La Bebé Orca Negra

Capítulo 28

—¿Estás aquí?— Últimamente Pierre ya no está en la fuente como antes. Desde que Calypso entró por primera vez al edificio, estaba en su habitación o salón, y cuando la veía llegar. A veces veía a Pierre sentado frente a una ventana con una vista clara de ella y se preguntaba si estaría esperando a que ella viniera. Ella lo pensó. Quizás era su imaginación. —Sí... Hola Maestro—. —Bueno.— Observó atentamente los ojos de su padre. "Veamos, ¿hay algo diferente hoy?" Todavía era terriblemente guapo, y su belleza, como si pareciera un funcionario de las Tríadas de Hong Kong, seguía siendo la misma, y su expresión cansada era la misma. Visualmente, nada era diferente. —…— …no, ¿no es así? "¿Por-por qué me mira así?" Era diferente. Algo era un poco diferente. A diferencia de lo habitual, él la estaba mirando. El sudor frío que pensó que había dejado de fluir comenzó a fluir nuevamente. ¿Qué pasaría si ese papá descubriera que ella lo engaño? No pensó que pasaría desapercibida para siempre mientras le mintiera. Sólo que pensó que el hombre que conocía, Pierre, tardaría mucho en saber a qué le había estado engañando. "¿Al menos pensé que papá duraría un mes más ya que no está interesado en los asuntos mundanos?" ¡No esperaba enfrentar esto hoy! Además, cuando él la miraba así, parecía como si le estuviera diciendo: "¡Conozco tus pecados!" Fue muy difícil para una persona que tiene algo a qué aferrarse. Ella todavía necesita la protección de ese padre. —¿Qué es eso?— Cuando papá finalmente abrió la boca, ella reaccionó rápidamente. Más bien, esto fue un gran avance. —¿Qué? ¿Este? ¿El pergamino que tengo?— —Sí.— ¡Ah! ¿Estaba mirando el pergamino que tenía en la mano? Un sonrojo cruzó por su rostro. —¡Le traje esto al Maestro! ¿Qué tal? ¿Tiene curiosidad? ¿No está emocionado?— —…no, realmente.— ¡grr! Como siempre, la respuesta contundente la hizo sentir que su estómago congestionado se aflojaba. Sí, ella no sabía por qué Pierre le dio esa orden a Layla. —Probablemente no quieres tener una conversación específica conmigo todavía—. Se preguntó qué clase de capricho le había dado tal orden, pero por ahora pensó que no era momento de sacarlo, así que rápidamente arregló el pergamino y lo abrazó. —¡Espera, Maestro! ¡Hoy te prepararé un plato increíble!— Lo que le pidió a los hermanos Lougaruba. Esa era la receta para cocinar. * * * Pierre no estaba de buen humor. No, estaba tan deprimido que se preguntó si alguna vez había estado tan mal en los últimos tres años. Mayormente cansado o aburrido o… Si no era uno de estos dos, era un estado de ánimo de colores vivos que no era propio de él, que había vivido sólo con sentimientos cercanos a la resignación. Y este sentimiento sólo lo provocaba su hija a quien él había acogido como discípula. [¿No necesitas un segundo discípulo?] Precisamente ayer su hija Calypso hizo el mismo absurdo que cuando apareció por primera vez frente a él. ¿No trajo a cierto chico y le pidió que fuera su segundo aprendiz? El problema era que el niño que trajo era un niño que se parecía a él. Ya había despertado el poder del agua y se preguntaba si se había dado cuenta primero de su ira. El tercer hijo. Pensando en retrospectiva, era una situación extraña. "... ¿Tenías algún plan para ocultármelo?" En ese momento Pierre se preguntó qué diablos estaría pensando su hija con esa cabecita. No era algo que ella pudiera hacer con sensatez al pedir ser aceptada como su discípula a pesar de que él la reconoció en primer lugar. Además, ¿ni siquiera estaba alardeando de su padre ficticio delante de él? No era normal. ¿Podrían las orcas volverse locas? La respuesta fue “sí”. [“Loco. Eres mi hijo, pero estás realmente loco”]. Era una palabra que él mismo había escuchado innumerables veces de boca de su madre. De hecho, entre las orcas, hubo una serie de personas que se volvieron locas porque sus instintos estaban demasiado desarrollados y no podían superar la locura o la locura dada como efecto secundario. Después de esto, su madre chasqueó la lengua, diciendo que se había vuelto loco porque era un debilucho. Pierre pensó diferente. Las orcas simplemente fueron modificadas genéticamente. Fue una locura ineludible. [No me interesa. Piérdete.] En cualquier caso, a estas alturas incluso Pierre podía sentirse engañado. Pierre se negó, sintiendo tanto su ira como su absurdo. E incluso pensó en poner fin a esta descuidada relación profesor-maestro de ahora en adelante. Obviamente tenía la intención de hacerlo. Claramente. [Maestro, ¿sabe quién es? ¡Le gané hoy! El Maestro dijo: "¡Si peleas, no te dejes golpear, golpéalo incondicionalmente y regresa!"] El iba a… —…¿Ganaste?