La Bebé Orca Negra

La Bebé Orca Negra *** Calypso, que no tenía forma de saber lo que estaba pensando Pierre, estaba ocupada hablando de si hacerlo o no. —¿Soy realmente genial?— —No precisamente.— —¿Oh por qué? ¿No es genial? Sí. Genial. ¿De quién eres hija?— —…— Las mejillas de la niña sentada en la puesta de sol estaban rojas incluso cuando no estaba sonriendo. Sin importar cuál fuera la respuesta de Pierre, Calypso se mantuvo en silencio y siguió diciendo lo que tenía que decir. —¿De quién eres hija?— Pronto, me vino a la mente una bonita sonrisa que hacía juego con el rostro del atardecer. —Soy la hija de mi padre—. —…— —Mi papá es tan genial. Me ama mucho.— ... ¿Qué diablos estaba haciendo ese padre? Pierre se cruzó de brazos en lugar de preguntar. —Una persona que hace rodar a un niño de tres años pero nunca me ve—. ¿Por qué? ¿Qué era? Esta incómoda plantación hirviendo por dentro. —¿Ha cambiado el estándar de un padre genial mientras no lo he visto?— Calypso inmediatamente vio a Pierre sentado en el borde de la fuente a su lado. Fue sorprendente... ¿Se dio cuenta de que estaba rodando? Pero durante un rato estuvo ocupada mirando a Pierre con ojos curiosos como los de un delfín. ¿No le estaba diciendo que hiciera más? ¿No hubo horas extras? "¡Necesito expresar mis palabras aquí...!" En estos días, sabía que las encargadas arenques eran muy buenas cocinando. Calypso sintió el anhelo de volver a casa, como un oficinista anhelando trabajar. Calypso, que estaba trabajando duro para encontrar una manera, pronto dejó de pensar. No, sería más exacto decir que no podía pensar en nada más mientras miraba a Pierre desde un lado. Era una época en que la puesta del sol gobernaba el mundo. ¿Pero por qué? Pierre, que estaba sentado a su lado, parecía estar solo en las sombras. ¿Será porque está de espaldas al sol poniente? No, no parecía ser sólo por esto. —Maestro.— Tal vez sintiendo su mirada, Pierre volvió lentamente la cabeza. —Maestro, ¿por qué vives solo?— Calypso no sabía por qué Pierre vivía así. —¿Te gusta estar solo?— ¿Estaba enfermo? ¿La gente estaba molesta? ¿Simplemente le gustaba estar solo? Había muchas razones posibles, pero la respuesta era desconocida. —¿Porque no te gustan las multitudes?— —Bien. Debería ser más cómodo no tener gente problemática—. —¿Así que eso no es todo?— De reojo, los ojos de Pierre se volvieron hacia Calypso. —Cuanto más te miro, más noto que tu inteligencia no es mala—. —Sí. es asombroso. Deberías haberlo sabido cuando lo dije tan claramente. ¿Crees que hay alguien que pueda hablar tanto como yo? ¿Quién es tu discípulo, verdad?— —…Tú no hablas de tu papá, que siempre sale cuando abres la boca.— —Bueno, fue el Maestro quien me enseñó—. Calypso sintió que las comisuras de la boca de Pierre se movían a contraluz. Pero se escapó antes de que Calypso se convenciera. Calypso dejó de reírse y preguntó. —Entonces, ¿por qué no me dices por qué? El Maestro no parece tener ninguna intención de vivir.— —Eso tampoco estaría mal—. Calipso abrió mucho los ojos. —¿Quieres morir?— —¿Si?— Siempre sintió que estaba viviendo solo en un mundo diferente, como si siempre estuviera letárgico y somnoliento. No esperaba que dijera a la ligera: —No tengo ganas de vivir—. —Dijiste que no quieres vivir—. —Supongo que sí.— Pierre respondió sin inspiración. Aun así, estaba pensando en cuándo diablos esta niña pequeña cambiaría su manera de referirse a el. El lado estaba tan tranquilo. Cuando movió la mirada, Calypso lo miraba con fuerza. "¡Alguien ha estado viviendo una vida dura!" Fue un primer vistazo. —Tú…— Antes de que Pierre pudiera decir algo, una pequeña mano voló primero. ¡Slam! Calypso palmeó a Pierre en la espalda y resolló sin una pizca de miedo o preocupación por el futuro. —¡Cómo puedes decir que quieres morir tan fácilmente!— Calypso tenía una obsesión muy fuerte con la vida. A pesar de que sufrió tres muertes, no se rindió ni se debilitó, pero su voluntad de vivir solo se fortaleció a medida que avanzaba por la vida. "¡¿Qué está pasando frente a este lamentable regresor?!" "El tiempo que desperdiciaste, el mañana deseado por el regresor. ¿No sabes qué decir? ¿Oh?" La ira hacia Abby estalló. —No digas eso frente a una brillante niña de tres años, lo entiendes. ¿Maestro? ¿Estás loco?