La Bebé Orca Negra

*** En segundo lugar, Atlán. En términos generales, este tipo tiene un temperamento similar al de “Bayan”, a quien anteriormente maldije. Es de mal genio, agresivo, de sangre caliente e incluso cruel. "¿La única diferencia es que Atlan es travieso?" Si Agenor, el tercer hermano, esperaba que los fuertes bajaran la guardia, con el objetivo de romperlos, este chico disfrutaba jugando con los fuertes. Especialmente en las batallas, disfrutaba de ver la sangre fluyendo. Para decirlo sin rodeos, era un loco que voluntariamente recibía golpes, incluso en peleas que podía ganar, sólo para deleitarse con la victoria bañada en sangre. ¿Por qué hay tantos locos en esta casa? Es realmente molesto. “La locura y el desquicio están sólo a un paso de distancia.” Quizás si hubiera dado un paso más aquí, habría considerado a Atlan solo un tipo con gustos inusuales. Pero este tipo era astutamente reflexivo y no se permitió el derramamiento de sangre hasta el punto de dañar su posición. Esa era verdaderamente la marca de una orca calculadora. Habiendo completado mis pensamientos hasta este punto, me estiré. Por ahora, decidí ignorar las locas palabras de Agenor. —Al menos, no me encontraré con Atlan pronto—. Tanto Agenor como Atlan probablemente estarían en instituciones intermedias en este momento. Deberían estar en el nivel de secundaria, así que no tendría ningún motivo para verlos. —Ruga.— —¡Sí! ¡Señora*!— —¿No has visto a Ruba?— —Sí. ¿Nos sentamos también?— Llamé a los gemelos que estaban ocupados jugando con un modelo de tren a mi lado y les pedí que se sentaran. Quizás fue porque estaban animados en ese momento, pero incluso sentados, parecían inquietos, moviendo el trasero. Así que rápidamente comencé la conversación. —Ustedes dos son gemelos, ¿verdad? ¿Se llevan bien? —¡No nos agradamos!— —¡No nos caemos bien!— —¿No se caen bien?— Ruga y Ruba se miraron y asintieron. —Papá nos dice que nos llevemos bien, pero… Ruba siempre dice que él es el mayor—. —¿Yo soy mayor?— —Sí, lo eres. Soy un niño muy adulto—. —Es gracioso. ¡Señora, Ruga siempre dice mentiras! —No, no lo hago—. —Si lo haces.— —Um... uh...— ¿Hey chicos? No peleen. Whoa Whoa. Cálmense. Sentí una sensación de crisis de que incluso podría hacer pelear a los gemelos que se portan bien. Rápidamente me metí entre ellos para separarlos. Ruga y Ruba me agarraron cada una de las manos y parecían encantados, como si dijeran: —¡Mira, estamos tomados de la mano!—. —Vaya, si charlamos así, ¿la Señora nos tomará de la mano?— —¡Yo la sostendré!— —No sean tan malos, cosas malvadas—. —Jeje.— Suspiré profundamente. —¿Tienen otros hermanos?— —No, no lo hacemos. Mamá dice que no quiere tener más—. —Porque está ocupada con el trabajo—. —¿Ah, enserio?— Generalmente las familias no tienen muchos hijos. Aunque mi abuela fue un poco una excepción. —¡Pero tenemos muchos primos!— —¡Muchos, muchos!— —¿Es eso así?— Parece que algunos niños orcas cercanos se interesaron en nuestra conversación y comenzaron a reunirse. Aproveché esta oportunidad para preguntar sobre los niños que tenían hermanos aquí. —¡Nuestro hermano siempre nos roba bocadillos!— —¡Pero nuestro hermano nos cuida bien!— —¿Que edad tienen tus hermanos?— —¡Tienen veintitantos años!— —Rechazado. Siguiente.— —Tenemos un hermano menor, pero a mamá solo le gusta él…— Después de tener una conversación profunda, llegamos a la conclusión de que en nuestra clase eran raros los niños que en general se llevaban bien con sus hermanos, excepto aquellos con una diferencia de edad considerable. Sin embargo, conversaron casualmente y su afecto por sus hermanos era evidente. —Pero señora, Karon no ha venido hoy—. —Él no ha venido.— —Ah, ya veo.— Pensé en utilizar estos datos para mi conversación con Agenor y qué discutir a continuación. Estaba preocupada por la personalidad del tercer hermano, así que levanté la cabeza. —¿Karon estuvo ausente hoy?— Karon había estado ausente por unos días. Comenzó después de nuestro encuentro. Yo era la única que sabía el motivo, pero los gemelos Beluga no mostraban ningún signo. —¿Es más cómodo sin Karon?— Ruga y Ruba se miraron y dudaron en su respuesta, aunque sus rostros indicaban claramente una respuesta positiva. —¿Quizás Karon no quiere ver al profesor Sunsaem?