— —¡Sí, gané!— En el momento en que vio la sonrisa y la expresión triunfante de Calipso, su ira desapareció. Para ser honesto, esta era la primera vez que se sentía así. Fue una relación que comenzó por capricho porque él tenía un interés que no había tenido antes. Siempre pensó que el final estaba en sus manos. —Pero lo golpeé y se convirtió en mi subordinado, pero no hay lugar para usarlo. ¿No podemos quedarnos aquí juntos?— Por primera vez Pierre pensó que tal vez no fuera eso. Era extraño y absurdo y no podía entenderlo. —Él también está solo—. La palabra “como yo” quedó grabada en los ojos de Calypso mientras decía esto. Cuando recobró el sentido, ya lo había aceptado estúpidamente. ¿Escuchó mal el tercer hijo? Mantuvo una expresión fija en su rostro todo el tiempo, pero al final no dijo una palabra de desafío a Calipso. Esto hizo que Pierre sintiera curiosidad. Hasta donde él sabía, había un muro de edad entre Calipso y su tercer hijo, Agenor, que no podía salvarse. ¿Esto fue todo? A diferencia de Calipso, Agenor despertó al poder del agua desde su nacimiento. ¿Cómo diablos lo preparó y lo hirvió para que él no pudiera decir una palabra y quedarse quieto? —¡Maestro, está bien! ¿Has esperado mucho? ¡Está hecho!— Cuando despertó de sus pensamientos, había un plato del que salía vapor frente a él. Pierre reflexionó un momento… ¿Podría cocinar un niño de tres años? Era un nivel diferente al de preparar, recalentar o procesar ligeramente los platos traídos por los asistentes hasta ahora. Sin embargo, Pierre, que no conocía el proceso de crecimiento del niño, se negó a volver a hacerlo. —¡La última vez que lo vi, al Maestro parecía gustarle el salmón rojo! ¡Lo mezcló con salmón para encontrar algo que pudiera comer! —¿Lo buscaste?— Pierre miró a Calipso una vez. Luego frunció levemente el ceño. Un plato preparado por Calypso con confianza. Un plato en el que se levantaba vapor… El plato que se reveló al abrir la tapa era algo extraño, algo que no se podía decir que hubiera sido mezclado con salmón. ¿No sería así si existiera un "salmón del abismo"? "…Que desastre." Ella dijo que le cortaría los platos, pero él se preguntó si mostraba signos de ello desde el momento en que empezó a cortarlos. Al parecer, su hija era terriblemente mala cocinando. Pierre reconoció con calma lo que tenía delante. Por un lado, era un poco desconcertante que la persona que tenía que llevarse esa cosa a la boca no fuera otro que él mismo. —¿Estás bien? ¡Aunque se ve así, también consideré la nutrición!— A decir verdad, Calypso pensaba que todo lo que entraba en su boca era bueno. En la primera y segunda ronda, vivió una vida hambrienta y cercana al abuso en una familia donde se vendía un sombrero para ser atrapada. En el episodio anterior vivía como una superviviente, dejando a su familia y sufriendo todo tipo de penurias, cazando animales en la pradera o el bosque. En serio, el concepto de comida era aburrido. Regresó tres veces, pero no había manera de que pudiera estar bien. La regresora, que se había derrumbado sin siquiera saberlo, mostraba una notable locura en la cocina y la comida, pero ella era la única que no lo sabía. —... ¿Estás considerando la nutrición?— —Sí, tengo una receta valiosa. ¡Incluso consideró los tres nutrientes principales!— —…Si lo como, creo que perdería no sólo los tres nutrientes principales, sino también su sentido del gusto.— Pierre coméntó con calma. —Si no quiere comer, volca el plato o tira el tenedor—. Al menos bastaba con tirarlo para morderlo. Aun así, su mano no hizo eso. —En realidad, fue porque sentí pena por el Maestro...— Calipso, sin darse cuenta de esto, meneó las manos mientras ponía los platos encima. *** [Traducción: Lizzielenka]