— —… ¿Por qué tu padre no dice algo así?— —Por supuesto. ¡Mi papá me enseñó que la vida es lo más preciado!— La mano de Calypso realmente no dolía en absoluto, y podía bloquearla si quería, o podía levantar ese pequeño cuerpo ligeramente y tirarlo. Pierre también fue miembro de la viciosa familia orca. Sí, eso no sería difícil... Pero en lugar de tirarla, Pierre eligió ver Calypso. —No puedo.— —Qué.— —Estás viviendo la vida tan impotente—. —¡”No quiero aceptar a una tipo indefenso como tú como mi hijo”!— Era exactamente lo que había dicho su madre y cabeza de familia, Ocula Acquasiadel. —Hagámoslo.— Sus ojos azules captaron la luz del atardecer y brillaron con la misma luz. —¿Por qué el nombre cambió repentinamente?— —Actúas como un abuelo frente a una brillante niña de tres años, ¿no loves así?— En estos días llegó a los 100 años, ¿no sabía ella que los abuelos hacen planes para su vida? —Maestro. El Maestro debe aprender la belleza de la vida.— —…¿qué?— “¡Me compadezco de ti que no conoces la belleza de la vida!” —Hasta ahora, el Maestro me enseñó el poder del agua, ¿verdad?— —¿Entonces?— —¡Sé mi socio comercial! A cambio, le diré al Maestro lo divertida que es la vida—. —…Aunque sé vocabulario que tú no sabes.— Si no está bien que un adulto esté letárgico pensando en morir frente a una niña de tres años, ¿no estaba bien sermonear a un adulto que la vida era hermosa? La pregunta de Pierre era legítima, pero no se molestó en decirle. —Maestro, ¿Has comido?— Era la primera vez que la niña frente a él hacía esa pregunta después de que él nació y creció. —Maestro, ¿estás escuchando? ¿Has comido?— Mientras estaba sin palabras debido a su absurdo, Calypso, que había agotado su paciencia, instó a una respuesta. —Si gusta.— —No sabes lo importante que es una comida—. ¿Qué quiere decir este ser joven, salvaje y absurdo? —Mira esto. Mira esto. ¿Qué clase de adulto ni siquiera puede comer solo? ¿Ni siquiera puedes comer solo? ¿Eres un niño?— Debido a que tiene tanto poder, estaba bien no comer a menudo. No había asistente residente, pero había uno que traía cada comida. Pierre podría haber respondido todo así, pero en lugar de abrir la boca, optó por mirar de nuevo a Calypso parloteando. —Lavar la ropa, limpiar, organizar las cosas—. En primer lugar, sabía que, entre los parientes directos que vivían en este castillo, los que cocinaban con sus propias manos se contarían con una mano. No, para ser exactos, estaba segura de que podía contar con los dedos de una mano la línea directa que come cada comida. ¿Por qué no lo dijo? —Ahora, sacar comida también se considera entrenamiento, ¿verdad?— Porque no estuvo mal ver a esta pequeña orca ocupada hablando de algún malentendido por sí misma. Cuanto más sucedía esto, más fuerte era la curiosidad de Pierre. —Bueno, Maestro Pierre, no sé si usted sabe…— Solo quería estar cómodo aquí, así que estaba aislado, pero eso no significaba que todos los oídos estuvieran cerrados. Había demasiadas fuerzas que querían acercarse a Pierre, que se estaba quedando en silencio aquí. Los esfuerzos para ganar su favor aún estaban en curso. [Últimamente, la hija del Maestro Pierre está hablando de cómo el Maestro Pierre la quiere mucho, ¡jajajaja! ¿Debe ser un rumor falso?] Por supuesto, también escuchó que Calypso estaba difundiendo rumores salvajes. Incluso si él no tenía intención de saberlo. Él era el que no se preocupaba por nadie y tenía más poder, excepto la cabeza de familia. Dijo que solo estaba interesado en su hija. ¿Qué tipo de ganancia estaba tratando de disfrutar al formar rumores como este? —…— ¿Por qué no cometió un error en un tema como ese? Una niña innecesariamente minuciosa. Al mismo tiempo que se disparaba el sentimiento de perversidad, Pierre se preguntó qué quería la niña de estos rumores. Quería dejarlo en paz. Le hizo preguntarse qué excusa daría ella si la descubrían. *** [Traducción: Lizzielenka]