— —Creo que quiere verlo—. Teniendo en cuenta que los profesores de las instituciones educativas eran algo pasivos en la educación de los niños, a los niños realmente parecía gustarles sus profesores. Al ver a los gemelos pensar en Karon a pesar de que estaban siendo atormentados, sentí una extraña mezcla de emociones. “Si yo fuera ellos, probablemente pensaría que no necesita regresar nunca. Oh, bueno, es posible que todavía dese poder vengarse de mí”. ¿Es esta mi inocencia perdida o algo así? Miré alrededor del salón de clases. Desde que Karon estuvo ausente, la atmósfera entre los niños orcas se había vuelto algo extraña. Solían permanecer unidos como uno solo, pero ahora parecían haberse dividido sutilmente en dos grupos. Incluso dentro de estos grupos, había una sensación de rechazo u hostilidad hacia los demás. Teniendo en cuenta que esta atmósfera se había formado en tan sólo unos días, era bastante intrigante y misteriosa. —¿Cuál es el criterio para dividirlos?— No tenía ningún interés en tener conversaciones con ellos para conocerlos mejor, ni quería perder el tiempo ni siquiera con los tipos que no representaban una amenaza. * * * —Hola, Señorita—. En el camino de regreso después de terminar todas las lecciones de ese día, me encontré con una persona conocida frente al salón de clases. Era Laila. —Sí. ¿Tienes algo que discutir conmigo? Ella se quedó allí como si me hubiera estado esperando, lo que me desconcertó. —No, no es así. Sólo vine a tener una breve conversación con el maestro de esta clase—. Si ese fuera el caso, sería aún más inusual. ¿Por qué no llamó a la maestra a su oficina, como solía hacer? No nos habíamos visto mucho cara a cara antes, ¿verdad? —Entonces, ¿no puedes ver a la maestra sin llamarla?— —Oh, a veces hay cosas que requieren que las vea en persona—. Dudé por un momento y luego pregunté: —¿Está esto relacionado con el grupo de orcas?— —...— Raela, que había cerrado brevemente la boca, sonrió como si estuviera a punto de decir algo. —La mayor parte de lo que hago está relacionado con la familia de las orcas—. Se las arregló para evitar el tema con bastante habilidad. Me encogí de hombros. De hecho, había querido tener una conversación con Raela al menos una vez, pero hoy no parecía el momento adecuado. Los niños todavía estaban por ahí, mirándonos con ojos curiosos. Además, no podía decir si estaba mintiendo acerca de haber venido a ver a la maestra, ya que Camille estaba esperando cerca, luciendo algo incómoda. —Señorita— —¿Qué?— Cuando me volví para irme, Raela me llamó de repente. —¿Sabes que pronto habrá una reunión familiar?— Una reunión familiar. Ya me había enterado de ello por las hermanas Arenque. Asentí y un atisbo de sorpresa y curiosidad cruzó por el rostro de Raela. —¿También escuchó eso de Pier?— —No es él, pero tengo otras fuentes—. —Él no fue quien te lo dijo, pero estás bastante bien informada—. ¿Es eso así? Pensé que era de conocimiento común ya que las hermanas Arenque hablaban de ello de manera tan casual. ¿No es de conocimiento común? Me encogí de hombros. Raela miró hacia el pasillo y luego fijó su mirada en mí. Bajó elegantemente la pierna y se acercó al nivel de mis ojos. —Tenga cuidado, señorita—. Ella habló en voz baja. Después de un rato, mientras ella bajaba aún más la cabeza para susurrarme al oído, una pequeña voz que solo yo podía escuchar dijo lo siguiente: —Hasta ahora era bastante común que personas prometedoras desaparecieran justo antes de la reunión familiar—. No entré en pánico. En cambio, miré a Laila con ojos sospechosos. Pronto, una hermosa sonrisa iluminó mi rostro. —Está bien. Papá me protegerá—. —Sí, eso espero.— Raela también me sonrió, pero pronto borró su sonrisa y dijo: —Pero no bajes la guardia, señorita. Esta familia gigante tiene demasiadas grietas—. —Gracias por el consejo.— Aunque dije esto, no pude evitar sentirme un poco más serio ya que no había manera de que mi papá me protegiera. —Creo que es posible que Laila me haya avisado personalmente porque podría pasar algo—. Mientras me acercaba a las escaleras, los hermanos Ruga y Ruba que esperaban levantaron la cabeza como si hubieran estado esperando. Oh, que sorpresa. Los gemelos parecían haber esperado solo este momento hoy, y rápidamente bajaron las escaleras, como si me estuvieran esperando. …Me estoy acostumbrando a esto ahora. —Gracias chicos. Tengan cuidado.— —¡Sí! ¡Hasta mañana, señora! —¡Adiós, señora!— Hoy parecía que no era el día para que el padre de los niños los recogiera, ya que alguien más vino a llevarse a los gemelos. Cuando estaba a punto de girar la cabeza, de repente me detuve. —Vaya, estoy sorprendido—. Allí, vestido informalmente, estaba Agénor. *** [Traducción: Lizzielenka] *Apartir de ahora pondré como “Señora” a la manera en la que Ruga y Ruba se Refieren a Calypso~