su nombre. Ante la emoción, las manos de Evelyn se agitaron. —Ahora que lo pienso, papá me ha dicho que tiene un cliente habitual que viene a menudo estos días. De ojos castaños y pelo canoso, era una mujer que parecía una criada que trabajaba en alguna casa. Gracias a aquella clienta habitual, su padre estaba de buen humor últimamente, alegrándose del pequeño aumento de las ventas de estos días. De repente, Evelyn recordó a una de las criadas de Rosetta que la había ayudado antes a cambiarse de ropa. Aquella criada tenía el pelo gris y los ojos marrones. —Esa clienta era Su Señoría… —Al decir esto en voz alta, se sintió un poco ahogada. “—¡Por fin tenemos un cliente fijo, Velyn!” Sintió un pinchazo en la punta de la nariz y se le humedecieron los ojos al recordar cómo sonreía su padre al expresar su alegría. —¿Eh? ¿Qué has dicho...? Cuando Rosetta preguntó porque no acababa de oír lo que decía Evelyn, ésta se limitó a hacer un gesto con la mano. Pero a diferencia de la urgencia de aquella ola, había una amplia sonrisa en su rostro. Las comisuras de sus ojos curvados tenían lágrimas en los bordes. —No es nada, Su Señoría. —¿De verdad? Entonces debo de haberlo oído mal. Rosetta sonrió, encogiéndose ligeramente de hombros. —Por cierto, lady. En realidad, me entristece. Si el Gremio Riddle fuera un poco más grande, estoy segura de que se podrían vender muchas más mercancías excelentes. —Sí, tienes razón. Si la tienda puede permitírselo, no será sólo un deseo para el futuro… Después de que Rosetta, a quien Evelyn consideraba una persona cálida, murmurara esas palabras, Evelyn respondió con sus verdaderos sentimientos. Rosetta jugueteó un momento con la pequeña flauta, sin decir nada. Su mirada se tornó seria y pesada, como si estuviera contemplando a fondo. Tras un breve silencio, sus labios rojos se abrieron lentamente. —Entonces, ¿por qué no invierto en el Gremio Riddle? Las palabras que pronunció superaban la imaginación de Evelyn. Estaba tan sorprendida que se quedó mirando a Rosetta con la boca abierta. —¿Una Va... Valentine va a invertir en nuestro gremio? Ante la tartamuda respuesta de Evelyn, Rosetta negó con la cabeza. —No, independientemente de mi familia, para ser exactos, me gustaría que fuera una inversión personal. ¿No se me permite hacerlo? Es imposible que no te lo permitan. Esta fue una gran oportunidad que nunca aterrizaría en su regazo una vez más, ya sea una inversión de la Casa Valentine o una inversión personal de Rosetta. Desde que era una estimada hija de un duque, entonces era natural que tuviera bastantes recursos personales. Tal vez, si Evelyn fuera la de siempre, habría asentido de inmediato y gritado que agradecería mucho que la señora ducal invirtiera. Sin embargo, la Evelyn de hoy vaciló, incapaz de responder de inmediato. Cualquier inversión era, inherentemente, un riesgo hasta cierto punto. Tanto para el inversor como para el receptor. Y cualquier decisión precipitada por sí sola traería consigo aprensiones, y muchas. Por su parte, Evelyn no tenía nada que perder. Sin embargo, no quería poner a Rosetta en una situación que la angustiara y la pusiera en peligro. Rosetta era demasiado buena para que Evelyn pusiera semejante carga sobre sus hombros. —Su Señoría. ¿No sería mejor pensar más detenidamente la inversión? —La indecisa Evelyn expresó en voz baja su opinión. Naturalmente, le parecía lamentable disuadir a Rosetta, pero era lo correcto. Rosetta miró fijamente a Evelyn durante un momento y luego sonrió agradablemente. —Gracias por su preocupación, Señora. Sin embargo, no es una decisión precipitada. —¿No lo es? —Sí. He estado pensando en ello mientras utilizaba los productos del Gremio Riddle. “¿Por qué no invierto?” es lo que me preguntaba. Pero el Condado de Riddle es vasallo del Ducado de Carter... Así que dudaba un poco. Evelyn tenía una expresión de sorpresa mientras escuchaba la explicación de Rosetta, pero su expresión se oscureció gradualmente cuando se mencionó "vasallo del Ducado Carter". Un odio inconfesable se alzó sobre su gélida mirada. Y con expresión endurecida, escupió estas palabras. —Ah, sí, por supuesto. Somos vasallos del Ducado de Carter. El tono de su voz rebosaba odio. Traducción: Arkonte.